Co-Impact Sourcing: Helichrysum

<<9>> Išsiunčiau mėginius
į doTERRA laboratoriją,

<<13>> daugiausia tai buvo
kadagių uogų, levandų eteriniai aliejai

<<16>> ir kiti.

<<17>> Visai nedidelis italinių šlamučių
eterinio aliejaus mėginys sukėlė,

<<19>> nemaniau, kad taip nutiks,
jis išties tapo svarbus.

<<22>> Po savaitės
gavau elektroninį laišką,

<<24>> kuriame parašyta, kad bendrovei doTERRA
labai patiko italinių šlamučių aliejus

<<28>> ir jie nori žinoti, ar galiu pagaminti
1500 kilogramų italinių šlamučių aliejaus.

<<32>> O aš pasakiau,
na, man reikia šito.

<<35>> Mes pamatėme, kad
šioje vietoje

<<37>> italiniai šlamučiai
auga natūraliai,

<<40>> kaip ir dauguma kitų
mums reikalingų augalų.

<<44>> – 2019-ais metais buvau
atvykęs pas jus.

<<48>> Man atrodo, čia buvo
viskas, ką tuo metu turėjote.

<<51>> Šiandien situacija čia visiškai kitokia,
jie įrengė visiškai naujus,

<<55>> jei neklystu,
dešimt distiliatorių.

<<57>> – Dirbame pilną darbo dieną,
turime 43 darbuotojus,

<<61>> o įskaičiuojant
laukuose bei

<<65>> distilerijoje dirbančius žmones,

<<66>> dabar mūsų beveik 200.

<<68>> – Sakėte, kad jūsų
ūkininkų tinklas yra 600 žmonių,

<<71>> ar jie dirba
su lauramedžiais?

<<72>> – 600 su italiniais šlamučiais
ir levandomis dirbančių žmonių.

<<76>> – Mes samdome
vietinius darbuotojus,

<<78>> jie mums dirba jau
kurį laiką.

<<80>> Jie visi tapo
lyg viena šeima.

<<82>> – Jei jie yra
ne mūsų šeima,

<<84>> tada jie yra kito
savininko šeima.

<<87>> – Dažniausiai padedame
jiems sodinti augalus.

<<90>> Daugelis ūkininkų negali sau leisti
atlikti visų traktoriais atliekamų darbų

<<93>> ir įsigyti sodinukų.

<<96>> – Italiniai šlamučiai kai kuriems
smulkiesiems ūkininkams gali būti

<<98>> vienintelis pajamų šaltinis
per visus metus.

<<101>> Kartais žmonės pas mus atvyksta
arkliais traukiamais vežimais

<<103>> ir atsiveža į distileriją
savo krovinį.

<<107>> Tai išties
jautru,

<<110>> nes tenka pamatyti žmones,
kurie tiesiogine to žodžio prasme sulinkę

<<113>> perpus, jie laužo savo nugaras,
kad vasaros kaitroje

<<115>> surinktų ir pristatytų
šiuos maišus,

<<118>> kad jie būtų pasverti
ir sudėti į vidų.

<<120>> Mes norime
daryti didesnį poveikį,

<<124>> ne tik sumokėti ūkininkams
ir tokiu būdu

<<126>> padėti jiems
gauti pelno.

<<128>> Norime padėti
jiems,

<<129>> kaip bendruomenei,
padėti ją sukurti.

<<132>> – Apsilankęs
laukuose supranti,

<<135>> kad šie iš žemės
gaunami dalykai

<<137>> yra dedami į
distiliatorius, pilami

<<139>> į buteliukus, kad
tai galima pamatyti.

<<142>> Manau, kad visi
ir taip tuo tiki,

<<144>> bet taip aiškiai
pamačius, kad tai,

<<146>> apie ką mes kalbame,
yra tiesa,

<<149>> supranti, kad
tai yra tikras dalykas.