doTERRA Europe Healing Hands | Highlights (Translated Subtitles)

<<0>> (musikk)

<<3>> – Hei, alle i doTERRA,

<<4>> Jeg håper dere
har det bra.

<<7>> Det er en glede å kunne
se tilbake på fem år med

<<11>> doTERRA Healing Hands,

<<12>> og jeg er takknemlig
for å være en del av

<<14>> Healing Hands
sykkelklubb.

<<16>> I år har vi
samlet inn penger

<<18>> med Healing Hands
sykkelklubb,

<<19>> og vi syklet også
sammen med dere,

<<23>> eller vi i doTERRA
bevegde oss sammen,

<<26>> for Lesbos.

<<27>> Vi bygget en
olivenhage på Lesbos

<<30>> for å ansette
flyktninger

<<32>> og lage olivenolje
sammen med de lokale innbyggerne.

<<36>> Vi var akkurat i
ferd med å gå i gang da

<<38>> vi ble rammet
av covid-19.

<<39>> Og så ble det jo
brann i Moria,

<<42>> og alle flyktningene måtte
flytte til en annen leir.

<<45>> Da var jeg virkelig glad for at
doTERRA tok affære og

<<47>> delte ut wakawakas,

<<49>> solcelledrevet utstyr

<<52>> med batterier som er
raske å lade.

<<54>> Takk for at dere har vært med i
Healing Hands sykkelklubb.

<<59>> I alt samlet vi inn
litt over 50 000 euro,

<<63>> hvorav doTERRA
betalte halvparten.

<<65>> Det er så
mye å gjøre,

<<66>> og jeg er glad for at doTERRA
spiller en ledende rolle.

<<72>> – I SOS barnelandsby
i Romania

<<74>> tar de vare på barn
som ikke lenger kan bo

<<77>> med familien.

<<78>> De gir dem veldig
god omsorg.

<<82>> I denne landsbyen
er det elleve hus.

<<85>> Vi trengte økonomisk
støtte til ett hus til.

<<89>> De får tilgang
til god utdanning.

<<92>> De får følelsen av å
tilhøre en familie.

<<95>> Så vi samlet inn mer

<<99>> enn 5000 dollar.

<<101>> Healing Hands
doblet dette beløpet,

<<104>> og med disse pengene
dekket vi utgiftene til mat,

<<107>> klær, behandling,
skoleutstyr

<<111>> og medisinsk
utstyr

<<113>> for nesten et
helt år.

<<115>> De setter stor
pris på innsatsen

<<118>> Healing Hands
har lagt ned.

<<120>> Nå kalles huset
doTERRA-hus nummer syv.

<<125>> Det er ikke
bare nummer syv.

<<127>> Det er doTERRA-huset.

<<131>> – For to måneder siden kom
vennen vår Carla til oss

<<135>> og fortalte litt
om hvor

<<138>> vanskelig de har det i
Nepal på grunn av covid-19

<<142>> og frykten for ikke å
ha nok mat,

<<147>> og hun spurte om vi
kunne hjelpe henne

<<151>> med å lage
matpakker.

<<154>> Og da sa vi selvfølgelig

<<157>> – [begge] Ja.

<<158>> – Hvorfor ikke?

<<159>> – Vi ba doTERRA
Healing Hands gå inn

<<162>> og bidra med opptil
7500 dollar.

<<167>> Og etter bare
fire uker

<<171>> fikk vi inn
10 000 dollar

<<175>> pluss de 7500 fra
doTERRA Healing Hands.

<<177>> Det er 17 500 dollar.

<<181>> Og dere vil ikke tro hvor
mye det betydde i Nepal.

<<185>> Så tusen takk,

<<187>> vi er utrolig takknemlige
for at dere har

<<190>> hjulpet folket
i Nepal.

<<192>> Takk til Carla,
takk til Long Yang

<<194>> og tusen, tusen takk
til doTERRA Healing Hands!

<<200>> – For mange år
siden begynte jeg

<<201>> å hjelpe prosjekter som bekjempet
menneskehandel i Tyskland.

<<204>> Så fikk jeg en
idé om å samarbeide

<<207>> med organisasjonen
Mission Freedom.

<<210>> Sosialarbeiderne
derfra går ute i gatene

<<212>> og snakker
med jentene.

<<214>> Det tilbyr dem også gatekafeer
og trygge hus.

<<218>> Her er teamprosjektet vårt,
Care-Full Touch,

<<222>> i Red light-distriktet.

<<224>> Først får sosialarbeiderne
opplæring i

<<227>> AromaTouch Hand Technique,

<<229>> deretter får de
oljer og materiell,

<<232>> slik at de
også får

<<235>> et annet verktøy
i verktøykassen.

<<238>> Vi ønsker også å gi

<<241>> jentene på gaten
en gave,

<<243>> og vi gir dem
en brosjyre

<<244>> på fem språk.

<<247>> Takk, doTERRA, for at dere gir
oss muligheten til å ta vare

<<250>> på jenter som
ofte blir glemt.