Video needs cookie consent
YouTube and TikTok set their own cookies when a video plays. Allow media cookies to watch here.
<<9>> Lämmin auringonvalo
<<10>> suodattuu hajallaan olevien puiden latvojen läpi.
<<14>> Lempeä tuuli virtaa läpi oksien ja
<<17>> hengittää hienovaraista liikettä
seesteiseen metsään.
<<22>> Kun kohtaus asettuu, ympäristösi
muuttuu hiljaiseksi,
<<28>> liikkumattomaksi.
<<31>> Havupuiden tuoksu elvyttää mielesi.
<<35>> Ja viileä aamuilma täyttää keuhkosi.
<<44>> Luonto on sinne minne kuulut.
<<62>> Ihmiset ovat viettäneet vain
murto-osan olemassaolostamme
<<67>> kaupunkimaisemien betonin ja
teräksen keskellä.
<<71>> Suurimman osan historiastamme
<<73>> hämmästyttävä 99,99 % oli
kiinteästi kietoutunut luontoon.
<<83>> Ei siis ole ihme,
<<84>> että ihmiset vetoavat vaistomaisesti
juuri siihen paikkaan
<<88>> , jossa mielemme ja kehomme
tuntevat olonsa hoidetuiksi.
<<98>> Japanilaisessa
<<100>> Shinrin-Yokussa eli metsäkylvyssä uppoudumme
<<105>> luonnon palauttavaan syleilyyn kolmessa vaiheessa.
<<112>> Yksi, irrota.
<<115>> Kaksi, hengitä ja ole vuorovaikutuksessa luonnon kanssa.
<<120>> Kolmanneksi siirrymme takaisin jokapäiväiseen elämään.
<<126>> Tämän yhteyden kautta luontoon
löydämme uudelleen
<<130>> ikivanhan siteen ihmiskunnan ja
maan lahjojen välillä.
<<140>> Yli kolme vuosikymmentä sitten
<<141>> Japani tunnusti metsien voimakkaan potentiaalin
<<145>> ja aloitti kansallisen terveysohjelman, joka keskittyi
<<148>> metsien kylpemiseen.
<<152>> Sittemmin Shinrin-Yokusta on tullut tavallinen
käytäntö japanilaisessa kulttuurissa,
<<156>> sillä eri puolilla maata on
määrätty parantavia metsiä
<<161>> ja lukemattomia kliinisiä tutkimuksia,
jotka vahvistavat sen
<<164>> muuntavan voiman.
<<167>> Vuodesta 2004 lähtien Japanin metsäterapiayhdistys
<<171>> on paljastanut kiehtovia todisteisiin
perustuvia näkemyksiä fysiologisista
<<175>> ja psykologisista systeemeistä, jotka
kukoistavat luonnon läsnäolossa.
<<181>> Se ylittää kehon alueen ja
<<184>> laajentaa ravitsevia vaikutuksia henkisiin
ja emotionaalisiin ulottuvuuksiin.
<<189>> Tutkimukset ovat osoittaneet sen tehokkuuden
tarjoamaan henkistä rentoutumista
<<194>> ja kehittämään tasapainon ja
hyvinvoinnin tunnetta.
<<199>> Pelkästään metsän ilma on
<<201>> puolet metsäkylvyn
hyödyllisistä terveysvaikutuksista.
<<205>> Happirikas ympäristö virkistää meitä,
<<209>> mutta juuri puut ja kasvit tarjoavat
<<212>> jotain poikkeuksellista.
<<215>> Ne vapauttavat fytonsideja,
<<216>> ilmassa olevia yhdisteitä, jotka
suojaavat niitä ympäristöuhkilta.
<<221>> Monet metsän uimisen löydetyistä eduista
<<224>> johtuvat näistä yhdisteistä.
<<227>> Tutkimus ei ainoastaan paljasta
<<231>> ihmisten ja ympärillämme olevan luonnon välistä yhteyttä,
vaan myös rohkaisee meitä luomaan yhteyden
<<236>> alkuperäiseen ympäristöömme ja
edistämään maailmaa sisällämme.
<<242>> Luonto on ajaton pyhäkkömme.
<<245>> Sieltä me tulimme.
<<247>> Sinne olemme aina kuuluneet.