How doTERRA Peppermint Essential Oil is Harvested (Translated Subtitles)

<<13>> Dorastałem tutaj, urodziłem się na tej farmie.

<<17>> Wychowałem się w domu tuż obok.

<<19>> Pamiętam długie godziny pracy, a kiedy dorastałem, pracowaliśmy

<<23>> siedem dni w tygodniu, nie miało znaczenia,

<<26>> jaki to był dzień tygodnia – to zawsze był dzień pracy.

<<29>> Jesienią wracaliśmy do szkoły i nauczyciel zawsze

<<32>> chciał, żebyśmy napisali pierwsze wypracowanie na temat: „Co robiłeś tego lata?”.

<<37>> Cóż, u mnie zawsze było tak samo, nie musiałem zbyt wiele pisać.

<<40>> Praca, praca każdego dnia i tak to po prostu wyglądało.

<<44>> Moje pierwsze wspomnienia z rolnictwa z dzieciństwa to

<<47>> prowadzenie kombajnów lub pomaganie w wypalaniu pól,

<<49>> jak tylko kończyła się szkoła, od razu wracałem na farmę.

<<51>> Mój tata zaczął uprawiać rolę, gdy był w ostatniej klasie szkoły średniej,

<<55>> dzierżawił około 150 akrów i tak po prostu zaczął gospodarować,

<<59>> a potem zaangażował się w przedsięwzięcie związane z miętą pieprzową (Peppermint).

<<62>> Powodem, dla którego praca z rodziną Vernell jest dla nas tak wielkim zaszczytem,

<<66>> jest to, że są tak dumni z tego, co robią.

<<69>> Kochają uprawiać miętę pieprzową (Peppermint), kochają zbierać miętę pieprzową (Peppermint).

<<72>> Spójrzcie na tę destylarnię, to jest najnowocześniejsza destylarnia.

<<75>> Nie znajdziecie czegoś takiego nigdzie indziej na świecie.

<<78>> Rozumieją wszystko, co się dzieje, od początku do końca.

<<83>> Gdy tylko ciężarówki zaczynają przywozić kontenery, obserwujemy,

<<87>> kiedy zostaną podłączone i upewniamy się,

<<89>> że para zaczyna płynąć.

<<90>> Kiedy para osiąga odpowiednie ciśnienie, mamy tutaj różne przyciski do

<<94>> regulacji pary i po prostu dużo chodzimy tam i z powrotem,

<<99>> obserwując 16 różnych stanowisk i upewniając się, że wszystko przebiega prawidłowo.

<<103>> W tym roku zbieramy 520 akrów mięty pieprzowej (Peppermint)

<<106>> i planujemy to zrobić w osiem i pół dnia.

<<110>> Obecnie przetwarzamy około 102 do 103 kontenerów dziennie.

<<115>> Dolina Willamette słynie z olejku, który jest bardziej poszukiwany

<<119>> niż ten z innych miejsc w Stanach Zjednoczonych czy na świecie,

<<121>> a wynika to w dużej mierze z panujących tu warunków klimatycznych.

<<125>> Kiedy roślina zaczyna kwitnąć, jakość olejku zaczyna się zmieniać.

<<128>> Nie chcemy uzyskać olejku o konsystencji, która nie odpowiadałaby wymaganiom konsumenta.

<<133>> Choć moglibyśmy uzyskać więcej olejku, pozwalając roślinie bardziej dojrzeć,

<<137>> istnieje określony moment, w którym osiągamy najlepszą jakość w stosunku do dojrzałości.

<<141>> Dzięki trosce, jaką otaczają swoje pola,

<<143>> i dbaniu o to, by były wolne od chwastów,

<<145>> otrzymujemy najlepszą miętę pieprzową (Peppermint) na świecie.

<<148>> Chcemy być najlepsi we wszystkim, co robimy, dlatego

<<152>> uwielbiam, gdy rzecznicy zdrowia (Wellness Advocates) odwiedzają naszą destylarnię.

<<157>> To dla mnie niezwykle poruszające doświadczenie, móc

<<161>> rozmawiać o czymś, co jest naszą tak wielką pasją.

<<166>> Widzieć wpływ naszych wysiłków, naszej ciężkiej pracy,

<<169>> poprzez historie, które są nam później opowiadane.

<<172>> Wiem, że to wiele dla nich znaczy, a kiedy dzielą się z innymi

<<176>> wiedzą o olejku z mięty pieprzowej (Peppermint), wiedzą dokładnie, skąd pochodzi i

<<181>> mogą być jeszcze silniejszymi rzecznikami stosowania olejku z mięty pieprzowej (Peppermint),

<<186>> a człowiek myśli sobie: „jejku, naprawdę zmieniamy świat na lepsze”.