Discover how doTERRA Breu Branco is sourced (Translated Subtitles)

<<0>> Jesteśmy tutaj, obok drzewa Breu Branco (Breu Branco).

<<4>> To jest „breu” (żywica).

<<6>> Breu Branco (Breu Branco) jest zeskrobywane bardzo ostrożnie,

<<8>> aby nie uszkodzić drzewa.

<<12>> Drzewo wydziela tę żywicę, gdy larwa zwana „Turu”

<<17>> robi tutaj otwór, wtedy drzewo zaczyna wydzielać tę żywicę.

<<23>> To ciekawe, ponieważ nie jest to wynik działania człowieka.

<<28>> Ci, którzy tu pracują,

<<29>> pozyskują to, co drzewo już samo wydzieliło.

<<34>> Larwa „Turu” uszkodziła drzewo,

<<37>> a ono w ramach mechanizmu obronnego wydziela żywicę.

<<40>> Jedyne, co jest zbierane,

<<42>> to to, co natura już sama stworzyła.

<<65>> To jest siedziba spółdzielni na wyspie Marajó.

<<70>> Powstała ona we współpracy z naszym obecnym dostawcą.

<<74>> Ta spółdzielnia została założona,

<<77>> aby zachęcić zbieraczy i lokalną ludność

<<81>> do generowania nieco większej wartości z ziemi w tym regionie.

<<88>> Spółdzielnia pomogła więc zbieraczom w tym regionie

<<91>> oraz społecznościom zamieszkującym ten obszar zwiększyć swoje dochody.

<<95>> Dziś utrzymują się z owoców tego regionu,

<<97>> owoców amazońskich.

<<99>> Stało się to zachętą do dbania o ziemię

<<103>> i pracy nad nowym źródłem dochodu, w tym z Breu Branco (Breu Branco).