Guiacwood Essential Oil | dōTERRA Behind the Bottle (Translated Subtitles)

<<7>> Tere!

<<8>> Oleme praegu Paraguays
Chaco metsas.

<<10>> Mõelge vaid selle metsa
tohutu suuruse peale –

<<13>> seda on kokku
15 miljonit hektarit.

<<15>> Siin metsas kasvavadki
argentiina pühapuud.

<<24>> See puuliik sisaldab 90%
ulatuses seskviterpeenalkohole.

<<29>> Puidust saadud õlil on
ainulaadne keemiline koostis,

<<32>> mis ei sarnane ühegi
teise eeterliku õliga.

<<35>> Täna on see päev,
mida oleme kõik

<<37>> tükk aega oodanud.

<<38>> Kõige imelisem on
kogu see raske töö,

<<41>> mis on tehtud tagamaks,
et kogu puit,

<<44>> mis langetatakse Guaiacwoodi
(argentiina pühapuu) õli

<<45>> tootmiseks, saadakse
kestlikest allikatest.

<<51>> Hommikuti ärkavad puuraidurid vara
ja einestavad juba kell 5.

<<69>> See siin ongi
nüüd see koht,

<<70>> kust te alustasite?

<<72>> Jah.

<<72>> Te võtsite kokku
need inimesed, kes

<<73>> siin kohapeal
puid langetavad, eks ole?

<<75>> Need, kes metsas
puude eest hoolitsevad.

<<77>> Just nimelt.

<<78>> Te tagasite neile

<<79>> head elamistingimused
ja üldiselt hea

<<80>> elukvaliteedi,
kas pole nii?

<<82>> Neil on siin köök.

<<83>> Jah.

<<83>> Neil on kraanivesi,
elekter ja isegi

<<85>> konditsioneer.

<<85>> Jah.

<<86>> Põhimõtteliselt lõime
tegeliku turuväärtusega toote,

<<91>> sest olime
nii otsustanud.

<<92>> Et saada
kestlik toode.

<<92>> Just nimelt,
et saada kestlik toode.

<<94>> Kui meie jaoks oleks
küsimus ainult hinnas,

<<96>> siis otsiksime võimalusi
toota õli võimalikult odavalt.

<<97>> Muidugi.

<<98>> Eks ole nii?

<<99>> Täpselt.

<<100>> Aga meie jaoks on
oluline hoopis muu.

<<104>> Siinsed maaomanikud
tahavad oma valdustelt

<<106>> sissetulekut teenida,
nii et suurem osa neist

<<108>> võtavad puid maha,
et teha ruumi karjamaadele

<<112>> ja loomafarmide
rajamiseks.

<<114>> Meie otsustasime
teha koostööd

<<117>> oma imeliste
hankepartneritega.

<<119>> Võtsime maa rendile,
nii et inimestel on

<<123>> põhjust maad hoida
selle looduslikus olekus.

<<126>> Maksame neile
iga puu eest,

<<128>> mis nende valdustes
maha raiutakse.

<<133>> Me suudame tagada
maaomanikele pikaajalise

<<136>> mõistliku sissetuleku, aidates
neil looduslikku metsa säilitada,

<<138>> nii et see jääb kasvama.
Ja see on see,

<<140>> mida me loodamegi
saavutada.

<<143>> Metsamajandamiskava
eeldab, et metsaga

<<148>> tehakse tööd,
metsa uuritakse ja

<<149>> kaitstakse ning püütakse

<<151>> välja selgitada, kuidas metsa
produktiivselt kasutada,

<<154>> et säiliks ümberkaudne
elurikkus.

<<158>> Iga 20 aasta kohta võetakse
hektari kohta maha ainult umbes 5 puud.

<<163>> Juurestik tagab
puude kiire tagasikasvu.

<<170>> Noored puud eemaldavad õhust
rohkem süsinikku kui vanad.

<<181>> See siin on meie
argentiina pühapuu varu,

<<183>> mis on kogutud
metsamajandamiskava alusel.

<<186>> Siin võite näha
puidu ilusat sinist värvi.

<<189>> Puidus on hästi palju õli
ja see sinine värv

<<193>> tekib siis, kui õli
õhuga kokku puutub.

<<196>> Lõikepinnal on isegi
palja silmaga näha

<<199>> eeterliku õli kristallid.

<<205>> Pühapuul on maailma üks
kõvemaid ja tihkemaid puitusid.

<<208>> Seetõttu kulub
selle korralikult hakkimiseks

<<211>> väga palju aega.

<<216>> Hakkepuit suunatakse
konveierile, kust

<<218>> see liigub edasi
destilleerimisseadmetesse,

<<222>> millest igaüks kaalub
ligi tuhat kilo.

<<226>> Destilleerimisseadmed
töötavad järjest 17 tundi.

<<229>> Kõige huvitavam asi
selle õli juures on see,

<<231>> et toatemperatuuril
on see pooltahke.

<<241>> Oleme seda õli ette
valmistanud kolm aastat.

<<244>> Lõpuks ometi saame nuusutada
värske Guaiacwoodi (argentiina pühapuu)

<<247>> eeterliku õli lõhna.
Kui nuusutada hakitud puitu,

<<250>> siis sellel on hästi suitsune aroom,
aga magusa kõrvalnoodiga.

<<254>> See lõhnab veidi
rooside järele.

<<257>> Mul on nii hea meel,
et te saate tutvuda

<<259>> selle imelise õli
kasulike omadustega.