doTERRA Europe Healing Hands | Highlights (Translated Subtitles)

<<0>> (vaikne muusika)

<<3>> - Tervitus kogu
doTERRA perele!

<<4>> Loodetavasti püsite kõik
terved ja rõõmsad.

<<7>> Annan hea meelega teada,
et doTERRA Healing Hands

<<11>> on juba viieaastane.

<<12>> Mul on olnud au
sellest osa saada

<<14>> ja kuuluda Healing
Handsi rattaklubisse.

<<16>> Sel aastal
kogusime raha

<<18>> nii Healing
Handsi rattaklubi

<<19>> kui ka kõigi teiega,
kui sõitsime rattaga

<<23>> või liikusime muul moel koos
terve doTERRA kogukonnaga

<<26>> Lesbose abiprogrammi
toetuseks.

<<27>> Rajasime Lesbose
saarele oliiviistanduse,

<<30>> kus põgenikud
tööd leiavad,

<<32>> valmistades kohalikega
koos oliiviõli.

<<36>> Just siis, kui istandus
pidi käiku minema,

<<38>> tabas meid
COVID.

<<39>> Ilmselt olete juba kuulnud
Moria tulekahjust,

<<42>> mille tõttu tuli pagulased
paigutada ümber teise laagrisse.

<<45>> Mul oli hea meel,
kui doTERRA tõttas appi

<<47>> ja saatis laagrisse
WakaWakad –

<<49>> päikesepatareiga
seadmed,

<<52>> mis aitavad kiiresti
akusid laadida.

<<54>> Suur tänu kõigile, kes liitusid
Healing Handsi rattaklubiga.

<<59>> Kogusime kamba peale
50 000 eurot,

<<63>> millele doTERRA lisas
veel pool juurde.

<<65>> Maailm vajab
heategusid

<<66>> ja ma olen rõõmus,
et doTERRA on selleks
abikäe ulatanud.

<<72>> - Rumeenia SOS
lastekülas

<<74>> kantakse hoolt laste eest,
kes ei saa mingil põhjusel

<<77>> elada oma pere juures.

<<78>> Asutus pakub kvaliteetset
hoolekandeteenust.

<<82>> Küla koosneb 11 majast.

<<85>> Vajasime raha veel ühe
maja ehitamiseks.

<<89>> Siin saavad lapsed
tasemel hariduse.

<<92>> Nad saavad tunda end
osana suurest perest.

<<95>> Kogusime
rohkem kui

<<99>> 5000 dollarit.

<<101>> Healing Hands
kahekordistas selle summa

<<104>> ja nende abiga
saime katta kulutused toidule,

<<107>> rõivastele, teraapiale,
varustusele,

<<111>> haridusele ja
tervishoiule

<<113>> terveks aastaks.

<<115>> Nad on Healing
Handsi abi eest

<<118>> ülimalt tänulikud.

<<120>> Maja nimeks sai
doTERRA maja number seitse.

<<125>> See ei ole lihtsalt
seitsmes maja.

<<127>> See on
doTERRA maja.

<<131>> - Paar kuud tagasi tuli
meie kallis sõber Carla

<<135>> meie juurde jutuga,
et ta on pisut mures

<<138>> olukorra pärast,
mis on COVID-i tõttu
tabanud Nepali.

<<142>> Ta kartis, et neil ei jätku seal
piisavalt toiduvarusid,

<<147>> nii et ta kutsus meid appi
koostama

<<151>> toiduabipakke.

<<154>> Loomulikult ütlesime
talle kohe

<<157>> - [koos] Jaa!

<<158>> - Miks mitte?

<<159>> - Kutsusime doTERRA
Healing Handsi appi

<<162>> ja nad lubasid kahekordistada
7500 dollari väärtuses annetusi.

<<167>> Kampaania kestis
ainult neli nädalat,

<<171>> aga korjasime annetustena
10 000 dollarit,

<<175>> millele doTERRA Healing Hands
lisas 7500 juurde.

<<177>> See teeb kokku
17 500 dollarit.

<<181>> Te ei kujuta ettegi,
kui palju abi sellest Nepalis oli!

<<185>> Suur tänu teile!

<<187>> Oleme ülitänulikud
kõikidele neile,

<<190>> kes Nepali rahvale
appi tõttasid.

<<192>> Suur aitäh Carlale
ja Long Yangile

<<194>> ja ülisuur tänu
doTERRA Healing Handsile.

<<200>> - Aastaid tagasi
hakkasin toetama

<<201>> inimkaubanduse vastu
võitlevaid Saksa projekte.

<<204>> Seega tekkis
mul mõte

<<207>> teha koostööd organisatsiooniga
Mission Freedom.

<<210>> Nende sotsiaaltöötajad
käivad tänavatel

<<212>> ja suhtlevad
seal tüdrukutega.

<<214>> Nad pakuvad neile tänaval kohvi
ja kutsuvad neid turvakodusse.

<<218>> Siin on meie meeskonna projekt
„Care-Full Touch“

<<222>> punaste laternate
piirkonnas.

<<224>> Õpetasime
sotsiaaltöötajatele

<<227>> AromaTouch Hand
Technique’i

<<229>> ning varustasime neid
õlide ja materjalidega,

<<232>> et nad saaksid kohe

<<235>> uue töövõtte
kasutusele võtta.

<<238>> Soovisime teha
kingituse

<<241>> ka tänavatüdrukutele,

<<243>> kes said meie käest

<<244>> viies keeles
flaiereid.

<<247>> Suur tänu doTERRA-le,
kes andis meile võimaluse hoolitseda

<<250>> tüdrukute eest, kes jäävad
tihti tähelepanuta.