Co-Impact Sourcing: Copaiba (Translated Subtitles)

<<2>> Tak naprawdę nikt do tej pory nie odkrył w pełni korzyści płynących z Kopaiby (Copaiba),

<<6>> mimo że była ona używana historycznie.

<<8>> Dopiero teraz zaczynamy naprawdę rozumieć naukę stojącą za

<<11>> tym olejkiem i myślę, że jego potencjał jest całkowicie niewykorzystany.

<<17>> Musieliśmy poczekać do stycznia, aż poziom wody się podniesie,

<<20>> abyśmy mogli dotrzeć do drzew.

<<22>> Ich główny sezon zbiorów przypada więc

<<24>> na okres między styczniem a czerwcem, kiedy woda jest wysoka.

<<27>> Teraz udamy się na miejsce, aby zobaczyć drzewa Kopaiba (Copaiba) na własne oczy

<<31>> i przekonać się, jak zbiera się żywicę.

<<38>> Sposób pozyskiwania tego olejku – będącego oleożywicą –

<<40>> polega na nacinaniu drzewa, podobnie jak w przypadku drzewa klonowego,

<<43>> a gdy drzewo zostaje poddane temu bodźcowi, oleożywica jest

<<46>> kierowana do miejsca, w którym nastąpiło nacięcie.

<<49>> Wtedy jesteśmy w stanie pozyskać ten olejek, który płynie przez cały rok.

<<59>> Minęło około półtorej godziny, odkąd wywiercił otwór

<<62>> w drzewie, aby zebrać zaledwie tyle olejku.

<<65>> To pomaga zrozumieć, jak wiele pracy wymaga zebranie tego olejku,

<<69>> a po destylacji wydajność wynosi około 50%,

<<72>> więc otrzymamy o połowę mniej olejku.

<<75>> Następnie zbieracz wróci do tego drzewa sześć miesięcy później i

<<78>> będzie mógł pozyskać z niego około litra żywicy.

<<84>> Olejek Kopaiba (Copaiba) naprawdę uderzył w społeczność naukową

<<88>> niczym spadająca gwiazda, a my nie do końca rozumieliśmy, co jest w nim tak niezwykłego,

<<92>> dopóki nie pojawiły się badania nad beta-kariofilenem.

<<95>> Z tego, co rozumiemy, fitokannabinoidy,

<<99>> czyli w tym przypadku beta-kariofilen, docierają

<<102>> i wchodzą w interakcję z receptorem na powierzchni komórki.

<<106>> Pomyśl o oknach w swoim domu, prawda?

<<107>> Rzeczy, które oddziałują na Twoje okno,

<<110>> zmieniają to, co robisz wewnątrz domu.

<<112>> Nie masz z nimi bezpośredniego kontaktu, ale zmieniają one Twoje zachowanie.

<<115>> Jeśli widzisz deszcz za oknem, bierzesz parasol,

<<118>> ubierasz się inaczej tego dnia –

<<120>> to dokładnie ta sama zasada.

<<122>> Mamy do czynienia z substancjami, które oddziałują na powierzchnię komórki,

<<125>> co zmienia procesy zachodzące w jej wnętrzu.

<<128>> Następuje kaskada, reakcja łańcuchowa zdarzeń,

<<132>> która uruchamia się po aktywacji tego receptora,

<<137>> a inne cząsteczki wewnątrz komórki zaczynają się aktywować,

<<140>> zmieniać i wchodzić w interakcje z innymi elementami,

<<143>> aż w końcu DNA wewnątrz naszego jądra komórkowego

<<147>> zaczyna działać i następuje nadekspresja

<<150>> lub wyciszenie różnych genów. Ilość innych cząsteczek

<<153>> sygnałowych ulega zwiększeniu lub zmniejszeniu.

<<158>> W końcowym produkcie szukamy dokładnie tego,

<<161>> co znajduje się w roślinie,

<<164>> a to wymaga mnóstwa czasu, ogromnego doświadczenia

<<167>> oraz zrozumienia materiału roślinnego, z którym się pracuje,

<<170>> a nawet wyjątkowości jego chemii –

<<173>> niezależnie od tego, czy mamy do czynienia ze związkami dominującymi, czy też

<<176>> z bardziej subtelnymi składnikami chemicznymi w olejku.

<<178>> Każdy z nich odgrywa ważną rolę w wartości

<<182>> całego składu olejku oraz

<<184>> korzyściach, jakich możemy się po nim spodziewać.

<<187>> Jedną z wyjątkowych cech naszego olejku eterycznego Kopaiba (Copaiba)

<<190>> jest to, że używamy czterech różnych gatunków drzew z rodzaju Copaifera.

<<195>> Tworzy to bardzo kompletny profil, podczas gdy inne oferowane

<<198>> olejki Kopaiba (Copaiba) są często tylko frakcją,

<<201>> czyli zaledwie częścią wszystkich składników, które

<<204>> są dostępne w różnych gatunkach,

<<207>> podczas gdy my wykorzystujemy wszystkie cztery.

<<208>> Zrobiliśmy to, aby stworzyć wyjątkową

<<211>> synergię chemiczną.

<<213>> Szukamy nie tylko czystości,

<<213>> ale także terapeutycznej mocy.

<<220>> Uwielbiamy patrzeć, jak pozyskuje się ten produkt.

<<222>> Uwielbiamy patrzeć, jak jest zbierany i destylowany.

<<224>> Jednak najważniejszą częścią jest dla nas nawiązanie kontaktu

<<228>> z ludźmi, którzy go dla nas tworzą.

<<231>> To są prawdziwi ludzie. Ich życie ma znaczenie

<<234>> i możliwość prawdziwego poznania ich,

<<237>> zrozumienia, z czym mierzą się ich rodziny,

<<240>> poznania ich potrzeb

<<242>> i prawdziwego zjednoczenia się jest najpiękniejszą rzeczą.