doTERRA Healing Hands: Milk for Life

<<3>> – Ta jednostka jest
najnowocześniejszą placówką
tego rodzaju w Rumunii.

<<7>> Lekarze
zajmują się tutaj

<<9>> 27 dziećmi,
a właściwie 30.

<<19>> – To jedyny
bank mleka w Rumunii.

<<21>> Możliwość wspierania
tego celu była

<<22>> źródłem
wielkiej

<<24>> satysfakcji
i miała ogromne znaczenie,

<<27>> ponieważ mleko kobiece
dosłownie ratuje życie.

<<30>> Dla bardzo
chorych dzieci

<<32>> może być to kwestia
życia lub śmierci.

<<35>> – Dla chorego noworodka na
oddziale intensywnej terapii

<<38>> ma to po prostu
kluczowe znaczenie.

<<40>> Mleko matki
jest lekarstwem.

<<41>> Mleko jest oddawane
przez matki dawczynie,

<<45>> a następnie zamrażane.

<<47>> Pasteryzujemy je i
badamy.

<<50>> Gdy mleko
jest sterylne,

<<52>> możemy podać je
dzieciom.

<<53>> Jest wtedy rozmrażane
i przelewane do butelek.

<<57>> Nasze noworodki
na oddziale intensywnej terapii

<<60>> nie mogą być karmione
jak dzieci zdrowe, które
można wziąć na ręce

<<62>> i karmić
w ten prosty sposób.

<<65>> To bardziej
skomplikowane.

<<66>> Wszędzie są
rurki.

<<67>> Przygotowują po siedem
posiłków dziennie dla 30 dzieci.

<<71>> Zakup butelek dla dzieci
jest dla nas dość kosztowny.

<<76>> Wyobraźcie sobie:
30 małych pacjentów
razy siedem

<<78>> oznacza, że codziennie
potrzebujemy 210 butelek do karmienia.

<<83>> To koszt rzędu
25 tysięcy euro rocznie.

<<90>> – Założeniem projektu
Milk For Life (Mleko dla Życia)

<<92>> była zbiórka pieniędzy

<<95>> na sterylne butelki
jednorazowego użytku

<<97>> do karmienia
dzieci.

<<99>> – Każda matka,
która usłyszała o naszej

<<101>> inicjatywie
Matching Project,

<<104>> w ramach której pomagamy
chorym noworodkom,
przyszła do nas, by pomóc.

<<111>> – Konsultantom
Wellness Advocate

<<112>> w zespole Ioany
udało się zebrać

<<114>> ponad 16
tysięcy dolarów.

<<117>> dōTERRA oddał do tej kwoty
15 tysięcy.

<<119>> Łącznie zebrano więc
31 tysięcy dolarów.

<<121>> To, jak wielkie znaczenie
mają działania tych ludzi,

<<123>> to, co robią
przy tak niewielkich

<<125>> zasobach
i z wykorzystaniem

<<127>> wyłącznie
środków prywatnych,

<<129>> prywatnego
finansowania,

<<131>> jest po
prostu niesamowite.

<<134>> – Wielką satysfakcję
daje nam świadomość,
że dzięki naszemu

<<138>> projektowi
Matching Project

<<140>> zgromadziliśmy środki, które
wystarczą na zakup rocznego
zapasu butelek.

<<144>> – Po wejściu do banku
ogarnęło mnie silne wzruszenie.

<<148>> Gdy się tam wejdzie
i zobaczy, czym

<<150>> tak naprawdę jest
bank mleka,

<<154>> serce po prostu pęka,
bo jest to jedyne

<<156>> miejsce w Rumunii,
w którym dzieci

<<159>> mają szansę,
by przeżyć.

<<161>> – Wszystkie środki
zgromadzone dzięki

<<164>> zakupionym różanym balsamom do rąk
i mieszankom Hope Touch

<<168>> trafiają bezpośrednio
do organizacji Healing Hands,

<<170>> a stamtąd do organizatorów
projektów Matching Project.

<<173>> Bardzo dziękuję za
wszystkie darowizny

<<175>> i za wkład
w rozpowszechnianie

<<177>> informacji
o tym projekcie.

<<180>> – I oczywiście dziękuję
dōTERRA Healing Hands

<<183>> za podwojenie owoców
wszystkich tych starań.