doTERRA Healing Hands: Good in You

<<0>> - Mul on hea meel,
et saan

<<2>> täna saata teele
soojad tervitused

<<4>> siit doTERRA peakorterist
Pleasant Grove’ist Utah’st.

<<7>> Täname teid
südamest

<<10>> jätkuvate
jõupingutuste eest,

<<12>> et pakkuda inimestele
Euroopas ja mujal

<<14>> lootust ja
tervenemisvõimalusi.

<<17>> Missy ja Jürgen
on kohe teie ees,

<<18>> et tuua järgnevatel
minutitel

<<21>> teieni paar
näidet sellest,

<<22>> kuidas Wellness
Advocate’id (heaolunõustajad)

<<24>> töötavad koos doTERRA
Healing Handsiga,

<<27>> et toetada kestlikke
muutusi paremuse poole.

<<31>> - Lisaks eetilistele ja
säästlikele hanketavadele

<<35>> korraldame hankepiirkondades
doTERRA Healing Handsi kaudu

<<38>> uskumatu mõjuga

<<40>> sotsiaalprojekte.

<<42>> Sellega meie
tegevus ei piirdu.

<<45>> doTERRA Healing Hands

<<47>> harib inimesi
kõikjal maailmas,

<<49>> et viia ellu kestlikke
muutusi paremuse poole.

<<52>> Suudame oma
sihi saavutada,

<<54>> sest doTERRA
tõmbab ligi

<<57>> maailma parimaid
inimesi,

<<59>> kes ongi juba
maailmaparandajad,

<<62>> ja pakub
ühiseid platvorme

<<64>> muutuste
elluviimiseks

<<65>> kogukondades üle
kogu maailma.

<<68>> Minu hämmastus
aina kasvab,

<<71>> kui kohtun teiesuguste Wellness
Advocate’idega (heaolunõustajatega)

<<74>> ja näen, kuidas
teie puhas armastus

<<76>> inimkonna vastu
väljenduse leiab.

<<78>> Üheskoos on meil

<<81>> äraarvamatu jõud,
millega head korda saata.

<<86>> - On märkimist väärt,
et need 45 miljonit dollarit,

<<89>> millega me möödunud kümnendil
doTERRA Healing

<<92>> Hands Foundationi kaudu
abivajajaid toetasime,

<<95>> on vaid jäämäe tipp.

<<97>> Euroopas ja mujal
maailmas korraldatud

<<99>> doTERRA Healing
Handsi algatuste kaudu

<<101>> on annetatud
veel miljoneid.

<<103>> Seejuures ei ole

<<107>> veel arvestatud kõiki neid saavutusi,
millega on vahetult hakkama saanud

<<110>> Wellness Advocate’id
(heaolunõustajad) ise.

<<112>> Ainuüksi Euroopas
lisasime

<<116>> 450 000 dollarit sellele toetusesummale,
mis koguti Euroopa riikides

<<121>> mitmesuguste projektide raames,
millega püüti inimeste heaolu tõsta

<<125>> alates katastroofi
tagajärgede

<<127>> leevendamisest
arsti- ja toiduabi,

<<131>> emade ja laste heaolu,

<<133>> hariduse ja
inimkaubanduse ennetamiseni.

<<135>> Viimase viie
aasta jooksul

<<137>> Euroopas tehtu
on üsna märkimisväärne.

<<139>> Keskendusime seitsmele
mõjuvaldkonnale.

<<142>> Räägime paarist
projektist

<<143>> kohe pisut
pikemalt,

<<146>> aga enne seda

<<147>> kutsume teid
kõiki liituma

<<150>> võitlusega
inimkaubanduse vastu,

<<153>> milleks oleme ellu kutsunud doTERRA
mitmekülgse HOPE-mudeli.

<<155>> - Teie abiga on

<<158>> doTERRA Healing Hands Foundation

<<160>> annetanud viimasel viiel aastal
8,5 miljonit dollarit

<<165>> 15 riigi organisatsioonidele,

<<168>> mis võitlevad
tänapäevase orjanduse vastu.

<<171>> Lisage sinna juurde doTERRA
Healing Handsi algatused

<<175>> eri turgudel,
ja meie panus

<<176>> on veelgi
muljetavaldavam.

<<180>> Ja see on alles algus.

<<182>> Viimase kahe aasta
jooksul oleme

<<185>> kõrvale jätnud
mittetoimivad mudelid,

<<187>> teinud koostööd
avaliku ja erasektori ning inimestega,

<<190>> kes teavad,
mida teevad.

<<192>> Oleme rakendanud
ühiseid teadmisi

<<194>> ja püüdnud
edasi areneda,

<<198>> et jõuda toimivate
lahendusteni.

<<201>> Ennekõike oleme
oma töös

<<203>> ära kuulanud

<<205>> eksperdid ja
väärkoheldud inimesed,

<<209>> kelle kogemuste najalt

<<210>> saame oma
tööd tõhustada.

<<213>> Kõige eeltoodu
põhjal

<<214>> käivitasimegi
oma põhjaliku mudeli

<<217>> inimkaubanduse ja laste
väärkohtlemise vastu võitlemiseks,

<<221>> mille nimeks
sai HOPE.

<<224>> - Praegu on
maailmas kokku

<<227>> ligi 40,3 miljonit
orjastatud inimest,

<<228>> sealhulgas tasuta tööle sunnitud
ja seksorjad.

<<232>> Koos doTERRA-ga saate aidata
lihtsal moel olukorda parandada.

<<235>> Kas teadsite, et 100%
doTERRA Hope Touchi

<<239>> müügihinnast kasutatakse

<<240>> otse selleks, et võidelda
inimkaubanduse vastu?

<<245>> Lisaks Hope’i
ostule

<<247>> kutsume
teid üles

<<249>> kaitsma haavatavaid inimesi

<<251>> ja toetama
kannatanuid.

<<254>> Lisateavet
saate lugeda

<<255>> aadressil doterrahealinghands.org/hope.

<<260>> Võib-olla te
ei tea veel,

<<262>> et juulis sõlmis doTERRA
Healing Hands koostööleppe

<<265>> Tema Kuningliku Kõrguse,
printsess Eugeniega,

<<268>> et parandada
teadlikkust inimkaubandusest

<<270>> ja kuulutada
välja HOPE’i kuu,

<<273>> mis päädis 30. 
juulil 2021

<<276>> üleilmse inimkaubanduse
vastu võitlemise päevaga.

<<279>> doTERRA Healing
Hands tegi

<<283>> printsessi asutatud
Anti-Slavery Collective’ile

<<286>> 10 000-naelase
annetuse.

<<288>> - Viimase 30 aasta jooksul
on inimkaubandus Albaanias

<<291>> drastiliselt kasvanud,

<<294>> kusjuures eriti
haavatavad

<<296>> on vaesuses naised
ja teismelised.

<<299>> Teie Hope’i
ostude abil

<<301>> toetab doTERRA
noorteprogrammi

<<304>> ühes Albaania kõige vaesemas
ja eraldatumas piirkonnas,

<<308>> et anda noortele
teadmisi ja oskusi,

<<311>> mis valmistaksid nad ette
täiskasvanueluks,

<<314>> et nad oleksid inimkaubitsejate poolt
vähem ohustatud.

<<317>> dōTERRA-l on kohalik
koostööpartner, kes koolitab

<<320>> piirkonnas välja
sotsiaalabilisi,

<<322>> et päästa
rohkem inimesi,

<<325>> pakkuda tuge trauma
läbi elanutele

<<327>> ja tegeleda inimkaubandusalase
ennetustööga.

<<330>> HOPE on vaid üks
paljudest ettevõtmistest,

<<334>> mis on doTERRA Healing Handsil
Euroopas käimas.

<<337>> Suur tänu kõigile, kes
on Hope Touchi ostnud!

<<340>> Jürgen mainis ennist,

<<342>> et räägime lähemalt
ka teistest projektidest,

<<345>> millega oleme olnud
lähiriikides seotud

<<347>> Rose Hand Lotioni
(Roosi kätekreemi) kaudu.

<<350>> Tuletame meelde,
et 100%

<<352>> Rose Hand Lotioni
(Roosi kätekreemi) müügihinnast

<<355>> läheb abivajajate
toetuseks.

<<356>> - Just. Ja sel aastal oleme
jõudnud juba palju ära teha.

<<359>> Suur tänu, et aitate doTERRA
Europe’il aidata abivajajaid.

<<364>> Ilmselt on
teil meeles,

<<365>> kuidas rekordilised
vihmasajud

<<368>> põhjustasid üleujutusi Saksamaal,
Belgias ja Hollandis.

<<370>> Ohtlikud tulvaveed
nõudsid palju inimelusid,

<<373>> jätsid tuhanded
pered kodutuks

<<375>> ning paljud inimesed
ilma joogivee,

<<378>> elektri
ja gaasita.

<<380>> Rose Hand Lotioni
(Roosi kätekreemi)

<<382>> müügiga kogutud rahast
saime kiiresti teha

<<386>> 60 000 euro suuruse annetuse
katastroofipiirkondades

<<390>> tegutsevatele
abiorganisatsioonidele.

<<393>> Lisaks
sellele kogus

<<394>> Euroopa Wellness Advocate’ide
(heaolunõustajate) liidrite asutatud

<<398>> mittetulunduslik
Helping Touch

<<400>> mitme alaliini
peale kokku

<<402>> 18 000 eurot kampaanias,
millega aidati üleujutuste ohvreid.

<<406>> Toetussumma
saadi kokku

<<407>> vähem kui
kahe nädalaga.

<<410>> doTERRA Europe
kahekordistas summa

<<413>> 36 000 euroni.

<<417>> See on imeline
näide sellest,

<<419>> kuidas meie liidrid teevad koostööd
abivajajate toetuseks.

<<424>> Lisaks jagas doTERRA Europe
annetustena laiali

<<426>> enam kui 100 abipakikest
Wellness Advocate’idele
(heaolunõustajatele)

<<430>> ja Wholesale Customeridele
(hulgiklientidele),

<<431>> kes katastroofis
otseselt kahju kandsid.

<<434>> Äsja laiendasime
seda abiprogrammi ka nendele,

<<438>> kes said kannatada

<<441>> La Palma saare
vulkaanipurskes.

<<443>> Selle aasta
alguses kuulutas

<<445>> doTERRA Moldovas välja uue
Co-Impact Sourcingu projekti.

<<449>> Projekti eesmärk
on kasutada ära

<<451>> riigis valitsevaid ideaalseid tingimusi
aromaatsete taimede kasvatamiseks

<<454>> ning tuua piirkonda positiivseid
majanduslikke ja ühiskondlikke

<<458>> muutusi.

<<459>> Stronger Together
Europe Connectioni ajal palus

<<461>> doTERRA osalejatel
teha annetusi,

<<464>> et koguda
10 000 eurot

<<467>> puhta joogivee toomiseks
lastehoiukeskusesse

<<471>> Moldova äärealal.

<<473>> Publik reageeris
hämmastavalt heldelt

<<475>> ja meil õnnestus koguda
lausa üle 22 000 euro.

<<480>> Projekti kavandamise
etapis

<<482>> jõudis kohalik valitsus

<<485>> meist aga ette

<<486>> ja paigaldas ise keskusesse
uue veepuhastussüsteemi.

<<489>> See oli Nicolaevca elanikele

<<490>> küll ootamatu,

<<492>> aga igati
tervitatav samm.

<<495>> doTERRA otsustas
paigutada kogutud raha

<<497>> kahte uude
projekti.

<<499>> Üks neist on lastekeskuse
uus jalgpalliväljak

<<502>> ja teine tänavavalgustuse
paigaldamine

<<505>> naabruskonna tänavaile,

<<506>> kus lapsed
peavad

<<507>> talvekuudel kottpimedas
koolist koju kõndima.

<<510>> - Aitäh, Jürgen!

<<511>> Euroopas on käimas
mitu suurepärast projekti.

<<515>> Räägime nüüd ka
ühest üleilmsest

<<517>> ettevõtmisest,
millesse olete panustanud.

<<518>> Käesoleva
aasta mais

<<520>> avas doTERRA Somaalimaa
viirukikogumispiirkonna

<<524>> südames Erigavos

<<525>> uue haigla

<<528>> Sanaag Specialty
Hospital.

<<530>> Enne haigla avamist
ei olnud

<<532>> paljudel kohalikel
arstiabile ligipääsu,

<<535>> sest neil ei olnud võimalik
reisida enam kui 12 tundi

<<538>> lähima arsti juurde.

<<540>> Uues täisteenust osutavas raviasutuses
pakutakse pediaatrilist abi,

<<544>> kogukonnateenuseid
ning apteegi- ja muid

<<547>> tervishoiuteenuseid.

<<549>> Tänu esmaklassilisele
rajatisele saab

<<552>> vähendada piirkonna laste ja väikelaste
suremuse kõrget määra.

<<556>> On täiesti
jalustrabav,

<<558>> et kahe esimese
kuu jooksul

<<560>> raviti haiglas 2478
ambulatoorset patsienti,

<<566>> tehti 403 röntgenülesvõtet
ja 107 ultraheliuuringut

<<570>> ning 25 elupäästvat
operatsiooni.

<<575>> - Kutsume teid üles liituma
doTERRA Healing Handsiga

<<578>> kogu aasta vältel.

<<579>> Võtke ühendust
meie tiimiga aadressil

<<581>> ✉

<<585>> või vaadake lehte
doterrahealinghands.org,

<<588>> kust leiate jaotise
„Mis teoksil“.

<<591>> - Oleme väga tänulikud teie
soojade südamete ja abikäte eest.

<<596>> Lootus helgemale
tulevikule

<<598>> on üks suurimaid
kingitusi, mida saame teha.