CPTG - dōTERRA Essential Oils (Translated Subtitles)

<<0>> Beaucoup pensent que toutes les huiles sont identiques,

<<4>> alors que cela est impossible.

<<7>> La qualité est le facteur qui détermine

<<10>> si une huile essentielle réussira à faire ou non

<<13>> ce que vous et moi attendez d’elle.

<<22>> Elles doivent accomplir leur mission chaque fois.

<<26>> Les attentes autour des huiles
essentielles dōTERRA sont élevées.

<<29>> Les gens veulent obtenir les résultats escomptés,

<<32>> donc nous ne pouvons pas faire
de compromis sur la qualité.

<<38>> Chaque huile subit une batterie de tests.

<<41>> Nous réalisons des tests organoleptiques, de densité,

<<44>> GCMS, FTIR, de rotation optique, d’indice de réfraction.

<<49>> Nous faisons des tests de contamination

<<52>> et de stabilité à chaque fois.

<<54>> La qualité est notre première mission.

<<57>> Elle est au centre de nos activités pour garantir que

<<61>> chaque huile correspond exactement à sa présentation.

<<63>> Pureté, efficacité, reproductibilité :

<<67>> les gens savent quels seront les résultats.

<<74>> Nous prenons toutes les mesures pour déterminer

<<77>> la pureté de l’huile et mieux comprendre sa puissance.

<<82>> Et cela grâce à l’origine de la
plante, à la manière de distiller

<<85>> l’huile essentielle, et en protégeant

<<87>> ce procédé du début à la fin.

<<90>> Nous obtenons ainsi une huile essentielle

<<93>> dotée de toutes les valeurs attendues de dōTERRA.

<<99>> Lors de nos approvisionnements en huiles essentielles,

<<101>> la qualité est au cœur de toutes nos actions.

<<104>> Nous recherchons des partenaires

<<106>> avec des connaissances en botanique,
en distillation, en chimie.

<<109>> Des personnes avec qui

<<113>> nous pouvons travailler et qui
saisissent l’importance de tout cela.

<<117>> Des partenaires qui partagent nos causes :

<<121>> offrir les meilleures huiles du monde.

<<127>> C’est pour cela que dōTERRA est devenue ce qu’elle est.

<<129>> Nous devions avoir des huiles essentielles fiables

<<131>> qui fonctionnent à chaque utilisation.

<<134>> Il n’y en avait pas sur le marché.

<<136>> Nous savions que nous devions nous lancer et les créer.

<<138>> Cela signifie que nous collaborons avec des agriculteurs

<<142>> sur le terrain, dans 46 pays et bientôt plus.

<<144>> Afin que chaque famille, chaque personne

<<148>> puisse ouvrir un flacon dōTERRA en sachant qu’elle obtiendra

<<150>> des résultats efficaces à chaque fois.