doTERRA - Green Mandarin Essential Oil Sourcing (Translated Subtitles)

<<12>> Täna oleme külas meie Sitsiilia

<<14>> koostööpartneril Simone Gattol.

<<16>> Täna on meil võimalik näha,

<<18>> kuidas valmistatakse rohelise mandariini õli.

<<20>> Kutsume heaolunõustajaid tootmispartnerite juurde

<<22>> kaasa selleks, et nad näeksid oma silmaga,

<<24>> millise kirega meie õlisid valmistatakse.

<<32>> dōTERRA otsis Itaaliast puhtaid kvaliteetseid õlisid,

<<37>> meie aga otsisime uusi kliente, kes oleksid meie seniste klientidega

<<42>> ühte meelt ehk sooviksid toetada kohalikke taimekasvatajaid.

<<45>> Meie ülesanne on teha õli valmis oma lõpptarbijate, klientide jaoks.

<<50>> Pole mingisugust põhjust, miks peaksime õlile midagi juurde segama.

<<54>> Soovime säilitada kvaliteeti ja toota parimat puhast õli.

<<61>> Minu pere on eeterlike õlide tööstuses tegutsenud juba 90 aastat.

<<67>> Õlide puhtus ja lisaainete puudumine on meile väga olulised,

<<72>> sest soovime müüa toodet,

<<75>> mis on täpselt nii puhas ja looduslik, nagu see loodusest tuleb.

<<84>> Tsitruseõlisid tehakse tavalistest eeterlikest õlidest teisiti,

<<88>> sest õli saab puuvilja koorest.

<<90>> Tuleb võtta need ilusad rohelised mandariinid, mida siin näete.

<<94>> Näeme, kuidas puuviljad vastu võetakse ja puhastatakse.

<<97>> Seejärel asuvad tööle masinad,

<<100>> mis on nagu hiiglaslikud riivid

<<103>> ja kraabivad viljadelt koore maha, et õli välja pääseks.

<<107>> Õli ja vee segu suunatakse tsentrifuugi,

<<111>> kus õli veest eraldatakse.

<<114>> Seda protsessi on lahe jälgida

<<115>> ja see on külastajate jaoks põnev,

<<118>> sest erineb oluliselt tavalisest auruga destilleerimisest.

<<134>> Tahame tuua võimalikult palju inimesi meie toorainet

<<137>> katsuma ja nuusutama.

<<142>> Destilleerimistehase külastamine on väga põnev.

<<144>> Nii huvitav on vaadata,

<<147>> kuidas töölised koguvad kokku tooraine,

<<149>> millest saadakse need imelised ja mõjusad eeterlikud õlid,

<<151>> ja tore on neid isiklikult tänada.