doTERRA Wintergreen Oil - Nepal and the doTERRA Essential Oil Difference (Translated Subtitles)

<<2>> Co jest w tej butelce?

<<4>> Ja mówię: miłość.

<<6>> Widzisz, w Nepalu życie jest trudne, a możliwości jest niewiele.

<<10>> Szczególnie po tym strasznym trzęsieniu ziemi.

<<12>> Przez lata byłam bezrobotna.

<<14>> Moja pięcioosobowa rodzina mieszkała w jednoizbowej chacie z blaszanym dachem,

<<18>> ale wtedy doTERRA przyjęła mnie jako zbieracza

<<21>> i wyciągnęła całą moją rodzinę z ubóstwa.

<<24>> Każdego ranka, gdy moje dzieci jeszcze śpią,

<<26>> zbieram piękne liście golterii (Wintergreen),

<<28>> za które doTERRA gwarantuje uczciwą cenę rynkową.

<<31>> Co więcej, dzięki inicjatywie doTERRA Co-Impact Sourcing,

<<35>> moi bliscy mają nadzieję.

<<37>> Moje dzieci chodzą teraz do szkoły dzięki podarowanym mundurkom.

<<40>> Biznes mojego męża rozwija się dzięki pomocy w otwarciu sklepu.

<<44>> Dzięki ich pomocy mogliśmy nawet zabezpieczyć własną ziemię,

<<49>> a co najpiękniejsze, na tej ziemi doTERRA pomogła wybudować

<<54>> nowy, odporny na trzęsienia ziemi dom.

<<57>> Nigdy nie marzyłam, że będziemy mogli nazwać taki dom naszym domem.

<<60>> Ale ta historia nie dotyczy tylko nas.

<<62>> doTERRA wspiera całą naszą społeczność.

<<65>> Wszyscy czujemy się bezpieczniej po tym, jak doTERRA sfinansowała budowę nowego,

<<70>> zmodernizowanego szpitala i wyremontowała nasze zniszczone przez trzęsienie ziemi szkoły,

<<74>> i wszyscy czujemy się bardziej samowystarczalni po tym, jak doTERRA otworzyła laboratorium,

<<78>> aby uczyć zrównoważonych praktyk rolniczych

<<81>> zarówno studentów, jak i rolników.

<<84>> Ta niezwykła podróż miłości nie kończy się tutaj.

<<87>> Każdego ranka zanoszę liście golterii (Wintergreen) do

<<89>> lokalnej destylarni doTERRA.

<<92>> Zakład ten w odpowiedzialny sposób zatrudnia lokalnych rzemieślników zajmujących się destylacją, którzy

<<95>> starannie pozyskują naturalne właściwości terapeutyczne golterii (Wintergreen).

<<100>> Następnie ten cenny olejek trafia do nowoczesnego laboratorium doTERRA,

<<104>> gdzie naukowcy przeprowadzają najbardziej zaawansowane testy,

<<107>> aby zapewnić czystość i moc olejku.

<<110>> doTERRA nawiązała nawet współpracę z ponad 100 uniwersytetami badawczymi

<<114>> i placówkami medycznymi, aby znaleźć najlepsze zastosowania olejków eterycznych.

<<120>> Ostatecznie doTERRA robi to wszystko, ponieważ dba o

<<123>> Twoją rodzinę tak samo, jak dba o moją.

<<127>> Co jest w tej butelce?

<<130>> Ja mówię: miłość.