doTERRA Sourcing Origins: Citrus Essential Oils from Italy (Translated Subtitles)

<<2>> All’epoca ricevevamo tante email da molte

<<4>> persone che cercavano di venderci i loro oli essenziali,

<<7>> e molte di loro erano intermediari.

<<9>> Una donna in particolare era molto

<<11>> persistente, continuava a scrivermi

<<14>> e c’era qualcosa di speciale nelle sue email,

<<17>> il suo inglese era scarso ma avvertivo comunque qualcosa.

<<26>> Abbiamo una lunga tradizione nella produzione di oli di agrumi.

<<33>> Cercavo qualcuno che potesse comprendere davvero

<<39>> l’importanza dei nostri oli, la loro efficacia,

<<44>> e cercavo qualcuno che potesse

<<48>> aiutarci a condividere questa passione.

<<56>> - Così l’ho contattata

<<58>> e abbiamo iniziato a parlare,

<<60>> a confrontarci, e lei parlava

<<61>> con tanta passione della sua famiglia, della sua tradizione

<<65>> e della qualità degli oli essenziali

<<67>> che producevano.

<<69>> Così ho organizzato

<<73>> un incontro con questa famiglia per vederlo con i miei occhi.

<<83>> Occhi sinceri e grandi sorrisi,

<<88>> questa è Emily, questa è la persona perfetta per me.

<<92>> Ho capito subito che lei era la persona giusta

<<96>> per questo lavoro,

<<100>> questa passione.

<<104>> È stato amore a prima vista.

<<105>> Sono diventati una famiglia.

<<107>> Abbiamo instaurato questo legame

<<109>> che mi ha permesso di andare

<<111>> a incontrare gli agricoltori che coltivavano la frutta per loro.

<<118>> È la nostra passione. Passione siciliana.

<<122>> Adoro la Sicilia.

<<125>> Per questo lavoro giorno e notte.

<<130>> Lo facciamo per sostenerci e per contribuire a creare posti di lavoro per altre persone.

<<142>> Per me è così che dovrebbe essere

<<145>> il mondo degli oli essenziali.

<<148>> Tutto sta a stabilire queste relazioni,

<<150>> a creare questi rapporti di fiducia

<<152>> dove tutti possiamo sognare

<<154>> e perseguire insieme la nostra passione

<<156>> di portare nel mondo gli oli essenziali della qualità più elevata

<<160>> che si possa offrire.