10 Years of doTERRA Essential Oils

<<4>> [Muzyka]

<<11>> Cóż, moi partnerzy i ja zebraliśmy się 10

<<14>> lat temu i założyliśmy doTERRA. Nigdy

<<16>> nie wyobrażaliśmy sobie, co się wydarzy,

<<18>> jak wiele ludzkich losów zmieni się

<<21>> na dobre na całym świecie. A

<<23>> teraz dołączyły do nas dosłownie

<<24>> miliony Rzeczników Wellness (Wellness Advocates).

<<27>> Średnio nasze centra dystrybucyjne

<<29>> doTERRA dystrybuują 600 000 produktów

<<33>> dziennie do naszych klientów. W ciągu pierwszych 10

<<36>> lat

<<36>> doTERRA sprzedała ponad 200 milionów

<<38>> buteleczek, a w 2018 roku jesteśmy

<<40>> na drodze do osiągnięcia 70 milionów. Pozyskujemy ponad 130

<<43>> różnych olejków eterycznych (essential oils), uprawianych i

<<45>> zbieranych w ponad 40 krajach na całym

<<47>> świecie – w krajach takich jak Haiti, Bułgaria,

<<49>> Nepal, Kenia, Peru, Indie, Brazylia, Somaliland

<<55>> i Egipt. Od samego początku dążyliśmy

<<57>> do pozyskiwania tych olejków eterycznych (essential oils) w sposób,

<<59>> który nie tylko zapewnia ich jakość,

<<61>> ale także pomaga poprawić byt

<<63>> rolników i rzemieślników, którzy z troską uprawiają, zbierają

<<66>> i destylują każdy olejek eteryczny (essential oil).

<<69>> Dzięki naszym globalnym inicjatywom pozyskiwania surowców

<<70>> wspieramy ponad 96 tysięcy

<<73>> miejsc pracy i wpływamy na życie prawie pół miliona

<<75>> ludzi w naszych krajach partnerskich. Budowaliśmy

<<81>> szkoły i systemy wodne, odbudowywaliśmy

<<83>> domy i szpitale. Byliśmy tam, gdy

<<86>> uderzały katastrofy, aby nieść pomoc tym, którzy

<<89>> najbardziej jej potrzebowali. Dzięki hojności

<<91>> Rzeczników Wellness (Wellness Advocates) na całym świecie,

<<93>> organizacje charytatywne, takie jak

<<94>> Operation Underground Railroad, mogą

<<96>> rozwijać działania na rzecz walki z handlem ludźmi

<<98>> w celach seksualnych oraz opieki nad ocalonymi. We

<<100>> współpracy z Mentors International

<<101>> oraz Days for Girls

<<103>> udzieliliśmy tysięcy pożyczek dla małych

<<105>> przedsiębiorstw i wyedukowaliśmy ponad milion

<<107>> młodych kobiet na całym świecie.

<<110>> Miliony rodzin na całym świecie

<<112>> używają olejków eterycznych (essential oils) każdego dnia,

<<113>> przybliżając nas do celu, jakim jest

<<115>> olejek eteryczny (essential oil) w każdym domu. Mamy teraz

<<120>> 18 biur na całym świecie,

<<122>> wspierających nasz niesamowity międzynarodowy

<<125>> rozwój. doTERRA zatrudnia ponad 3200 osób

<<129>> na całym świecie i jest to naprawdę świetne miejsce

<<131>> pracy.

<<132>> W rzeczywistości doTERRA została uznana przez Forbes

<<135>> za jedną z najlepszych średnich firm w Ameryce

<<137>> przez ostatnie trzy lata. Nasz

<<140>> kampus w USA stale się rozwija, a

<<142>> kilka nowych projektów jest w toku. Ponad

<<144>> dwukrotnie zwiększyliśmy nasze moce produkcyjne,

<<146>> aby nadążyć za globalnym popytem, i właśnie

<<147>> rozpoczęliśmy budowę zupełnie nowego,

<<148>> najnowocześniejszego centrum dystrybucyjnego. Centrum

<<150>> opieki nad dziećmi doTERRA jest już prawie

<<152>> gotowe i nie mogę się doczekać, kiedy

<<154>> będę mogła zabierać tego malucha ze sobą do pracy

<<155>> każdego dnia. W tym roku odebraliśmy

<<157>> ponad 2,5 miliona połączeń telefonicznych w 19

<<160>> różnych językach. Klinika zdrowia Prime Meridian

<<162>> tutaj w Pleasant Grove prężnie się rozwija

<<164>> i cieszymy się, że zaczniemy przyjmować

<<166>> pierwszych pacjentów już na początku

<<168>> przyszłego roku. Od naszej ostatniej konwencji

<<170>> wysłaliśmy ponad milion kilogramów

<<172>> olejków eterycznych (essential oils) na cały świat. Gdyby

<<175>> ułożyć pionowo każdą sprzedaną buteleczkę,

<<177>> pokryłyby one odległość z Nowego Jorku do Hongkongu.

<<179>> Z głębokim poczuciem wdzięczności

<<181>> patrzymy wstecz na miliony istnień ludzkich,

<<183>> na które wpłynęliśmy. Kiedy patrzymy

<<185>> w przyszłość, trudno sobie

<<187>> wyobrazić, co wydarzy się dalej.

<<194>> Wy.