doTERRA Co-Impact Sourcing: Moldova Distillery Update

<<8>> (spokojna muzyka instrumentalna)

<<14>> - Nazywam się Elena Sidwell,

<<16>> i jestem partnerem ds. pozyskiwania surowców w doTERRA.

<<20>> (spokojna muzyka instrumentalna)

<<24>> Teren musiał zostać oczyszczony.

<<27>> Nie było tam żadnej infrastruktury.

<<30>> Nie było gazu, prądu ani wody.

<<33>> Musieliśmy więc zbudować małą podstację,

<<36>> aby doprowadzić prąd na miejsce,

<<39>> położyć rury z gazem,

<<42>> wywiercić studnię i postawić wieżę ciśnień.

<<50>> (spokojna muzyka instrumentalna)

<<55>> Po upadku Związku Radzieckiego w 1991 roku,

<<59>> podobnie jak w innych gałęziach przemysłu,

<<61>> produkcja olejków eterycznych zatrzymała się z dnia na dzień,

<<65>> ale stopniowo i powoli powraca.

<<70>> Mołdawia była jednym z największych obszarów upraw

<<74>> roślin aromatycznych i produkcji olejków eterycznych

<<77>> w Związku Radzieckim.

<<79>> Lawenda (Lavender), róża (Rose), mięta (Mint), szałwia muszkatołowa (Clary Sage), koper włoski (Fennel), koper ogrodowy (Dill)

<<84>> były tutaj uprawiane na dużą skalę przemysłową.

<<88>> Uprawiano tu również 25 różnych roślin aromatycznych,

<<92>> które rosną w Mołdawii i są uważane za mające wysoki potencjał

<<98>> dla przemysłu spożywczego, aromatów oraz celów medycznych.

<<105>> (spokojna muzyka instrumentalna)

<<116>> Przynosi to miejsca pracy i wszystkie powiązane korzyści,

<<121>> jakie to niesie dla ich życia

<<124>> oraz dla wielu rodzin w okolicy.

<<127>> To także część odradzania się tej branży,

<<131>> produkcji olejków eterycznych.

<<136>> (podnosząca na duchu muzyka fortepianowa)

<<147>> (mówi w języku obcym)

<<163>> (mówi w języku obcym)

<<168>> (podnosząca na duchu muzyka fortepianowa)

<<178>> - Cieszę się, że mogę współpracować z doTERRA.

<<182>> Szczerze troszczą się o ludzi

<<185>> i społeczności, w które się angażują,

<<188>> oraz działają z pełną szczerością i odpowiedzialnością.

<<193>> (podnosząca na duchu muzyka fortepianowa)