doTERRA Co-Impact Sourcing - Lemongrass (Translated Subtitles)

<<3>> Põllupidajad ei saanud sellelt maalt mingit saaki.

<<6>> Siin ei kasvanud rohulibletki.

<<7>> See oli täiesti viljatu. See maa
kuulub ühistule, kogukonnale.

<<11>> Saagikus on nüüd päris hea.
Saaki on koristatud neli korda.

<<16>> See on möödunud aastal istutatud, seega esimene saak.

<<19>> Taimed annavad saaki veel viis-kuus aastat.

<<22>> Nad on üsna rahul, sest teenivad sellega raha.

<<26>> Seesama istandus, kui ma jaanuaris seda vaatama tulin.

<<32>> See on täpselt sama puu,

<<34>> sellelt on juba kaks korda saaki koristatud.

<<37>> Nad on seemne maha pannud, korra saaki koristanud

<<40>> ja nüüd on see jälle peaaegu saagikoristuseks valmis.

<<44>> Nii põnev on näha, kui kiiresti taimed kasvavad,

<<47>> ja mõelda selle kogukonna tulevikuväljavaadetele.

<<52>> See on suurepärane näide,
kuidas tühermaad saab kasutada

<<57>> äärmise vaesuse leevendamiseks.

<<62>> See avaldab tõesti muljet. Mul on nii hea meel

<<65>> näha seda arengut, mis on saanud
võimalikuks tänu dōTERRA abile.

<<73>> (Sellel uudismaal koristavad kohalikud
naised sel aastal saaki kolmandat korda.)

<<81>> (Põllud pakuvad uusi võimalusi endale
ja oma perele elatist teenida.)

<<93>> Olen väga rõõmus, et mul on kogu
aastaks töö siinsamas, kodu lähedal.

<<97>> Saadame sidrunheina destilleerimistöökotta,
mis ei asu siit sugugi kaugel.

<<104>> Me ei pea töö eest teenitud tasu kaua
ootama. Saame oma raha kohe kätte.

<<112>> Varem oli raske üldse mingit tööd leida.
Nüüd olen teeninud juba 45 000 ruupiat.

<<132>> Jäin juba üsna noorest peast leseks.

<<136>> Pidin oma kaks poega ihuüksi üles kasvatama.

<<140>> Kui hakkasin siin saaki koristama, teenisin raha,

<<143>> millega poegi ülal pidada ja koolitada.

<<146>> Kelleks sa tahad suurena saada?

<<150>> Õpetajaks.

<<153>> Põllumeheks.

<<157>> (Pärast tööpäeva lõppu kutsus
Rukin meid enda poole külla.)

<<167>> (Seal saime teada, et tema koorem
on arvatust veelgi raskem.)

<<176>> Minu ema ja isa on vanaks
jäänud ega saa enam tööd teha.

<<181>> Mul on kaks nooremat venda, kes käivad alles koolis.

<<187>> Olen majas ainuke, kes teenib.

<<193>> Pärast uute põldude rajamist on tööd palju rohkem.

<<204>> (Ilma nende sadade tublide naisteta ei
oleks meil seda imelist eeterlikku õli.)

<<212>> (Meie eesmärk on tagada, et nad saaksid
täita oma unistused paremast elust.)

<<219>> Olin siin, kui seda põldu külvati,
ja nüüd koristan siin saaki.

<<228>> Mulle meeldib siin tööl käia. Siin on
minu jaoks parimad väljavaated.