dōTERRA Europe Origins (Translated Subtitles)

<<12>> -doTERRA Europen
perustaminen oli jännittävää.

<<15>> Meillä oli vain pieni
varasto Briteissä, -

<<19>> jota Matt Dawson ja
Melvin Pegram hoitivat.

<<23>> -Aloittaessani
doTERRAlla -

<<25>> olin yksi kolmesta -

<<29>> asiakaspalvelijasta Euroopassa.

<<30>> Asiakaspalvelun puhelut
ohjattiin aina minulle -

<<35>> jos ne tulivat
Saksasta, Sveitsistä -

<<38>> tai Itävallasta.

<<39>> -Alku oli
mielenkiintoinen.

<<42>> Euroopan markkinat
olivat pienet.

<<45>> Aloitin työntekijänä -

<<47>> Euroopan myynti- ja
markkinointipäällikkönä.

<<51>> -Ensimmäisillä kiertueilla -

<<53>> olimme onnellisia
25 ihmisestä.

<<56>> Meille se oli hyvin.

<<58>> Joissakin kokouksissa -

<<60>> oli vain me ja
paikallinen liideri.

<<64>> Ketään muita ei tullut.

<<68>> Jürgen, Murray ja minä
hoidimme asiakaspalvelun, -

<<71>> tiliasiat ja myynnin.

<<74>> Hoidimme tapahtumat
ja markkinoinnin.

<<77>> Me teimme kaiken, -

<<79>> mihin nyt on
omat osastot.

<<82>> -Vuonna 2015 olimme
pikkukaupungissa Itävallassa -

<<89>> nimeltä Gmunden.

<<91>> Se oli ensimmäisiä
Conventioitamme.

<<93>> Silloin olimme
iloisia -

<<97>> 300 tai 400 osallistujasta.

<<100>> Muistan, kun soitin
Jürgenille ja Christianille.

<<105>> Conventionissa ilmoitimme -

<<108>> muuttavamme Itävaltaan,
kolme perhettä.

<<111>> -Se oli hieno tilaisuus.

<<114>> Se muutti kaiken -

<<117>> mitä olimme tehneet.

<<119>> -Pleasant Groven
kampusta ei ollut.

<<122>> Ei näitä rakennuksia ja tiloja.

<<126>> Asetuimme Orumiin.

<<129>> -Sain vastaanottotiskin.

<<132>> -Naapurissa toimi -

<<135>> hammaslääkäriasema,
ja ihmiset olettivat -

<<138>> meidän olevan
osa sitä.

<<141>> -Onko lääkäri
se-ja-se paikalla?

<<144>> Kannattaa kysyä
tuolta.

<<147>> -Alussa oli
Murray ja Christian.

<<151>> Ja Jürgen.

<<152>> He perustivat pienen
toimiston Itävaltaan.

<<155>> Kolme vastaan
maailma.

<<157>> -Onneksi doTERRA
vetää puoleensa -

<<160>> hyviä ihmisiä.

<<162>> Ensimmäisten
liidereiden kanssa –

<<164>> oli hienoa
työskennellä.

<<166>> He olivat hyviä,
rehellisiä, -

<<170>> ahkeria ihmisiä.

<<172>> -Markkinat olivat liiderivetoisia.

<<175>> He uskoivat, että -

<<177>> kun he puhuvat
doTERRAsta -

<<180>> ja öljyistä,
ihmiset kuuntelevat.

<<184>> -Oma ahaa-elämykseni -

<<188>> tapahtui Phoenixissa, Arizonassa -

<<191>> maaliskuussa 2014.

<<194>> Istuin Emily
Wrightin kanssa -

<<197>> Leadership
Retreatissa.

<<200>> Paikalla oli yli
3 000 liideriä.

<<205>> Tajusin, että sama
tulisi tapahtumaan -

<<210>> ennen pitkää
myös Euroopassa.

<<213>> Tähän olimme matkalla.

<<215>> -En koskaan epäillyt -

<<219>> doTERRAn menestystä
Euroopassa -

<<220>> koska tuotteita
ei tarvitse myydä.

<<223>> Ne myyvät
itse itsensä.

<<225>> -Ensimmäisinä kuukausinani -

<<227>> meillä saattoi olla
pienessä hotellissa 50-100 ihmistä.

<<234>> Pidimme
PowerPoint-esityksen -

<<237>> hotellin
valkokankaalla.

<<240>> Vähän erilaista kuin
viime tapahtumassa Lontoossa.

<<244>> Emily Wright
oli paikalla -

<<247>> ja se tuntui
pienois-conventionilta.

<<250>> Hyppäys pienistä kokouksista -

<<254>> tuhanteen ihmiseen
oli suuri.

<<256>> -Toisella
viikollani -

<<258>> osallistuin Diamond
Summitiin Itävallassa.

<<262>> Edellinen työpaikkani -

<<264>> oli tuntunut perheeltä.

<<265>> Edellytin uudelta
työpaikalta -

<<269>> samanlaista
tunnetta.

<<271>> Tapasin upeita
liidereitä.

<<274>> Kaikki tuntui
luontevalta.

<<277>> Ihmiset olivat
hyvin sitoutuneita –

<<281>> ilman väkinäisyyttä.

<<283>> -Tapasin ensimmäiset
edustajat –

<<286>> Lontoon Conventionissa
vuonna 2018.

<<290>> Oli avartavaa nähdä,
mitä doTERRA tarkoittaa.

<<294>> Rakastuin yhtiöön -

<<296>> entistä enemmän.

<<298>> Parhaita asioita työssäni -

<<300>> on suhteet liidereihin.

<<303>> Account managerina
luodut suhteet -

<<305>> ovat johtaneet
ystävyyteen.

<<308>> -On hienoa
herätä aamulla -

<<310>> ja ajatella Eurooppaan
tulevia tuotteita.

<<313>> Olemme onnistuneet
perustamaan -

<<316>> kokonaisen
tuotantolaitoksen.

<<320>> -Uskomatonta,
miten yhtiö -

<<323>> on kasvanut näinä -

<<326>> kuutena kuukautena.

<<327>> Matka on ollut upea.

<<328>> Olen jo osa perhettä.

<<329>> doTERRA on
sydämellinen.

<<332>> -Yksi asia on
pysynyt samana.

<<335>> Onnistumiset ja
epäonnistumiset, –

<<336>> kaikki, mitä rakennamme –

<<337>> on osa kulttuuria.

<<340>> -Perusta, jonka olemme luoneet -

<<343>> ja kaikki tekemämme on tehty -

<<346>> tulevaisuutta varten.

<<347>> Nyt on erityisen
hieno hetki -

<<351>> olla osa doTERRAa.

<<354>> - [Haastateltava] Yhtiö ei
rakenna markkinoita.

<<358>> Sen tekevät liiderit -

<<360>> ja me heidän apunaan.

<<362>> -On hienoa katsoa -

<<364>> mistä olemme tulleet.

<<366>> Vielä jännittävämpää
on katsoa -

<<369>> kohti tulevaa.

<<370>> -Kaikki on tehty

<<372>> ja perusta luotu -

<<374>> alkuperäisten perustajien
luomalle pohjalle.

<<378>> Saamme olla tekemässä -

<<380>> hienoja asioita.

<<382>> -Kasvoimme yhdessä -

<<383>> liidereiden kanssa, jotka
ovat nyt Diamondeja, -

<<387>> Blue Diamondeja ja
Presidential Diamondeja.

<<390>> -Joka päivä
tuo uutta.

<<392>> Uuden ihmisen,
jota voimme auttaa.

<<396>> 11 vuoden jälkeenkin -

<<399>> ajatus kaikista,
jotka eivät -

<<401>> vielä tiedä meistä,
innostaa minua.