How doTERRA Peppermint Essential Oil is Harvested (Translated Subtitles)

<<13>> Dorastałam tutaj, urodziłam się na farmie.

<<17>> Dorastałam w domu tuż obok.

<<19>> Pamiętam, że dni były długie i
jak byłam dzieckiem, pracowaliśmy

<<23>> przez cały tydzień. Poszczególne
dni niczym nie różniły się od

<<26>> siebie – każdy dzień był dla mnie dniem pracy.

<<29>> Wracaliśmy do szkoły jesienią i nauczyciel zawsze

<<32>> zadawał nam napisanie wypracowania
o tym, „jak spędziliśmy lato”.

<<37>> Zawsze tak było i nie miałam zbyt wiele do napisania.

<<40>> Praca, praca i jeszcze raz praca –
pracowałam każdego dnia i tyle.

<<44>> Moje pierwsze wspomnienia z
dzieciństwa związane z rolnictwem

<<47>> to prowadzenie kombajnu i wypalanie pól.

<<49>> Gdy tylko szkoła się kończyła,
szedłem do domu na farmę.

<<51>> Mój tata zaczął zajmować się rolnictwem,
gdy był w ostatniej klasie szkoły średniej.

<<55>> Dzierżawił około 60 hektarów i tak
zaczęła się jego przygoda z rolnictwem,

<<59>> która ostatecznie doprowadziła
go do uprawy mięty pieprzowej.

<<62>> Praca z rodziną Venell to dla nas prawdziwy zaszczyt,

<<66>> ponieważ są bardzo dumni z tego, co robią.

<<69>> Uwielbiają uprawiać miętę
pieprzową, uwielbiają jej zbiory.

<<72>> Spójrzmy na ich destylarnię: to
najnowocześniejszy obiekt tego typu.

<<75>> Nie ma drugiej takiej na całym świecie.

<<78>> Rozumieją cały proces od początku do końca.

<<83>> Gdy tylko ciężarówki zaczynają
przywozić kadzie, obserwujemy

<<87>> proces ich podłączania i upewniamy się, że

<<89>> doprowadzana jest para wodna.

<<90>> Gdy para wodna ulega sprężeniu, możemy ją
regulować za pomocą różnych przycisków

<<94>> i kontrolujemy w ten sposób tempo.

<<99>> Obserwujemy 16 różnych stanowisk i czuwamy
nad prawidłowym przebiegiem procesu.

<<103>> W tym roku zbiory obejmą 208 hektarów mięty pieprzowej

<<106>> i zgodnie z planem zajmie nam to osiem i pół dnia.

<<110>> Aktualnie gotujemy mniej więcej 102–103 kadzie dziennie.

<<115>> Olejek wytwarzany przez Willamette Valley jest
bardziej popularny niż olejki produkowane

<<119>> w innych miejscach w Stanach Zjednoczonych lub na świecie.

<<121>> Wynika to po części z panujących tu warunków klimatycznych.

<<125>> Gdy roślina zaczyna kwitnąć, jakość olejku ulega zmianie.

<<128>> Nie chcemy uzyskać olejku, którego
konsystencja nie spełni wymagań konsumenta.

<<133>> Choć moglibyśmy uzyskać go więcej,
pozwalając roślinie bardziej dojrzeć,

<<137>> w określonym czasie ma ona najlepszą
jakość i to jest idealny moment zbioru.

<<141>> Dzięki troskliwej uprawie

<<143>> i niedopuszczaniu do zanieczyszczenia chwastami

<<145>> uzyskujemy miętę pieprzową o najlepszej jakości na świecie.

<<148>> Chcemy być najlepsi w tym, czym się zajmujemy,

<<152>> dlatego cieszę się, że przedstawiciele grupy konsultantów
Wellness Advocate odwiedzają destylarnię mięty.

<<157>> Możliwość opowiadania o naszej pasji

<<161>> jest dla mnie naprawdę emocjonalnym przeżyciem.

<<166>> Cieszę się, gdy widzę efekt naszych wysiłków i ciężkiej pracy

<<169>> w tym, co nam potem opowiadają.

<<172>> Wiem, że to wiele dla nich znaczy, i gdy rozmawiają
o olejku z mięty pieprzowej z innymi,

<<176>> doskonale wiedzą, skąd się on bierze, co

<<181>> sprawia, że są jeszcze lepszymi promotorami
stosowania olejku z mięty pieprzowej.

<<186>> I wtedy myślisz sobie „wow, to, czym się
zajmujemy, naprawdę robi różnicę”.