doTERRA - Green Mandarin Essential Oil Sourcing (Translated Subtitles)

<<12>> Dzisiaj odwiedzamy Simone Gatto,

<<14>> naszego partnera na Sycylii.

<<16>> Dziś będziemy mieli okazję zobaczyć

<<18>> produkcję olejku z Zielonej Mandarynki (Green Mandarin).

<<20>> Korzyścią z przyjazdu naszych Wellness Advocates

<<22>> z wizytą do naszych partnerów produkcyjnych jest to, że mogą zobaczyć

<<24>> pasję, jaka towarzyszy tworzeniu tych olejków.

<<32>> doTERRA szukała prawdziwych i wysokiej jakości olejków z Włoch,

<<37>> a my szukaliśmy nowych klientów, którzy mieliby starą mentalność

<<42>> naszych poprzednich odbiorców, czyli: wspieranie plantatorów.

<<45>> Naszym zadaniem jest dostarczenie olejków do ostatecznego konsumenta, do naszych klientów.

<<50>> Nie ma żadnego powodu na świecie, dla którego mielibyśmy mieszać zafałszowane surowce.

<<54>> Musimy utrzymać naszą jakość, aby produkować najlepsze, prawdziwe olejki.

<<61>> Moja rodzina produkuje olejki eteryczne już od 90 lat.

<<67>> Czystość i brak zafałszowań olejku są dla nas niezwykle ważne,

<<72>> ponieważ bardzo ważne jest, aby sprzedawać produkt, który jest

<<75>> tak czysty i naturalny, jak tylko daje go natura.

<<84>> W przypadku cytrusów wygląda to inaczej niż przy zwykłym olejku eterycznym,

<<88>> ponieważ olejek znajduje się bezpośrednio w skórce.

<<90>> Bierzemy więc piękną zieloną mandarynkę, którą dzisiaj zobaczycie.

<<94>> Zobaczymy moment przyjmowania owoców, ich czyszczenie,

<<97>> a następnie te niesamowite maszyny,

<<100>> przypominające gigantyczne, obracające się tarki do sera,

<<103>> które ścierają skórkę i uwalniają z niej olejek,

<<107>> a potem ta mieszanina olejku i wody trafia do wirówki

<<111>> i jest odwirowywana, aby oddzielić olejek od wody.

<<114>> To naprawdę niesamowity proces

<<115>> i coś ekscytującego do zobaczenia, ponieważ

<<118>> bardzo różni się od tradycyjnego procesu destylacji, destylacji parą wodną.

<<134>> Chcemy, aby jak najwięcej osób mogło doświadczyć,

<<137>> dotknąć, poczuć i powąchać nasze źródła.

<<142>> Nie ma nic lepszego niż wizyta w destylarni.

<<144>> Nie ma nic lepszego niż obserwowanie,

<<147>> jak wspaniali pracownicy zbierają surowce,

<<149>> które dają nam te niezwykłe i potężne olejki eteryczne,

<<151>> i nie ma nic piękniejszego niż podziękowanie im za to.