Why is doTERRA Different? (Translated Subtitles)

<<12>> Kohe algusest peale oli meie peaeesmärk

<<15>> toota täiesti puhtaid eeterlikke õlisid.

<<18>> Praegu turul müügil olevad eeterlikud õlid

<<21>> on kas sünteetilised või kuidagi töödeldud.

<<24>> Leiame, et emakese looduse

<<26>> loodut pole võimalik täiustada ja see ei vajagi seda.

<<29>> Teadsime, et meil tuleb leida parem lahendus.

<<31>> Pidime tagama tehasest tulevate

<<35>> eeterlike õlide puhtuse ja tõhususe.

<<37>> Meist pidid saama looduse eest seisjad.

<<41>> Meie õlid pidid jääma selliseks,
nagu neid looduses leidub.

<<45>> See ei olnud lihtsalt nutikas äriplaan

<<47>> ega mingisugune eksperiment.

<<49>> Uskusime, et just see on tee,
mida mööda me tahame käia,

<<53>> ja et see on midagi,
mida turg vajab ja ootab.

<<57>> Peale laste sündi otsisin pikalt looduslikke viise

<<61>> laste tervise tugevdamiseks ja olin üllatunud,

<<64>> kui vähe võimalusi mul
lapsevanemana selleks on.

<<68>> Iga ema soovib oma lastele parimat,

<<71>> kuid leida toode, mis on

<<75>> 100% ohutu ja tõhus, on suur õnn.

<<81>> Soovime pakkuda kõige
puhtamaid, mõjusamaid ja

<<87>> kvaliteetsemaid eeterlikke
õlisid, kuid selle käigus

<<92>> teha maailmas ära ka midagi head.

<<96>> Taipasin, et nende õlidega on
seotud oluline ja üllas eesmärk,

<<100>> et need on maailma loodud
selleks, et meid tervendada.

<<103>> See on imeline võimalus

<<108>> ja inimesed peaksid nende õlide
väärtusest teada saama.

<<113>> See on eluviis, lausa omaette
maailmavaade. Mul on hea meel,

<<117>> et elan nüüd tervislikumalt

<<120>> ja et eeterlikud õlid
annavad mulle jõudu juurde.

<<124>> Arstid õpivad eeterlike õlide raviomadusi

<<127>> üha paremini tundma

<<131>> ja kindlasti võetakse need
tulevikus moodsas tervishoius

<<134>> raviotstarbel kasutusele.

<<137>> Just see on asja mõte,

<<138>> mitte kellegi isiklik kasu või
isiklike eesmärkide täitmine.

<<141>> Meil on võimalik midagi
ära teha, midagi vastu anda.

<<147>> Ükski teine tööstusharu
ei ühenda sel moel inimesi

<<151>> ega paku neile võimalust üksteist aidata.

<<155>> See on nagu üks suur ühine kogukond.

<<159>> Teadsin südamepõhjas, et suudame

<<164>> dōTERRA-ga teha midagi uutmoodi,

<<165>> midagi, mille üle võin uhkust tunda.

<<168>> Usun, et sellest ettevõttest
on kasu kogu planeedile.

<<173>> Sellesse on nii lihtne uskuda,

<<175>> sest tean, et iga sammuga
aidatakse kedagi,

<<180>> tehakse kellegi elu paremaks,
tuuakse tema ellu valgust.

<<184>> Mõnikord küsitakse, kas
mu unistus on täitunud.

<<191>> Ma mõtlen selle peale
sageli ja pean ütlema,

<<195>> et dōTERRA tegevuse jooksul
ei ole unistuse täitumine

<<202>> olnud kunagi lähemal, kui see on praegu.

<<209>> Inimesed peavad aru saama,

<<211>> et meie ärimudel põhineb kahel asjal.

<<214>> Me soovime pakkuda parimat ja
aidata seejuures võimalikult paljusid.

<<218>> See ongi meie siht ja eesmärk:

<<220>> teha igaühest parem inimene.

<<222>> Paneme inimesed taas unistama,

<<225>> nad lähevad laia maailma, teevad seal suuri tegusid

<<227>> ja peagi jõuab nende tegude
positiivne mõju miljoniteni.