doTERRA's Co-Impact Sourcing (Translated Subtitles)

<<22>> Teadsime, et meil tuleb kogu maailmas ringi vaadata,

<<24>> et leida eeterlike õlide tarnijaid,

<<27>> ja teadsime ka seda, et meil
tuleb tootmistegevust laiendada.

<<33>> Meil on väga hea meel selle üle,

<<34>> et saame seda teha Co-Impact Sourcingu kaudu.

<<38>> Kaht kolmandikku riikidest,
kust me õlisid tarnime,

<<41>> peetakse arengumaadeks, kus
meil on reaalne võimalus

<<44>> inimeste elu parandada.

<<46>> Saame pakkuda püsivat sissetulekut
inimestele, kes kasvatavad ja

<<50>> koguvad taimi ning destilleerivad
neist meie jaoks imelisi õlisid.

<<63>> Nende algatuste kaudu saame esiteks

<<65>> luua maapiirkondades olulisi ja inimeste
elusid mõjutavaid töökohti.

<<69>> Teiseks sõlmime koostööpartneritega

<<73>> pikaajalised hankelepingud ja kokkulepped.

<<74>> Kolmandaks aitame asutada ja hallata ühistuid,

<<78>> kus kasu jaguneb ühiselt
kasvatajate ja korjajate vahel.

<<82>> Neljandaks on õiglane ja õigeaegne tasustamine

<<87>> ning kasumijagamise programmid, mida destilleerijad
kasvatajatele ja korjajatele pakuvad.

<<90>> Viiendaks on kogukonnapõhised ja sotsiaalprojektid

<<94>> , mida rahastame sihtasutuse Healing Hands kaudu.

<<99>> Selleks et vett tuua, pidid nad vähemalt

<<103>> poolteist, mõnikord kaks tundi edasi-tagasi kõndima.

<<106>> Täna on siin eriline päev,

<<111>> sest keskpäevast saadik voolab kraanist vett.

<<117>> dōTERRA pani koos Healing Handsi abiga

<<121>> kokku tugeva meeskonna ja nüüd saavad
kõik nende tööst rõõmu tunda.

<<127>> See on kõikidele kasulik.

<<132>> Mõnes kohas vajatakse kooli, teisal veesüsteemi

<<135>> või kliinikut, meditsiinivahendeid, mida iganes.

<<139>> Kui parandada nende inimeste elujärge,
kellel pole peaaegu midagi,

<<144>> on võimalik mõjutada majandust laiemalt.

<<150>> Meil peab olema kohapeal väga hea koostööpartner.

<<154>> Ta peab ettevõtmisele ihu ja hingega pühenduma

<<156>> ning soovima tõesti nende inimeste elu parandada.

<<159>> Kui leiame sellise inimese,

<<161>> usaldusväärse partneri, püüame
sõlmida temaga tugevad sidemed.

<<166>> dōTERRA-ga selles ühisprojektis töötades

<<169>> olen näinud, kuidas inimestesse investeeritakse.

<<173>> Nad tulevad olukorda parandama

<<175>> ja olukord on just selline, nagu see on.

<<179>> Asi ei alga tootmisprotsessist.

<<183>> Minu jaoks on tähtsam saada inimestega tuttavaks.

<<188>> Inimesed on edu võti.

<<190>> Kui sul ei ole tublisid inimesi, siis asi ei toimi.

<<195>> Jagame ühiseid väärtusi ja ühist maailmavaadet.

<<198>> dōTERRA eesmärk on hankida
jätkusuutlikult õlisid ja algatada

<<201>> koostööprojekte, mis parandaksid põllumeeste elujärge,

<<205>> seega on meil nendega ühised sihid.

<<208>> Just seepärast sõlmisimegi dōTERRA-ga
aroomiteraapia vallas ainulepingu.

<<215>> Töötame kardemonikasvatuses koos enam kui 6000 perega,

<<219>> selleks et nende elujärge parandada.

<<223>> Mõistan, kui oluline on minna tagasi koju

<<227>> ja aidata seal teisi.

<<231>> Sageli usuvad nad, et nende elus ei muutu midagi,

<<235>> aga kui keegi tuleb ning neist ja nende peredest tõepoolest

<<238>> hoolib ja pakub võimalust

<<242>> tunda uhkust tehtava töö üle, siis see muudab palju.

<<246>> On imeline näha, kuidas nad süttivad

<<249>> ja tunnevad südames tõelist uhkust

<<252>> selle üle, et teevad midagi maailma heaks.

<<278>> Co-Impact Sourcing on meie jaoks oluline,

<<281>> sest näeme selles võimalust muuta olukorda riikides,

<<284>> kus ei ole teisi võimalusi,

<<287>> kus ei suudeta end teisiti üleval pidada.

<<290>> Meie eesmärk ei ole hankida kõigest

<<294>> kvaliteetseid eeterlikke õlisid, mida meil vaja läheb,

<<298>> vaid meil on võimalik ka midagi vastu anda,

<<302>> aidates nii paljusid inimesi ja pakkudes neile töökohti.

<<307>> See on tõeline ime.