CPTG - dōTERRA Essential Oils (Translated Subtitles)

<<0>> Nors daugelis žmonių mano, kad visi aliejai yra vienodi,

<<4>> jie tiesiog negali būti vienodi,

<<7>> o kokybė yra laikoma lemiamu veiksniu, rodančiu ar

<<10>> eterinio aliejaus poveikis iš tiesų bus toks,

<<13>> kokio mes tikimės.

<<22>> Jie kaskart turi veikti taip, kaip yra numatyta.

<<26>> Žmonės kelia labai didelius lūkesčius
„dōTERRA“ eteriniams aliejams, vildamiesi,

<<29>> kad gaus tokius rezultatus, kokių tikisi,

<<32>> todėl mes negalime derėtis dėl kokybės.

<<38>> Su kiekvienu aliejumi yra atliekama daugybė bandymų.

<<41>> Kaskart mes atliekame organoleptinius
tyrimus, nustatinėjame specifinį sunkį,

<<44>> dujų chromatografiją, Furjė transformacijos
infraraudonųjų spindulių spektroskopiją,

<<49>> optinę rotaciją, lūžio rodiklį bei taršos tyrimus ir

<<52>> atliekame stabilumo bandymus.

<<54>> Pati pirmoji užduotis yra užtikrinti kokybę, todėl

<<57>> mūsų veiklos tikslas yra įsitikinti,
kad kiekvieno aliejaus savybės

<<61>> yra būtent tokios, kokias mes reklamuojame.

<<63>> T.y., kad tai būtų grynas ir veiksmingas aliejus,
o žmonės kaskart gautų tokius pačius rezultatus

<<67>> ir žinotų, ko gali tikėtis.

<<74>> Mes imamės svarbių veiksmų ne tik
nustatydami aliejaus grynumą,

<<77>> bet ir detaliai išmanydami jo stiprumą.

<<82>> Iš kur gauname augalą, kaip distiliuojame

<<85>> eterinį aliejų ir kaip apsaugome tą procesą

<<87>> visos eigos metu.

<<90>> Taip išgauname eterinį aliejų, kurio

<<93>> vertingumas yra būtent toks, kokio
visi tikimės iš „dōTERRA“ įmonės.

<<99>> Eterinio aliejaus išgavimo metu,

<<101>> svarbiausias mūsų veiklos tikslas yra siekti kokybės.

<<104>> Ieškodami partnerio, ieškome tokio žmogaus, kuris

<<106>> išmanytų augalus, distiliavimo procesus,

<<109>> chemiją; tokio, su kuriuo

<<113>> galėtume dirbti ir kuris suprastų viso to svarbą.

<<117>> Mums reikia partnerių, kurie būtų atsidavę tam pačiam tikslui

<<121>> kaip ir mes bei kuris kurtų geriausius aliejus visame pasaulyje.

<<127>> Štai kodėl „dōTERRA“ plečiasi.

<<129>> Mes žinojome, kad mums reikia tokio eterinio aliejaus, kuriuo

<<131>> galėtume pasikliauti ir kuris kiekvieną kartą efektyviai veiktų.

<<134>> Tokio produkto nebuvo rinkoje.

<<136>> Todėl mes žinojome, kad turime jį imti ir sukurti.

<<138>> O tai reiškė, kad turime dirbti su vietiniais ūkininkais,

<<142>> esančiais 46 šalyse ir šis skaičius vis auga.

<<144>> Visa tai skirta tam, kad kiekviena šeima kaskart

<<148>> galėtų atidaryti po atskirą „dōTERRA“
buteliuką ir žinotų, jog kiekvienąkart ji

<<150>> gaus veiksmingus rezultatus.