doTERRA Healing Hands: Good in You

<<0>> - Jestem bardzo
wdzięczny za możliwość

<<2>> skierowania do Was
dzisiaj serdecznych pozdrowień

<<4>> wprost z siedziby doTERRA
w Pleasant Grove, w stanie Utah.

<<7>> Dziękujemy z
głębi serca

<<10>> za Wasze nieustanne
wysiłki na rzecz

<<12>> wnoszenia nadziei
i leczniczej mocy

<<14>> w życie bliźnich w
Europie i na całym świecie.

<<17>> W ciągu następnych
kilku minut

<<18>> Missy i Jürgen
przedstawią Wam

<<21>> kilka przykładów tego,

<<22>> jak konsultanci Wellness
Advocate tacy jak Wy

<<24>> współpracują z doTERRA
Healing Hands,

<<27>> aby budować podstawy
pozytywnych i trwałych zmian.

<<31>> - Ta misja etycznego
i zrównoważonego pozyskiwania

<<35>> idzie w parze z projektami
społecznymi o niesamowitej mocy,

<<38>> które są podejmowane w
ramach inicjatywy doTERRA Healing Hands

<<40>> w naszych
regionach pozyskiwania.

<<42>> Co niesamowite, na
tym nie poprzestajemy.

<<45>> Inicjatywa doTERRA
Healing Hands

<<47>> działa na całym świecie,
dając ludziom siłę

<<49>> do wprowadzania pozytywnych
i trwałych zmian.

<<52>> Ta misja
jest osiągalna,

<<54>> ponieważ doTERRA w
naturalny sposób przyciąga

<<57>> najlepszych
ludzi na świecie,

<<59>> którzy sami w sobie
są źródłem przemian,

<<62>> i oferuje
połączone platformy,

<<64>> które pozwalają wprowadzać
rzeczywiste zmiany

<<65>> w naszych społecznościach
i na całym świecie.

<<68>> Nieustannie i
wciąż zachwycam się,

<<71>> spotykając konsultantów Wellness
Advocate takich jak Wy

<<74>> i obserwując
różne przykłady

<<76>> tej czystej
miłości do ludzi.

<<78>> My, jako spójna całość,

<<81>> jesteśmy zadziwiającą siłą napędową
wszystkiego, co dobre.

<<86>> - To niesamowite,
że 45 milionów dolarów,

<<89>> które przekazaliśmy w ciągu ostatniej dekady,
by wspierać potrzebujących

<<92>> za pośrednictwem doTERRA
Healing Hands Foundation,

<<95>> to tylko szczyt
góry lodowej.

<<97>> Wiele kolejnych
milionów przekazano

<<99>> w ramach inicjatyw doTERRA Healing
Hands w Europie

<<101>> i na całym
świecie.

<<103>> To wszystko jest
zaledwie ułamkiem

<<107>> całej opowieści o tym, co
zostało osiągnięte bezpośrednio

<<110>> przez ręce konsultantów
Wellness Advocate.

<<112>> W Europie tylko w
ciągu ostatnich dwóch lat

<<116>> przyczyniliśmy się do tych zmian,
przekazując 450 tysięcy dolarów
w celu wsparcia

<<121>> projektów w różnych
krajach całego kontynentu,

<<125>> które skupiały się na
poprawie warunków życia,

<<127>> od pomocy na rzecz ofiar
klęsk żywiołowych poprzez
pomoc medyczną, dostarczanie żywności

<<131>> i pomoc dla
matek i dzieci

<<133>> po wspieranie edukacji i
zapobieganie handlowi ludźmi.

<<135>> Praca, jaką wykonano

<<137>> w ciągu ostatnich pięciu lat w
Europie, jest godna podziwu

<<139>> i wspierała realizację
siedmiu obszarów zmiany.

<<142>> Pomówimy o

<<143>> niektórych z tych
projektów za chwilę,

<<146>> a zanim
to zrobimy,

<<147>> chcielibyśmy zaprosić
Was do włączenia się

<<150>> w naszą walkę z
handlem ludźmi

<<153>> z wykorzystaniem kompleksowego
modelu nadziei firmy doTERRA.

<<155>> - Dzięki Waszej pomocy w
ciągu ostatnich pięciu lat

<<158>> doTERRA Healing
Hands Foundation

<<160>> przekazała ponad osiem
i pół miliona dolarów

<<165>> kilku organizacjom
w 15 krajach,

<<168>> działającym w celu zwalczania
współczesnych form niewolnictwa.

<<171>> Co więcej, inicjatywy doTERRA
Healing Hands

<<175>> na rynku takim jak Wasz,

<<176>> a także dokonywane przez
nas zmiany są po prostu niesamowite,

<<180>> a to dopiero początek.

<<182>> Ostatnie dwa
lata spędziliśmy,

<<185>> eliminując modele,
które nie działają,

<<187>> spotykając się ze współpracującymi z nami
partnerami publicznymi i prywatnymi,

<<190>> którzy pomagają nam
przejść przez ucho igielne,

<<192>> wspólnie wnosząc
wiedzę fachową

<<194>> i pokładając ufność
w proces ewolucji,

<<198>> a ten prowadzi nas do
rzeczywistych rozwiązań.

<<201>> Co najważniejsze,

<<203>> pracowaliśmy wspólnie z ocalałymi

<<205>> i z profesjonalistami,

<<209>> uważnie słuchając i
nieustannie doskonaląc się

<<210>> dzięki ich
fachowej wiedzy.

<<213>> Wszystko to

<<214>> doprowadziło nas do uruchomienia
kompleksowego modelu,

<<217>> którego celem jest zwalczanie handlu ludźmi
i wiktymizacji dzieci,

<<221>> a który nazwaliśmy
modelem nadziei – HOPE.

<<224>> - Obecnie około
40,3 miliona ludzi

<<227>> na całym świecie
pada ofiarą

<<228>> różnych form niewolnictwa, takich
jak niewolnicza praca i handel
ludźmi w celach seksualnych.

<<232>> Razem z doTERRA możemy to zmienić:
są na to proste sposoby.

<<235>> Czy wiecie, że 100% dochodów
z zakupu doTERRA Hope Touch

<<239>> przeznaczanych
jest bezpośrednio

<<240>> na walkę
z handlem ludźmi?

<<245>> Poza zaproszeniem do
zakupu mieszanki Hope

<<247>> zachęcamy Was również do
przyłączenia się do naszej walki,

<<249>> której esencją jest
ochrona najsłabszych

<<251>> i podźwignięcie tych,
którzy ponieśli stratę.

<<254>> Więcej informacji
znajduje się

<<255>> na stronie doterrahealinghands.org/hope.

<<260>> Być może zainteresuje Was informacja,

<<262>> że w lipcu doTERRA
Healing Hands zawarła partnerstwo

<<265>> z Jej Królewską Wysokością
Księżniczką Eugenią,

<<268>> aby zwiększyć świadomość
na temat handlu ludźmi

<<270>> i rozpocząć miesiąc
HOPE przed obchodami

<<273>> Światowego Dnia
Przeciwko Handlowi Ludźmi

<<276>> , który przypada
30 lipca 2021 roku.

<<279>> doTERRA Healing Hands
przekazała darowiznę

<<283>> w wysokości 10 tysięcy funtów na rzecz
Anti-Slavery Collective,

<<286>> kolektywu założonego
przez księżniczkę.

<<288>> - W ciągu ostatnich 30 lat
w Albanii odnotowano drastyczny

<<291>> wzrost przypadków
handlu ludźmi,

<<294>> a najbardziej
narażone

<<296>> są ubogie kobiety
i osoby młode.

<<299>> Dziękujemy za każdy
zakup mieszanki Hope.

<<301>> doTERRA wspiera program
dla osób młodych

<<304>> w jednym z najuboższych
i najbardziej odizolowanych regionów

<<308>> Albanii, aby umożliwić uczestnikom zdobycie
wiedzy i umiejętności,

<<311>> które pomogą im wejść
w dorosłe życie i sprawią,

<<314>> że będą mniej podatni na stanie się
ofiarami handlu ludźmi.

<<317>> doTERRA pracuje również
z lokalnym partnerem,

<<320>> aby szkolić pracowników pomocy
społecznej w tym regionie

<<322>> i zwiększyć ich zdolności w
zakresie działań ratunkowych,

<<325>> udzielania wsparcia osobom po
traumatycznych przejściach

<<327>> i zapobiegania
handlowi ludźmi.

<<330>> Model HOPE to tylko jeden
z wielu niesamowitych sposobów,
za pomocą których

<<334>> doTERRA Healing Hands
zmienia świat na lepsze w Europie.

<<337>> Dziękujemy Wam za każdy
zakup mieszanki Hope Touch.

<<340>> Jak wcześniej
wspomniał Jürgen,

<<342>> wrócimy teraz do niektórych
innych projektów,

<<345>> w które angażowaliśmy się
w okolicznych krajach,

<<347>> niosąc pomoc dzięki zakupionemu
przez Was balsamowi różanemu do rąk.

<<350>> Nie zapominajmy, że 100%

<<352>> całkowitej ceny
sprzedaży balsamu różanego

<<355>> trafia z powrotem
do osób potrzebujących.

<<356>> - Tak, a ten rok
od początku jest bardzo pracowity.

<<359>> Dziękujemy, że pomagacie doTERRA
Europe dawać siłę tym, którzy są w potrzebie.

<<364>> Jak pamiętacie,

<<365>> rekordowe opady spowodowały
poważne powodzie

<<368>> w niektórych częściach Niemiec,
Belgii i Holandii,

<<370>> a gwałtowne, śmiercionośne powodzie
pozbawiły życia wiele istnień,

<<373>> zabrały dach nad
głową tysiącom rodzin

<<375>> i pozbawiły tysiące ludzi
dostępu do wody pitnej,

<<378>> prądu i gazu.

<<380>> Fundusze zgromadzone
dzięki zakupom

<<382>> balsamu różanego do rąk pozwoliły
nam zaoferować natychmiastową pomoc

<<386>> i przekazać 60 tysięcy euro
organizacjom non-profit działającym

<<390>> w obszarach dotkniętych klęską.

<<393>> Co więcej,

<<394>> Helping Touch, organizacja
non-profit założona i zarządzana

<<398>> przez europejskich liderów
konsultantów Wellness Advocate

<<400>> z wielu
różnych struktur,

<<402>> zgromadziła ostatnio 18 tysięcy
euro w ramach zbiórki

<<406>> na rzecz pomocy
ofiarom powodzi,

<<407>> i to w ciągu zaledwie
dwóch tygodni.

<<410>> doTERRA Europe
przekazała równoważną kwotę,

<<413>> dzięki czemu zgromadzona
suma wyniosła 36 tysięcy euro.

<<417>> To niesamowity przykład

<<419>> wspólnej pracy naszych liderów na rzecz
niesienia pomocy osobom w potrzebie.

<<424>> doTERRA Europe ufundowała
i przekazała również

<<426>> ponad 100 pakietów opieki
konsultantom Wellness Advocate

<<430>> i klientom hurtowym

<<431>> bezpośrednio poszkodowanym
w wyniku katastrofy.

<<434>> Ostatnio rozszerzyliśmy zasięg
tego programu pomocy,

<<438>> obejmując nim również osoby
poszkodowane w wyniku wybuchu wulkanu

<<441>> na wyspie La Palma.

<<443>> Na początku tego roku
doTERRA ogłosiła

<<445>> rozpoczęcie nowego projektu
Co-Impact Sourcing w Mołdawii.

<<449>> Ma on na celu
wykorzystanie

<<451>> idealnych warunków panujących w tym kraju
do uprawy roślin aromatycznych,

<<454>> przy jednoczesnym wprowadzaniu pozytywnych
zmian gospodarczych i społecznych

<<458>> w regionie.

<<459>> Podczas wydarzenia Stronger Together
Europe Connection

<<461>> doTERRA poprosiła publiczność
o przekazywanie środków

<<464>> w celu zgromadzenia
10 tysięcy euro

<<467>> na rzecz wsparcia projektu, którego celem
było zapewnienie czystej wody
dla dziecięcego centrum opieki

<<471>> na oddalonym
obszarze Mołdawii.

<<473>> Odpowiedź po prostu
zwaliła nas z nóg,

<<475>> gdyż zgromadzono ponad
22 tysiące euro.

<<480>> Jednak gdy
byliśmy jeszcze

<<482>> na etapie
planowania projektu,

<<485>> rząd wyszedł
z inicjatywą

<<486>> i zainstalował nowy
system oczyszczania wody.

<<489>> Tego się nie
spodziewaliśmy,

<<490>> ale ostatecznie była
to wspaniała wiadomość

<<492>> dla lokalnej społeczności
w miejscowości Nicolaevca.

<<495>> Teraz doTERRA
inwestuje zgromadzone pieniądze

<<497>> w dwa nowe
projekty.

<<499>> Jeden polega na budowie nowego
boiska do piłki nożnej
dla ośrodka dziecięcego,

<<502>> a drugi na
instalacji oświetlenia ulicznego

<<505>> w okolicy,

<<506>> w której w miesiącach zimowych

<<507>> dzieci wracają do domu ze szkoły
w ciemnościach.

<<510>> – Dziękuję Ci, Jürgenie.

<<511>> W Europie realizowanych jest
mnóstwo niesamowitych projektów.

<<515>> A teraz rzućmy okiem
na niektóre projekty globalne,

<<517>> w które się
zaangażowaliście.

<<518>> W maju tego roku

<<520>> doTERRA otworzyła szpital specjalistyczny
Sanaag Specialty Hospital

<<524>> w Erigavo,

<<525>> czyli w sercu
regionu Somalilandu,

<<528>> w którym pozyskujemy
żywicę kadzidła.

<<530>> Przed jego
otwarciem

<<532>> wiele osób nie miało dostępu
do żadnej formy opieki zdrowotnej,

<<535>> ponieważ wymagałoby to od nich
ponad 12-godzinnej podróży

<<538>> do najbliższego
punktu pomocy medycznej.

<<540>> Ten kompleksowy szpital
zapewnia opiekę pediatryczną,

<<544>> usługi apteczne i
środowiskowe, w tym

<<547>> opiekę medyczną.

<<549>> Ta nowoczesna
placówka pozwala nam

<<552>> pracować nad obniżeniem wysokiego wskaźnika
śmiertelności niemowląt i dzieci w tym regionie.

<<556>> Trudno jest
sobie wyobrazić,

<<558>> że w ciągu pierwszych
dwóch miesięcy

<<560>> w szpitalu poddano leczeniu
2478 pacjentów ambulatoryjnych

<<566>> oraz wykonano 403 badania
rentgenowskie, 107 badań USG

<<570>> i 25 ratujących
życie operacji.

<<575>> - Zapraszamy do przyłączenia się do inicjatywy
doTERRA Healing Hands

<<578>> w ciągu roku.

<<579>> Prosimy kontaktować się z
naszym zespołem pod adresem

<<581>> ✉

<<585>> lub wejść na stronę
doterrahealinghands.org

<<588>> i przejść do części
„What’s Happening” (aktualności).

<<591>> - Dziękujemy za Wasze
wspaniałe serca i ręce.

<<596>> Nadzieja na
lepsze jutro

<<598>> jest jednym z najwspanialszych
darów, jakie możemy ofiarować.