Healing Hands: JustDiggit Update with Frank Oddens (Translated Subtitles)

<<2>> Sveiki, esu Frankas Oddensas. Noriu trumpai
papasakoti jums apie „Justdiggit“ naujienas.

<<7>> Daugelis iš jūsų praėjusiais metais dalyvavo
Diuseldorfe vykusiame renginyje Convention,
European Convention ir matė

<<14>> „Justdiggit“ ant scenos, kur jie
papasakojo, kuo užsiima.

<<18>> Tiems, kurie nedalyvavo renginyje: „Justdiggit“
yra organizacija, kuri padeda išdžiūvusiai žemei
vėl sužaliuoti,

<<23>> įkvėpdama ir skatindama ūkininkus Afrikoje
teigiamai prisidėti prie klimato kaitos.

<<31>> Jie tai daro kasdami dideles duobes, jos yra
milžiniškos, o į jas patekęs vanduo

<<38>> kurį laiką jose užsilieka. Sudygus sėkloms,
vanduo jas sudrėkina ir net išdžiūvus žemės
paviršiui,

<<44>> drėgmės dirvoje lieka pakankamai, kad
šios sėklos išaugtų į krūmus ir medžius.

<<49>> Tai nuostabus procesas.

<<51>> Man tikrai patinka organizacija „Justdiggit“, o
parama jai reikalinga todėl, kad tai yra

<<57>> visiškai nuo mūsų ir tokių organizacijų, kaip
doTERRA, paramos ir aukų priklausoma
organizacija.

<<66>> Jūs vis dar galite ją paremti prisijungę prie jų
programėlės, kurioje galite pasirinkti vietą,

<<73>> ūkininką, ir rezervuoti vadinamąją duobę už
keturis eurus ar vos mažiau. Ūkininkas pamato

<<81>> šią rezervaciją ir pradeda kasti duobę. Kaip
žinote, tai užtrunka kelias dienas,

<<88>> nes reikalauja nemažai darbo, o užbaigęs
nusiunčia organizacijai nuotrauką,

<<92>> organizacija atvyksta duobės patikrinti ir, kai
ji baigta ir atitinka reikalavimus,

<<98>> ūkininkui sumokami keturi eurai, iš jų
atėmus pervedimo kainą.

<<105>> Tai išties nuostabi galimybė prisidėti prie šio
puikaus būdo sulėtinti klimato kaitą.

<<114>> Man patinka „Justdiggit“ šūkis: jei mes galime
sušildyti Žemę, galime ją ir atšaldyti, ir būtent

<<120>> tai darome šiomis mažomis savo aukomis.

<<123>> Noriu padėkoti doTERRA už pirmąją didelę auką,

<<128>> kuri sudarė galimybę „Justdiggit“ pradėti kelis
procesus Afrikoje ir dėl kurios buvo iškasta

<<136>> daugybė, tikrai daugybė duobių.

<<138>> Esu be galo dėkingas už viską, ką doTERRA daro,

<<142>> kad šis pasaulis taptų geresnis.

<<144>> Ačiū už jūsų laiką ir tikiuosi, kad vis dar
norite šiek tiek prisidėti prie šio kilnaus
tikslo.

<<150>> Ačiū ir iki.

<<158>> Padėdami sausai dirvai sužaliuoti,
galime vėl atvėsinti Žemę.

<<161>> „Justdiggit“ padeda žemei
sužaliuoti, kasdama „duobes“.

<<166>> Šios duobės yra pusmėnulio formos.

<<170>> Kasant žemę, atveriamas viršutinis kietas dirvos
sluoksnis, taip užtikrinant lietaus vandens
išlaikymą.

<<176>> Net sausose vietovėse lyja,
tačiau drėgmė neužsilaiko.

<<181>> Per duobes lietaus vanduo gali patekti po žeme.

<<185>> Taip vėl pradeda vykti
vegetacija ir tampa vėsiau.

<<189>> Galite investuoti į klimato
vėsinimą, pirkdami duobes.

<<196>> Taip jūs tiesiogiai remiate
Afrikoje gyvenantį ūkininką.

<<201>> Jūs gausite savo unikalios duobės nuotrauką.

<<205>> Tai įmanoma. Tai veikia. Prisijunkite.

<<212>> „Justdiggit“. Vėsiname planetą.