Why is doTERRA Different? (Translated Subtitles)

<<12>> Od samego początku czysty olejek

<<15>> eteryczny był dla nas wszystkim.

<<18>> Olejki eteryczne, które
dziś kupuje się na rynku,

<<21>> są syntetyczne lub
technicznie modyfikowane.

<<24>> Naszym zdaniem nie można poprawiać

<<26>> Matki Natury i nie należy nawet próbować.

<<29>> Wiedzieliśmy, że trzeba
znaleźć lepszy sposób.

<<31>> Musieliśmy zadbać o czystość i moc

<<35>> olejków eterycznych pochodzących z roślin.

<<37>> Chcieliśmy mieć pewność, że
będziemy strażnikami natury.

<<41>> Że pozostaną w takiej formie,
w jakiej tworzy je natura.

<<45>> To nie było tak, że pomyśleliśmy:
„to sprytna koncepcja”

<<47>> albo „co by było, gdybyśmy
tego spróbowali?”.

<<49>> Mieliśmy poczucie, że właśnie
tą drogą musimy podążać,

<<53>> chcemy podążać i że takiej drogi
naprawdę potrzeba na rynku.

<<57>> Od kiedy zostałam mamą, szukałam
bardziej naturalnej formy

<<61>> dbania o zdrowie, ponieważ
byłam wstrząśnięta

<<64>> brakiem wyboru możliwości
dostępnych dla rodziców.

<<68>> Każda mama chce zapewnić
swoim dzieciom wszystko,

<<71>> więc zaufanie do produktu,
który jest nie tylko

<<75>> w 100% bezpieczny, ale i w
100% skuteczny, jest bezcenne.

<<81>> Interesuje nas uzyskanie najczystszych,
najmocniejszych, najbardziej skutecznych

<<87>> olejków eterycznych o najwyższej jakości, ale

<<92>> również czynienie dobra na świecie.

<<96>> Zdałam sobie sprawę, że te olejki mają misję,
która ma większy wpływ niż ktokolwiek z nas,

<<100>> że zostały zesłane na Ziemię w
konkretnym celu: aby nas leczyć.

<<103>> To niesamowite, że

<<108>> możemy pomagać ludziom
doceniać ich wartość.

<<113>> To wręcz styl życia, sposób
myślenia; jestem ogromnie wdzięczna,

<<117>> że zaczęłam prowadzić zdrowszy tryb życia,

<<120>> a dostęp do olejków
eterycznych dodaje mocy.

<<124>> Lekarze, którzy coraz
częściej mają świadomość

<<127>> terapeutycznego potencjału
tych olejków eterycznych,

<<131>> kierując się w stronę przyszłości
współczesnej medycyny,

<<134>> zaczną stosować je w
warunkach klinicznych.

<<137>> Właśnie o to w tym
wszystkim chodzi,

<<138>> nie o zamożność czy
indywidualne osiągnięcia.

<<141>> Możemy zrobić coś, aby pomagać
i mieć wpływ na innych.

<<147>> Żadna inna branża nie ma takiej
możliwości łączenia ludzi

<<151>> i stworzenia im okazji do wzajemnej pomocy.

<<155>> To cała społeczność, która
jednoczy się we wspólnej sprawie.

<<159>> Wiedziałem w głębi serca, że
możemy dokonać czegoś nowego,

<<164>> innego z marką dōTERRA,

<<165>> z czego naprawdę byłbym dumny.

<<168>> Myślę, że cała planeta odnosi
korzyści dzięki tej firmie.

<<173>> Jestem pełna pasji,

<<175>> bo wiem, że każdy etap tej drogi
jest dla kogoś korzystny,

<<180>> jest dla kogoś błogosławieństwem,
jest dla kogoś światełkiem.

<<184>> Niektórzy pytają: „czy wasze
marzenie już się spełniło?”.

<<191>> Myślę o tym przez cały
czas i muszę przyznać,

<<195>> że nigdy w historii dōTERRA
nie było takiego momentu,

<<202>> w którym to marzenie byłoby
bardziej rzeczywiste niż teraz.

<<209>> Trzeba zrozumieć, że

<<211>> nasz model jest naprawdę
ukierunkowany na dwie sprawy.

<<214>> Na to, aby dawać to, co najlepsze,
i pomagać w jak największym stopniu.

<<218>> To nasz cel:

<<220>> aby każdy mógł stać się
lepszym człowiekiem.

<<222>> Dzięki temu ludzie zaczynają znowu marzyć,

<<225>> wychodzą światu naprzeciw,
dokonują wielkich rzeczy,

<<227>> a pozytywny wpływ szybko
obejmie miliony istnień.