doTERRA Healing Hands: Good in You

<<0>> - Jestem wdzięczny, że mogę poświęcić chwilę,

<<2>> aby przekazać dzisiaj ciepłe pozdrowienia

<<4>> z siedziby głównej dōTERRA w Pleasant Grove w stanie Utah.

<<7>> Dziękujemy z głębi serca

<<10>> za Wasze nieustanne wysiłki,

<<12>> aby nieść nadzieję i uzdrowienie

<<14>> innym w Europie i na całym świecie.

<<17>> Missy i Jürgen

<<18>> poświęcą teraz kilka minut na przedstawienie

<<21>> zaledwie kilku przykładów tego,

<<22>> jak Wellness Advocates tacy jak Wy

<<24>> współpracują z dōTERRA Healing Hands,

<<27>> aby wspierać pozytywne, zrównoważone zmiany.

<<31>> - Ta misja etycznego i zrównoważonego pozyskiwania surowców

<<35>> łączy się z niesamowitymi projektami o wpływie społecznym

<<38>> realizowanymi przez dōTERRA Healing Hands

<<40>> w regionach, z których pozyskujemy surowce.

<<42>> Co zdumiewające, na tym nie poprzestajemy.

<<45>> Na całym świecie dōTERRA Healing Hands

<<47>> wspiera ludzi na całym globie,

<<49>> by dokonywali pozytywnych, zrównoważonych zmian.

<<52>> Ta misja jest możliwa do zrealizowania,

<<54>> ponieważ dōTERRA naturalnie przyciąga

<<57>> najlepszych ludzi na świecie,

<<59>> którzy już teraz są twórcami zmian,

<<62>> i oferuje powiązane platformy,

<<64>> aby naprawdę dokonywać zmian

<<65>> w naszych społecznościach i na całym świecie.

<<68>> Nieustannie rośnie we mnie podziw,

<<71>> kiedy spotykam się z Wellness Advocates takimi jak Wy

<<74>> i widzę różne przykłady

<<76>> tej czystej miłości do ludzkości.

<<78>> My, jako zbiorowość,

<<81>> jesteśmy zdumiewającą siłą niosącą dobro.

<<86>> - To niezwykłe, że 45 milionów dolarów,

<<89>> które w ciągu ostatniej dekady wsparły potrzebujących

<<92>> za pośrednictwem dōTERRA Healing Hands Foundation,

<<95>> to zaledwie wierzchołek góry lodowej.

<<97>> Kolejne miliony zostały przekazane

<<99>> w ramach inicjatyw dōTERRA Healing Hands w Europie

<<101>> i na całym świecie.

<<103>> A to nawet w części nie oddaje

<<107>> całej historii tego, co zostało osiągnięte

<<110>> bezpośrednio przez Wellness Advocates.

<<112>> W samej Europie, w ciągu ostatnich dwóch lat,

<<116>> dołożyliśmy do tego wpływu 450 000 dolarów na wsparcie

<<121>> projektów w różnych krajach Europy,

<<125>> skupiających się na poprawie warunków życia ludzi;

<<127>> od pomocy w przypadku katastrof po pomoc medyczną i żywnościową,

<<131>> wsparcie dla matek i dzieci,

<<133>> edukację oraz zapobieganie handlowi ludźmi.

<<135>> Praca, która została wykonana

<<137>> w ciągu ostatnich pięciu lat w Europie, jest naprawdę niezwykła

<<139>> i objęła siedem obszarów wsparcia.

<<142>> Porozmawiamy o

<<143>> niektórych z tych projektów za chwilę,

<<146>> ale zanim to nastąpi,

<<147>> z radością zapraszamy Was do przyłączenia się do nas

<<150>> w walce z handlem ludźmi

<<153>> poprzez kompleksowy model HOPE firmy dōTERRA.

<<155>> - Z Waszą pomocą, w ciągu ostatnich pięciu lat,

<<158>> dōTERRA Healing Hands Foundation

<<160>> przekazała ponad osiem i pół miliona dolarów

<<165>> kilku organizacjom w 15 krajach,

<<168>> które pracują nad wyeliminowaniem współczesnego niewolnictwa.

<<171>> Dodajmy do tego inicjatywy dōTERRA Healing Hands

<<175>> na rynkach takich jak Wasz,

<<176>> a nasz wpływ staje się wręcz niezwykły,

<<180>> a to dopiero początek.

<<182>> Ostatnie dwa lata spędziliśmy

<<185>> na eliminowaniu modeli, które się nie sprawdzają;

<<187>> na spotkaniach z partnerami publicznymi i prywatnymi,

<<190>> którzy naprawdę przynoszą realną zmianę;

<<192>> na wspólnym wdrażaniu wiedzy eksperckiej;

<<194>> oraz na zaufaniu procesowi ewolucji,

<<198>> który prowadzi do rzeczywistych rozwiązań.

<<201>> Co najważniejsze,

<<203>> współpracowaliśmy i słuchaliśmy

<<205>> ocalałych oraz profesjonalistów,

<<209>> i dzięki ich wiedzy

<<210>> stale się doskonalimy.

<<213>> Wszystko to razem

<<214>> doprowadziło nas do uruchomienia kompleksowego modelu

<<217>> walki z handlem ludźmi i krzywdzeniem dzieci,

<<221>> który nazywa się HOPE.

<<224>> - Obecnie około 40,3 miliona ludzi

<<227>> na całym świecie żyje w niewoli,

<<228>> co obejmuje pracę przymusową i handel ludźmi w celach seksualnych.

<<232>> Możesz teraz w prosty sposób dokonać zmiany z dōTERRA.

<<235>> Czy wiesz, że 100% ceny zakupu

<<239>> dōTERRA Hope Touch

<<240>> trafia bezpośrednio na walkę z handlem ludźmi?

<<245>> Oprócz zakupu mieszanki Hope,

<<247>> zapraszamy Cię do przyłączenia się do walki,

<<249>> by chronić bezbronnych

<<251>> i przywracać nadzieję poszkodowanym.

<<254>> Więcej informacji znajdziesz

<<255>> na stronie doterrahealinghands.org/hope.

<<260>> Może Cię zainteresować fakt,

<<262>> że w lipcu dōTERRA Healing Hands nawiązała współpracę

<<265>> z Jej Królewską Wysokością Księżniczką Eugenią,

<<268>> aby podnieść świadomość na temat handlu ludźmi

<<270>> i zainaugurować Miesiąc HOPE przed

<<273>> Światowym Dniem Przeciwko Handlowi Ludźmi

<<276>> przypadającym na 30 lipca 2021 roku.

<<279>> dōTERRA Healing Hands przekazała darowiznę

<<283>> w wysokości 10 000 funtów na rzecz Anti-Slavery Collective,

<<286>> organizacji założonej przez księżniczkę.

<<288>> - Handel ludźmi dramatycznie wzrósł

<<291>> w Albanii w ciągu ostatnich 30 lat,

<<294>> gdzie ubogie kobiety i młodzież

<<296>> są szczególnie narażeni.

<<299>> Dzięki Waszym zakupom mieszanki Hope,

<<301>> dōTERRA wspiera program dla młodzieży

<<304>> w jednym z najuboższych i najbardziej odizolowanych regionów Albanii,

<<308>> aby umożliwić im zdobycie wiedzy i umiejętności,

<<311>> które pomogą im wejść w dorosłość,

<<314>> czyniąc ich mniej podatnymi na handel ludźmi.

<<317>> dōTERRA współpracuje również z lokalnym partnerem,

<<320>> aby szkolić asystentów społecznych w tym regionie,

<<322>> zwiększając ich zdolność do niesienia pomocy, ratowania,

<<325>> zapewniania wsparcia w traumie

<<327>> oraz zapobiegania handlowi ludźmi.

<<330>> HOPE to tylko jeden z niesamowitych sposobów,

<<334>> w jaki dōTERRA Healing Hands niesie pomoc w Europie.

<<337>> Dziękujemy za zakup dōTERRA Hope Touch.

<<340>> Wcześniej Jürgen wspomniał, że

<<342>> powrócimy do niektórych innych projektów

<<345>> w sąsiednich krajach, w które się zaangażowaliśmy,

<<347>> a które są wspierane przez Wasze zakupy balsamu do rąk z różą (Rose Hand Lotion).

<<350>> Pamiętajcie, że 100%

<<352>> całkowitej ceny sprzedaży balsamu z różą (Rose Lotion)

<<355>> trafia z powrotem do potrzebujących.

<<356>> - Tak, i ten rok był już bardzo pracowity.

<<359>> Dziękujemy za pomaganie dōTERRA Europe we wspieraniu potrzebujących.

<<364>> Jak pamiętacie,

<<365>> rekordowe opady deszczu wywołały poważne powodzie

<<368>> w części Niemiec, Belgii i Holandii.

<<370>> Tragiczne w skutkach nagłe powodzie pochłonęły wiele istnień ludzkich,

<<373>> zmusiły do przesiedlenia tysiące rodzin

<<375>> i pozostawiły wielu ludzi bez dostępu do wody pitnej,

<<378>> prądu i gazu.

<<380>> Środki zebrane dzięki zakupom

<<382>> balsamu do rąk z różą (Rose Hand Lotion) pozwoliły nam na natychmiastową pomoc

<<386>> i przekazanie 60 000 euro organizacjom non-profit działającym na miejscu

<<390>> na tych dotkniętych obszarach.

<<393>> Oprócz tego,

<<394>> Helping Touch, organizacja non-profit założona i zarządzana

<<398>> przez liderów European Wellness Advocates

<<400>> z wielu różnych struktur,

<<402>> zebrała ostatnio 18 000 euro podczas zbiórki funduszy

<<406>> na pomoc ofiarom powodzi,

<<407>> i zrobili to w niecałe dwa tygodnie.

<<410>> A dōTERRA Europe podwaja tę kwotę,

<<413>> co daje łącznie 36 000 euro.

<<417>> To niesamowity przykład

<<419>> współpracy naszych liderów na rzecz pomocy potrzebującym.

<<424>> dōTERRA Europe przekazała również i rozdała

<<426>> ponad 100 paczek z pomocą dla Wellness Advocates

<<430>> oraz klientów hurtowych (Wholesale Customers)

<<431>> którzy zostali bezpośrednio dotknięci tą katastrofą.

<<434>> Niedawno rozszerzyliśmy ten program pomocy

<<438>> na osoby dotknięte erupcją wulkanu

<<441>> na wyspie La Palma.

<<443>> Na początku tego roku dōTERRA ogłosiła

<<445>> swój nowy projekt Cō-Impact Sourcing w Mołdawii.

<<449>> Projekt ten ma na celu wykorzystanie

<<451>> doskonałych warunków panujących w tym kraju do uprawy roślin aromatycznych,

<<454>> przy jednoczesnym tworzeniu pozytywnego wpływu gospodarczego i społecznego

<<458>> w tym regionie.

<<459>> Podczas wydarzenia Stronger Together Europe Connection,

<<461>> dōTERRA poprosiła swoich odbiorców o darowizny

<<464>> z celem zebrania 10 000 euro

<<467>> na sfinansowanie projektu czystej wody dla centrum opieki nad dziećmi

<<471>> w odległym rejonie Mołdawii.

<<473>> Odzew był niesamowity

<<475>> i przyniósł darowizny w wysokości ponad 22 000 euro.

<<480>> Jednak kiedy planowaliśmy

<<482>> faktyczne rozpoczęcie projektu,

<<485>> wkroczył rząd

<<486>> i zainstalował nowy system oczyszczania wody.

<<489>> Było to nieoczekiwane,

<<490>> ale okazało się świetną wiadomością

<<492>> dla lokalnej społeczności Nicolaevca.

<<495>> dōTERRA inwestuje teraz zebrane pieniądze

<<497>> w dwa nowe projekty.

<<499>> Jednym z nich jest nowe boisko piłkarskie dla centrum dla dzieci,

<<502>> a drugim instalacja oświetlenia ulicznego

<<505>> w okolicy,

<<506>> gdzie w miesiącach zimowych

<<507>> dzieci wracają ze szkoły do domu w ciemnościach.

<<510>> - Dziękuję, Jürgen.

<<511>> W Europie realizowanych jest tak wiele niesamowitych projektów.

<<515>> Przyjrzyjmy się teraz kilku globalnym projektom,

<<517>> w które byliście zaangażowani.

<<518>> W maju tego roku

<<520>> dōTERRA otworzyła Specjalistyczny Szpital Sanaag (Sanaag Specialty Hospital)

<<524>> zlokalizowany w Erigavo,

<<525>> w samym sercu regionu pozyskiwania żywicy kadzidłowca (Frankincense)

<<528>> w Somalilandzie.

<<530>> Przed jego otwarciem

<<532>> wielu mieszkańców nie miało żadnego dostępu do opieki zdrowotnej,

<<535>> ponieważ nie byli w stanie podróżować ponad 12 godzin,

<<538>> aby uzyskać pomoc medyczną.

<<540>> Ten wieloprofilowy szpital oferuje opiekę pediatryczną,

<<544>> usługi apteczne oraz pomoc środowiskową,

<<547>> obok innych świadczeń medycznych.

<<549>> Ta nowoczesna placówka pozwala nam

<<552>> stawić czoła wysokiej śmiertelności niemowląt i dzieci w tym regionie.

<<556>> To niesamowite, gdy pomyśli się,

<<558>> że w ciągu pierwszych dwóch miesięcy

<<560>> szpital przyjął 2478 pacjentów ambulatoryjnych,

<<566>> wykonał 403 zdjęcia rentgenowskie i 107 badań ultrasonograficznych

<<570>> oraz przeprowadził 25 kluczowych operacji.

<<575>> - Zapraszamy Was do dołączenia do dōTERRA Healing Hands

<<578>> przez cały rok.

<<579>> Prosimy o kontakt z naszym zespołem pod adresem

<<581>> europehhsupport@doterra.com

<<585>> lub odwiedzenie strony doterrahealinghands.org

<<588>> i przejście do sekcji „What’s Happening”.

<<591>> - Dziękujemy za Wasze wspaniałe serca i pomocne dłonie.

<<596>> Nadzieja na lepsze jutro

<<598>> to jeden z najwspanialszych prezentów, jakie możemy podarować.