Why is doTERRA Different? (Translated Subtitles)

<<12>> Nuo pat pradžių mes siekėme gaminti tik

<<15>> visiškai gryną eterinį aliejų.

<<18>> Eteriniai aliejai, kuriuos šiuo metu galite įsigyti,

<<21>> yra arba sintetiniai, arba pakeisti inžinerijos būdu.

<<24>> Mes įsitikinę, kad neįmanoma pagerinti to, ką sukūrė

<<26>> Motina Gamta, ir nėra prasmės bandyti.

<<29>> Žinojome, kad turime rasti geresnį būdą.

<<31>> Turėjome užtikrinti, kad šie iš
augalų gaunami eteriniai aliejai

<<35>> yra visiškai gryni ir veiksmingi.

<<37>> Turėjome tapti gamtos palydovais.

<<41>> Kad produktai liktų tokie, kokius gamta juos sukūrė.

<<45>> Tai nebuvo gudrus mūsų planas,
mes nesivadovavome mintimi

<<47>> „Kas nutiktų, jei padarytume taip?“.

<<49>> Nuoširdžiai jautėme, kad tai yra
tas kelias, kuriuo turime eiti,

<<53>> kuriuo norėjome eiti, ir kad būtent to trūksta rinkoje.

<<57>> Kai susilaukiau vaikų, pradėjau ieškoti

<<61>> natūralesnių būdų sveikatai išsaugoti, nes mane, kaip mamą,

<<64>> šokiravo išteklių trūkumas.

<<68>> Kiekviena mama savo vaikams nori paties geriausio,

<<71>> tad galimybė pasitikėti produktu, kuris ne tik

<<75>> 100 proc. saugus, bet ir 100 proc.
veiksmingas, yra neįkainojama.

<<81>> Mes siekiame gauti gryniausius, veiksmingiausius,

<<87>> aukščiausios kokybės eterinius aliejus,
kokie tik įmanomi, o tai darydami

<<92>> taip pat norime skleisti gėrį pasaulyje.

<<96>> Supratau, kad šių aliejų misija neapsiriboja vien mumis,

<<100>> kad jie Žemėje yra ne šiaip sau, o turi tikslą: gydyti mus.

<<103>> Tai nuostabi priemonė, ir mes turime suteikti galimybę

<<108>> žmonės suprasti jos vertę.

<<113>> Tai yra gyvenimo būdas, mąstysena, ir aš tokia dėkinga,

<<117>> kad pradėjau šį poslinkį sveikesnės gyvensenos link,

<<120>> šie eteriniai aliejai yra įgalinantys.

<<124>> Vis daugiau gydytojų pripažįsta

<<127>> šių eterinių aliejų terapinį potencialą,

<<131>> ir ateities modernioje sveikatos
priežiūroje, prie kurios vis artėjame,

<<134>> pradės juos naudoti klinikose.

<<137>> Tai ir yra svarbiausia,

<<138>> kalbu ne apie asmeninį turtą ar asmeninius pasiekimus.

<<141>> Mes turime galimybę šį tą nuveikti,
turime galimybę atsilyginti.

<<147>> Jokia kita pramonės šaka nesugeba taip suvienyti žmonių

<<151>> ir suteikti jiems galimybę padėti vieni kitiems.

<<155>> Tik ši didelė bendruomenė, kuri čia susirinko.

<<159>> Giliai širdyje žinau, kad mes galime,
kad galime sukurti kažką naujo

<<164>> ir kažką kitokio su „dōTERRA“,

<<165>> ir aš tuo tikrai didžiuočiausi.

<<168>> Man atrodo, kad ši įmonė keičia visą pasaulį

<<173>> ir taip lengva aistringai ja tikėti,

<<175>> nes žinau, kad kiekvienas žingsnis
šiame kelyje kažkam yra įkvėpimas,

<<180>> kažkam yra palaiminimas, kad kažkam tai šviesa.

<<184>> Kai kurie žmonės klausia:
A„Ar svajonė jau įgyvendinta?“,

<<191>> aš nuolat apie tai mąstau, ir turiu pasakyti,

<<195>> kad „dōTERRA“ istorijoje dar nebuvo tokio laiktarpio,

<<202>> kai svajonė buvo dar gyvesnė nei yra dabar.

<<209>> Svarbu suprasti tai, kad

<<211>> mūsų modelyje svarbiausi yra du dalykai.

<<214>> Mums svarbiausia duoti geriausia ir padėti labiausiai.

<<218>> Tai mūsų tikslas, to mes siekiame:

<<220>> kad kiekvienas taptų geresniu žmogumi.

<<222>> Kai tai įvyks, jie vėl pradės svajoti,

<<225>> jie eis į pasaulį ir darys nuostabius darbus,

<<227>> ir visai greitai šį pokytį pastebėsime
milijonų žmonių gyvenimuose.