CPTG - dōTERRA Essential Oils (Translated Subtitles)

<<0>> Kuigi sageli arvatakse, et kõik õlid on ühesugused,

<<4>> ei ole see sugugi nii.

<<7>> Just kvaliteet määrab ära,

<<10>> kas eeterlik õli täidab eesmärki,

<<13>> mille jaoks me seda kasutada soovime.

<<22>> Õlil peab olema lubatud toime iga kord, kui seda kasutatakse.

<<26>> Inimesed ootavad dōTERRA eeterlikest õlidest seda,

<<29>> et nad saavad loodetud tulemuse,

<<32>> ja seetõttu on kvaliteet meie jaoks esmatähtis.

<<38>> Iga õliga tehakse suur hulk katseid.

<<41>> Kasutame iga kord organoleptilisi teste, erikaalu mõõtmist,

<<44>> gaasikromatograafiat, massi- ja Fourier’ spektromeetriat,

<<49>> optilist pöörangut, murdumisnäitajat, saastumiskatseid

<<52>> ja stabiilsuskatseid.

<<54>> Esmatähtis on kvaliteet, mille nimel teeme tööd

<<57>> kogu südamest, et iga meie õli

<<61>> toimiks just nii, nagu oleme välja reklaaminud.

<<63>> See peab olema puhas, tõhus ja püsiva kvaliteediga,

<<67>> et ostja saaks tulemuses kindel olla.

<<74>> Kontrollime hoolsalt õli puhtust

<<77>> ja püüame samas tabada peensusteni õli mõju.

<<82>> Kontrollime taimede päritolu, eeterliku õli

<<85>> destilleerimist ja

<<87>> üldse kogu tootmisprotsessi.

<<90>> Nii on tulemuseks sellise kvaliteediga eeterlik õli,

<<93>> nagu oleme harjunud dōTERRA-lt saama.

<<99>> Ka oma alltöövõtjate puhul

<<101>> paneme ennekõike rõhku kvaliteedile.

<<104>> Kui otsime koostööpartnerit, jälgime,

<<106>> et ta tunneks taimi, oleks kursis nii destilleerimis-

<<109>> kui ka keemiliste protsessidega

<<113>> ja mõistaks meiega sarnaselt kvaliteedi tähtsust.

<<117>> Meie partner peab olema pühendunud samale eesmärgile

<<121>> kui meiegi ehk maailma parimate õlide valmistamisele.

<<127>> Just sellepärast saigi dōTERRA ellu kutsutud.

<<129>> Teadsime, et meie eeterlikud õlid

<<131>> peavad olema usaldusväärsed ja järjepidevalt toimima.

<<134>> Varem selliseid õlisid turul ei olnud.

<<136>> Teadsime, et meil tuleb need ise luua.

<<138>> Selleks teeme kohapeal koostööd juba 46 riigi põllumeestega

<<142>> ja otsime partnereid pidevalt juurde.

<<144>> Nii on igal perel, igal inimesel

<<148>> võimalik avada dōTERRA pudelike kindla teadmisega,

<<150>> et selles olev toode toimib.