doTERRA Healing Hands: Good in You

<<0>> - Kiitos, kun
sain tulla -

<<2>> välittämään lämpimät terveiset -

<<4>> doTERRAn päämajasta
Utahin Pleasant Grovesta.

<<7>> Haluan sydämeni
pohjasta kiittää -

<<10>> kaikista ponnisteluistanne, -

<<12>> joilla luotte toivoa
ja parempaa elämää -

<<14>> Euroopassa ja
ympäri maailmaa.

<<17>> Seuraavaksi Missy
ja Jürgen -

<<18>> kertovat lyhyesti -

<<21>> muutamilla esimerkeillä, -

<<22>> miten hyvinvointiedustajat -

<<24>> ja doTERRA
Healing Hands -

<<27>> voivat saada aikaan
positiivista, kestävää muutosta.

<<31>> -Eettisen ja kestävän
raaka-ainehankinnan lisäksi -

<<35>> toteutamme Healing Handsin
kautta projekteja, -

<<38>> jotka lisäävät
sosiaalista hyvinvointia -

<<40>> alueilla,
joilla toimimme.

<<42>> Eikä siinä
kaikki.

<<45>> doTERRA Healing Hands -

<<47>> voimauttaa ihmisiä
eri puolilla maailmaa -

<<49>> positiiviseen,
kestävään muutokseen.

<<52>> Tämä on
mahdollista, -

<<54>> koska doTERRA
houkuttelee puoleensa -

<<57>> maailman
parhaita ihmisiä, -

<<59>> jotka voivat
muuttaa asioita.

<<62>> Lisäksi se
tarjoaa alustoja -

<<64>> todellisen muutoksen
luomiseen -

<<65>> yhteisöissä
ja maailmassa.

<<68>> Olen aina
yhtä otettu, -

<<71>> kun tapaan
hyvinvointiedustajia -

<<74>> ja näen, mitä
pyyteettömällä rakkaudella -

<<76>> ja humaaniudella
saadaan aikaan.

<<78>> Yhdessä meillä on -

<<81>> ällistyttävä voima
tehdä hyvää.

<<86>> -10 vuodessa
doTERRA Healing Hands -säätiö -

<<89>> on jakanut
avustuksia -

<<92>> yli 45 miljoonan
dollarin edestä.

<<95>> Se on vasta
jäävuoren huippu.

<<97>> Miljoonia lisää
on lahjoitettu -

<<99>> doTERRA Healing Hands
-hankkeiden kautta -

<<101>> Euroopassa ja muualla.

<<103>> Eikä siinä ole
vielä mukana -

<<107>> kaikki se, mitä
hyvinvointiedustajat itse -

<<110>> ovat saaneet
aikaan.

<<112>> Kahden viime
vuoden aikana -

<<116>> olemme tukeneet hankkeita
450 000 dollarilla -

<<121>> Euroopan eri
maissa.

<<125>> Niillä on parannettu
oloja -

<<127>> katastrofiavusta
sairaanhoitoon ja ruoka-apuun, -

<<131>> äiteihin ja lapsiin, -

<<133>> koulutukseen ja
ihmiskaupan torjumiseen.

<<135>> Olemme viidessä
vuodessa -

<<137>> saaneet paljon aikaan -

<<139>> seitsemällä
eri alueella.

<<142>> Hetken päästä -

<<143>> kerromme muutamasta
tarkemmin, -

<<146>> mutta sitä
ennen -

<<147>> meillä on ilo
kutsua teidät mukaan -

<<150>> ihmiskaupan
vastaiseen työhön -

<<153>> doTERRA HOPEn
kautta.

<<155>> - Viidessä vuodessa -

<<158>> doTERRA Healing
Hands -säätiö -

<<160>> on tuellanne lahjoittanut
yli 8,5 miljoonaa dollaria -

<<165>> eri järjestöille
15 maassa, -

<<168>> jotka pyrkivät hävittämään
modernin orjuuden.

<<171>> Lisäksi doTERRA
Healing Hands -hankkeet -

<<175>> eri markkinoilla -

<<176>> ovat tuottaneet
uskomattomia tuloksia.

<<180>> Ja tämä on
vasta alkua.

<<182>> Olemme kahden
vuoden aikana -

<<185>> lakkauttaneet malleja,
jotka eivät toimi.

<<187>> Olemme tavanneet viranomaisia
ja yksityisiä tahoja, -

<<190>> jotka saavat
asioita aikaan -

<<192>> asiantuntemuksellaan -

<<194>> ja arvioimalla, -

<<198>> mikä oikeasti j
ohtaa tuloksiin.

<<201>> Ja mikä
tärkeintä, -

<<203>> olemme kuunnelleet -

<<205>> uhreja ja alan
ammattilaisia, -

<<209>> ja heidän
avullaan -

<<210>> kehittäneet
toimintaamme.

<<213>> Kaikki tämä
yhdessä -

<<214>> sai meidät käynnistämään
oman ihmiskauppaa -

<<217>> ja lasten hyväksikäyttöä
torjuvan ohjelman,

<<221>> joka kantaa nimeä HOPE.

<<224>> -Maailmassa on arviolta
40,3 miljoonaa -

<<227>> orjuudessa
elävää ihmistä.

<<228>> Luvussa on mukana
työ- ja seksikaupan uhrit.

<<232>> Te voitte tukea
doTERRAa tässä työssä.

<<235>> Ostaessanne doTERRA
Hope Touchin -

<<239>> tuotto
menee kokonaan -

<<240>> ihmiskaupan
vastaiseen työhön.

<<245>> Hopen ostamisen
lisäksi -

<<247>> kutsumme teidät
mukaan taisteluun, -

<<249>> jolla suojellaan
haavoittuvassa asemassa olevia -

<<251>> ja autetaan uhreja.

<<254>> Lisätietoja
löytyy osoitteesta -

<<255>> doterrahealinghands.org/hope.

<<260>> Viime heinäkuussa -

<<262>> doTERRA Healing
Hands sai avukseen -

<<265>> prinsessa Eugenien -

<<268>> lisäämään tietoisuutta
ihmiskaupasta -

<<270>> ja avaamaan
HOPE-kuukauden, -

<<273>> jolla kunnioitettiin 30.7.
vietettyä kansainvälistä -

<<276>> ihmiskaupan
vastaista päivää.

<<279>> doTERRA Healing
Hands lahjoitti -

<<283>> 10 000 puntaa
prinsessan perustamalle -

<<286>> Anti-Slavery Collectivelle.

<<288>> - Albaniassa ihmiskauppa
on kasvanut räjähdysmäisesti -

<<291>> viimeisten 30
vuoden aikana.

<<294>> Köyhät naiset
ja nuoret ovat -

<<296>> erityisen
haavoittuvia.

<<299>> Hope-ostojenne ansiosta -

<<301>> doTERRA tukee
nuoriso-ohjelmaa -

<<304>> yhdellä Albanian
köyhimmistä alueista.

<<308>> Nuorille annetaan
tietoja ja taitoja, -

<<311>> jotka auttavat
heitä aikuistumaan -

<<314>> ja vähentävät
alttiutta ihmiskaupalle.

<<317>> Lisäksi doTERRA auttaa -

<<320>> kouluttamaan
sosiaalityöntekijöitä.

<<322>> Heille annetaan
työkaluja uhrien -

<<325>> pelastamiseen
ja tukemiseen, -

<<327>> ja ihmiskaupan
estämiseen.

<<330>> HOPE on
vain yksi -

<<334>> doTERRA Healing Handsin
hankkeista Euroopassa.

<<337>> Kiitos Hope
Touch -ostoistanne.

<<340>> Kuten Jürgen
mainitsi, -

<<342>> haluamme kertoa
myös muista hankkeista, -

<<345>> joihin olemme
osallistuneet -

<<347>> ruusuvoiteesta
kerätyillä varoilla.

<<350>> Ruusuvoiteen tuotto -

<<352>> menee kokonaisuudessaan -

<<355>> apua tarvitseville.

<<356>> -Vuosi on
ollut vilkas.

<<359>> Kiitos, kun autatte
doTERRA Europea auttamaan.

<<364>> Kuten muistatte, -

<<365>> ennätyssateet
aiheuttivat tulvia -

<<368>> osissa Saksaa,
Belgiaa ja Alankomaita.

<<370>> Tulvavedet vaativat
kuolonuhreja, -

<<373>> veivät tuhansilta
perheiltä kodin -

<<375>> ja jättivät monet
ilman juomavettä, -

<<378>> sähköä ja kaasua.

<<380>> Ruusukäsivoiteen tuotolla -

<<382>> pystyimme reagoimaan heti.

<<386>> Lahjoitimme
60 000 euroa -

<<390>> alueella toimiville
järjestöille.

<<393>> Sen lisäksi -

<<394>> Helping Touch, -

<<398>> eurooppalaisten hyvinvointiedustajien -

<<400>> perustama ja hoitama järjestö, -

<<402>> keräsi 18 000 euroa -

<<406>> tulvauhrien
auttamiseen.

<<407>> Tämä tapahtui
parissa viikossa.

<<410>> doTERRA Europe
tuplasi potin -

<<413>> yhteensä
36 000 euroon.

<<417>> Tämä on yksi
esimerkki siitä, -

<<419>> miten liiderimme
auttavat apua tarvitsevia.

<<424>> Lisäksi doTERRA
Europe lahjoitti -

<<426>> yli 100 hoitopakkausta
katastrofissa kärsineille -

<<430>> hyvinvointiedustajille -

<<431>> ja tukkuasiakkaille.

<<434>> Ohjelmaa on sen
jälkeen käytetty -

<<438>> auttamaan tulivuorenpurkauksen uhreja -

<<441>> La Palman
saarella.

<<443>> Alkuvuodesta doTERRA kertoi -

<<445>> uudesta Co-Impact Sourcing
-hankkeesta Moldovassa.

<<449>> Tavoitteena on
valjastaa -

<<451>> maan upeat olosuhteet
aromaattisten kasvien kasvattamiseen -

<<454>> ja samalla tukea aluetta
taloudellisesti -

<<458>> ja sosiaalisesti.

<<459>> Stronger Together
Europe Connectionin aikana -

<<461>> doTERRA pyysi
lahjoituksia -

<<464>> tavoitteena kerätä
10 000 euroa -

<<467>> vesijohdon rakentamiseen
Moldovan maaseudulla -

<<471>> sijaitsevaan päiväkotiin.

<<473>> Reaktio oli upea.

<<475>> Lahjoituksia tuli
yli 22 000 euron arvosta.

<<480>> Kun projektia -

<<482>> sitten oltiin
käynnistämässä, -

<<485>> Moldovan valtio
ryhtyi toimiin -

<<486>> ja asensi vesijärjestelmän itse.

<<489>> Se oli yllättävää, -

<<490>> mutta tietysti
hyvä uutinen -

<<492>> koko Nicolaevcan kylälle.

<<495>> doTERRA aikoo käyttää
kerätyt varat -

<<497>> kahteen uuteen kohteeseen:

<<499>> päiväkodin jalkapallokenttään -

<<502>> ja alueen katuvaloihin.

<<505>> Talvikuukausina -

<<506>> lapset joutuvat kävelemään -

<<507>> kotiin pimeässä.

<<510>> - Kiitos, Jürgen.

<<511>> Euroopassa on käynnissä
monia upeita hankkeita.

<<515>> Apunne on
auttanut -

<<517>> myös muualla
maailmassa.

<<518>> Viime toukokuussa -

<<520>> doTERRA avasi
Sanaag Specialty Hospitalin -

<<524>> Erigavoon, joka sijaitsee -

<<525>> keskellä Somalimaan -

<<528>> frankinsensivyöhykettä.

<<530>> Ennen sairaalaa -

<<532>> monet eivät
päässeet hoitoon, -

<<535>> koska 12 tunnin
matka lääkäriin -

<<538>> oli heille mahdoton.

<<540>> Täyden palvelun sairaalassa
on lastenosasto, -

<<544>> apteekki ja poliklinikka -

<<547>> kaiken muun lisäksi.

<<549>> Moderni sairaala
auttaa alentamaan -

<<552>> alueen korkeaa
imeväis- ja lapsikuolleisuutta.

<<556>> Kahden ensimmäisen -

<<558>> kuukauden aikana -

<<560>> sairaala hoiti 2478
poliklinikkapotilasta, -

<<566>> teki 403 röntgen- ja
107 ultraäänitutkimusta -

<<570>> ja 25 kiireellistä leikkausta.

<<575>> -Voitte tukea
doTERRA Healing Handsia -

<<578>> ympäri vuoden.

<<579>> Tiimimme löytyy osoitteesta -

<<581>> ✉ -

<<585>> tai doterrahealinghands.org,

<<588>> mistä löytyy myös
tapahtumaosio.

<<591>> -Kiitos sydämistänne ja käsistänne.

<<596>> Toivo paremmasta huomisesta -

<<598>> on suurimpia lahjoja, jonka voi antaa.