Healing Hands: JustDiggit Update with Frank Oddens (Translated Subtitles)

<<2>> Hei, jeg heter Frank Oddens. Jeg skal bare
gi deg en rask oppdatering om Justdiggit.

<<7>> Mange av dere var i Düsseldorf på European
Convention i fjor og hørte på

<<14>> Justdiggit da de forklarte hva de gjør.

<<18>> For dem som ikke var der: Justdiggit er en
organisasjon som gjør tørt land grønt igjen

<<23>> ved å inspirere og aktivere bønder i Afrika til å
påvirke klimaendringene på en positiv måte.

<<31>> Det gjør de ved å grave enorme groper, og
når det kommer vann nedi, blir det værende

<<38>> en stund, og også frø som blåser over dem, blir,
og selv om jorda tørker ut, er det fortsatt

<<44>> nok fuktighet til at frøene kan
bli til busker og trær.

<<49>> Det er en flott prosess.

<<51>> Jeg liker Justdiggit. Det er
en flott organisasjonen som

<<57>> er avhengig av gaver og bidrag fra oss og
organisasjoner som doTERRA.

<<66>> Du kan bidra ved å logge inn på appen
deres, hvor du velger et sted,

<<73>> en bonde og reserverer en grop, for å si det
sånn, for ca. fire euro. Når bonden ser

<<81>> reservasjonen, begynner han å
grave gropen. Det tar et par dager

<<88>> fordi det er en stor jobb. Når gropen er ferdig,
sender han et bilde til organisasjonen,

<<92>> og når den har kontrollert at arbeidet er utført
i tråd med spesifikasjonene,

<<98>> får bonden utbetalt de fire euroene
minus transaksjonskostnadene.

<<105>> Det er en flott måte å være med
og motvirke klimaendringene på.

<<114>> Jeg liker mottoet til Justdiggit – hvis vi kan
varme opp jorda, kan vi også kjøle den ned – og
det er det

<<120>> vi gjør med disse små bidragene.

<<123>> Så tusen takk til doTERRA for
den første store donasjonen

<<128>> som satte Justdiggit i stand til å starte opp
arbeid i Afrika, noe som førte til at det ble

<<136>> gravd mange hull.

<<138>> Jeg er veldig takknemlig for doTERRAs innsats

<<142>> for å gjøre verden til et bedre sted.

<<144>> Takk for at du tok deg tid til å se på, jeg håper
du fortsett kan tenke deg å gi et lite bidrag.

<<150>> Takk for meg!

<<158>> Ved å gjøre tørt land grønt kan
vi kjøle ned jorda igjen.

<<161>> Justdiggit gjør områder grønne
igjen ved å grave groper.

<<166>> Gropene er fordypninger formet som halvmåner.

<<170>> Gravingen åpner opp det harde laget
øverst, slik at regnvannet blir værende.

<<176>> Selv i tørre områder kommer det
nedbør, men det renner bare bort.

<<181>> Gjennom gropene kan regnvannet
trenge ned i jorda.

<<185>> På denne måten kan vegetasjonen
returnere, og det blir kjøligere.

<<189>> Du kan investere i et kjøligere
klima ved å kjøpe groper.

<<196>> Slik kan du støtte en bonde i Afrika direkte.

<<201>> Du får et bilde av «din egen» grop.

<<205>> Det er mulig. Det virker. Grav i vei.

<<212>> Justdiggit. Vi kjøler ned planeten.