Guiacwood Essential Oil | dōTERRA Behind the Bottle (Translated Subtitles)

<<7>> Sveiki.

<<8>> Esame Čako miške,
Paragvajuje.

<<10>> Jis išties
įspūdingo dydžio –

<<13>> užima 150 tūkstančių
kvadratinių kilometrų,

<<15>> ir būtent čia auga
puošnieji gyvamedžiai.

<<24>> Šioje medžių rūšyje
galima rasti 90 proc. seskviterpenų alkoholių.

<<29>> Šis aliejus pasižymi
unikalia chemine sudėtimi,

<<32>> kurios iki šiol nėra rasta
jokiame eteriniame aliejuje.

<<35>> Šios dienos
laukėme

<<37>> labai ilgai.

<<38>> Įspūdinga, kiek sunkaus
darbo yra įdedama,

<<41>> siekiant užtikrinti,
kad visa mediena,

<<44>> iš kurios
išgaunamas

<<45>> Guaiacwood (Puošniųjų gyvamedžių)
eterinis aliejus, būtų tiekiama tvariai.

<<51>> Kiekvieną rytą penktą valandą
derliaus rinkėjai ruošia pusryčius.

<<69>> Džiaugiuosi, galėdama pamatyti,
kad būtent čia

<<70>> jūs pradedate, taip?

<<72>> Taip.

<<72>> Jūs prižiūrite
žmones, kurie dirba

<<73>> laukuose, kerta
medžius, tiesa?

<<75>> Miško medžių
palydovai.

<<77>> Tikrai taip.

<<78>> Jūs pasirūpinote, kad

<<79>> jie turėtų puikias
gyvenamąsias patalpas,

<<80>> puikią gyvenimo
kokybę, ar ne?

<<82>> Jie turi virtuvę,

<<83>> Taip.

<<83>> vandentiekį,
elektrą,

<<85>> oro kondicionierių.

<<85>> Taip.

<<86>> Iš esmės mes sukūrėme
tikrą rinkos kainą

<<91>> „Gerai, taigi...“

<<92>> už tvarų produktą.

<<92>> Būtent,
už tvarų produktą.

<<94>> Jei mums svarbiausia
būtų kaina,

<<96>> mes pasirinktume
pigiausią pasiūlymą.

<<97>> Žinoma.

<<98>> Teisingai?

<<99>> Tikrai taip.

<<100>> Bet mums svarbiausia
ne tai.

<<104>> Žemės savininkai
turi gauti

<<106>> pajamų iš
savo nuosavybės,

<<108>> tad daugelis naikina
medžius, kad padarytų erdvės

<<112>> žolei, kurioje
galėtų ganytis gyvuliai.

<<114>> Mes elgiamės kitaip:
dirbame su

<<117>> nuostabiais
tiekimo partneriais,

<<119>> mokame nuomos mokestį už
žemę, kad jie turėtų priežastį

<<123>> išsaugoti natūralią
žemės augmeniją,

<<126>> taip pat mokame
už kiekvieną jų žemėje

<<128>> augantį medį, kuris
buvo nukirstas.

<<133>> Jie gali suteikti
šių žemių savininkams

<<136>> prasmingas ilgalaikes pajamas ir padėti
jiems išsaugoti vietinį mišką

<<138>> bei užtikrinti, kad
jis išliks –

<<140>> tikimės, kad būtent
taip ir įvyks.

<<143>> Valdymo planas
leidžia dirbti

<<148>> su mišku,
rūpintis miško

<<149>> išlikimu,
jį išsaugoti,

<<151>> taip pat
būti produktyviems,

<<154>> išlaikant visą čia esančią
biologinę įvairovę.

<<158>> 4000 kv. metrų plote nukertama
vos po du medžius kas 20 metų.

<<163>> Dėl šaknų sistemos medis
gali greitai ataugti.

<<170>> Jauni medžiai pašalina daugiau
anglies dioksido nei seni.

<<181>> Čia mūsų puošniųjų gyvamedžių
medienos atsargos, gautos

<<183>> įgyvendinant mūsų miško
valdymo planus.

<<186>> Galite matyti
nuostabią mėlyną spalvą.

<<189>> Jie pilni aliejaus,
mėlyna spalva

<<193>> yra lyg
oksiduotas aliejus,

<<196>> o viršuje
beveik matomi

<<199>> eterinio aliejaus kristalai.

<<205>> Tai vienas iš kiečiausių
ir tankiausių medžių visame pasaulyje,

<<208>> todėl norint tinkamai
suskaldyti medieną, prireikia

<<211>> daug laiko ir pastangų.

<<216>> Tada ji patenka į
konvejerių sistemą,

<<218>> yra pakraunama į
distiliavimo įrenginius,

<<222>> į kuriuos telpa apie
tūkstantį kilogramų.

<<226>> Distiliavimo procesas
trunka apie 17 valandų,

<<229>> o vienas įspūdingiausių su šiuo
aliejumi susijusių dalykų yra tai,

<<231>> kad kambario temperatūroje jis
yra pusiau kietas.

<<241>> Po trijų
gamybos metų

<<244>> pagaliau galime
pauostyti šviežio Guaiacwood
(Puošniųjų gyvamedžių) eterinio aliejaus,

<<247>> o uostydama šią
medieną, kuri buvo ką tik suskaldyta,

<<250>> pastebiu, kad ji turi stiprų dūminį kvapą,
bet ir saldžių natų,

<<254>> kvepia šiek tiek
kaip rožės,

<<257>> tad labai laukiu,
kol jūs galėsite patirti

<<259>> šio nuostabaus aliejaus
naudingąsias savybes.