Purity is our Legacy (English)

<<3>> [Música]

<<14>> así que

<<16>> [Música]

<<22>> [Aplausos]

<<24>> [Música]

<<29>> [Aplausos]

<<29>> [Música]

<<32>> [Aplausos]

<<37>> [Música]

<<37>> [Aplausos]

<<39>> [Música]

<<43>> [Aplausos]

<<49>> [Música]

<<60>> hola a todos mis amigos europeos y

<<63>> bienvenidos a

<<64>> la pureza es nuestro legado cuando miro hacia atrás en

<<67>> el legado de doTERRA tengo que

<<68>> por supuesto pensar mucho en los primeros

<<70>> días y Europa fue una gran

<<72>> parte de esos primeros días en aquel entonces sabíamos

<<74>> sobre el poder de los aceites esenciales

<<76>> pero también éramos muy conscientes de la

<<79>> adulteración que era común en el

<<81>> mercado de los aceites esenciales

<<83>> realmente nadie vendía aceites esenciales 100% puros

<<85>> y en su lugar el mercado estaba

<<87>> generalmente inundado de empresas que

<<90>> se enfocaban en las ganancias

<<91>> y no necesariamente en la pureza

<<94>> aunque obtener aceites esenciales puros no es la ruta más fácil de tomar

<<98>> sabíamos que era la ruta que teníamos que

<<101>> tomar

<<101>> y también sabíamos que teníamos que ser

<<103>> diferentes queríamos introducir

<<105>> aceites esenciales en cada hogar, en cada familia

<<107>> sabíamos que se merecían los aceites esenciales de la mejor calidad

<<110>> que se pudieran tener y esto es lo que nos propusimos

<<115>> hacer

<<116>> así que en el evento de hoy van a tener la oportunidad de escuchar

<<118>> sobre por qué los aceites esenciales de calidad y los

<<122>> pasos que doTERRA toma para asegurar esa

<<124>> calidad esencial

<<125>> y lo que hacemos para producir esos aceites puros

<<128>> es tan importante para nosotros saben que tenemos que

<<130>> obtenerlos de manera sostenible tenemos que hacerlo de una manera

<<135>> que empodere a las comunidades a las que servimos y por supuesto no hay nada como

<<139>> ver el impacto de las prácticas de abastecimiento de doTERRA en persona

<<144>> me siento muy afortunado de haber podido

<<146>> viajar a tantos lugares diferentes

<<149>> donde tenemos nuestros proyectos de Co-Impact Sourcing

<<152>> en todo el mundo

<<155>> nada se compara con estar allí en

<<156>> persona para hablar directamente con estos agricultores y recolectores y

<<162>> hace poco regresé de Somalilandia

<<164>> donde por supuesto obtenemos la mayor parte de nuestro

<<167>> aceite esencial de Incienso (Frankincense)

<<170>> y estuve allí no solo visitando

<<172>> los pueblos de recolección donde se cosecha nuestro

<<175>> Incienso (Frankincense)

<<177>> en las montañas, generalmente muy, muy lejos de

<<181>> cualquier civilización, sino que también

<<182>> estuve allí para la gran inauguración de nuestro

<<185>> nuevo hospital que hemos estado construyendo allí durante los últimos cuatro años

<<191>> no voy a decir mucho sobre eso hoy

<<193>> porque vamos a hablar mucho más sobre eso en

<<196>> menos de dos meses en nuestra

<<198>> convención global

<<201>> pero solo quiero decir que es verdaderamente un milagro

<<204>> los resultados que están ocurriendo con ese hospital son fantásticos y sorprendentes

<<209>> espero que la gente entienda que

<<212>> cuando compran

<<213>> una botella de Incienso (Frankincense) están

<<216>> absoluta

<<217>> y directamente contribuyendo a ese

<<220>> hospital

<<221>> por ejemplo, y a las más de 2000

<<224>> personas a las que sirvió en su primer mes de funcionamiento

<<228>> espero que vean eso en cada otra botella de aceite esencial, cada botella de aceite esencial tiene una historia similar a esa

<<234>> así que queremos que puedan

<<237>> estar allí y experimentar esto por ustedes mismos y

<<240>> esperamos con ansias eso, sé que he escuchado innumerables

<<242>> historias y experiencias de nuestros líderes y otros Distribuidores Independientes

<<248>> que han estado en estos viajes de abastecimiento

<<249>> y que han experimentado esto y han experimentado este legado

<<253>> y generalmente cambia sus vidas para siempre

<<256>> así que más tarde hoy tenemos algunas noticias emocionantes sobre cómo

<<259>> aún más de ustedes podrán visitar algunos de estos lugares y conocer a

<<264>> nuestros inspiradores cultivadores, así que espero que estén inspirados

<<267>> y emocionados por el evento de hoy y más que eso espero que podamos

<<271>> reunirnos en persona pronto, no hay nada como eso

<<276>> y esperamos reunirnos con ustedes nuevamente

<<279>> en el futuro, con suerte muy, muy pronto

<<284>> muchas gracias

<<285>> y esperamos verlos a todos de nuevo, gracias

<<297>> [Música]

<<299>> es simplemente increíble ver

<<302>> en persona y sobre el terreno

<<305>> cómo doTERRA está trabajando con los agricultores y ver las destilerías y los laboratorios

<<313>> sobre el terreno y me encanta estar en esos viajes y me gustaría

<<317>> llevar a todo mi equipo en mi maleta para mostrarles a todos

<<323>> porque es increíble de ver, es real y estoy muy emocionada por esta

<<331>> gran calidad y también

<<332>> por hablar con las personas que hacen que esto suceda

<<339>> les recomiendo a todos ustedes que simplemente

<<342>> vayan a estos viajes porque esto les da mucha confianza

<<346>> al saber y aprender sobre la realidad

<<350>> del abastecimiento y la producción de estos aceites de calidad para que puedan

<<356>> compartir con valentía con todos, les da mucha confianza

<<364>> y solo puedo decirles que estén en el próximo viaje

<<381>> millones de personas en todo el mundo han llegado a confiar en los aceites esenciales por sus efectos beneficiosos

<<387>> usados de manera constante, los aceites esenciales apoyan la función saludable de los sistemas del cuerpo

<<390>> y ayudan a mantener un estado de homeostasis

<<392>> debido a su popularidad, muchas empresas nuevas han buscado capitalizar

<<398>> las tendencias del mercado y vender aceites esenciales

<<405>> desafortunadamente, existe el mito de que todos los aceites esenciales son creados iguales

<<407>> que la Lavanda (Lavender) que compras en línea o en tu tienda de comestibles local

<<415>> es de la misma calidad que los aceites esenciales de doTERRA

<<419>> pero esto no podría estar más lejos de la verdad, doTERRA no es solo la compañía de aceites esenciales más grande del mundo

<<426>> los aceites esenciales de doTERRA son también la marca más probada

<<429>> y confiable de aceites esenciales

<<433>> francamente, no estamos comparando manzanas con manzanas cuando comparamos doTERRA

<<435>> con aceites esenciales comprados en tiendas, no, cuando la gente compara

<<441>> los aceites esenciales de doTERRA con otras marcas

<<442>> a menudo estamos comparando manzanas con un durián

<<450>> el problema es que la calidad y pureza de un aceite esencial

<<452>> determina si un aceite esencial proporciona respuestas beneficiosas en el cuerpo

<<460>> y la mayoría de estas empresas emergentes están poco calificadas para determinar la calidad

<<466>> y pureza de un aceite esencial, ¿cuál es la respuesta a este problema de aceites esenciales adulterados y de mala calidad

<<472>> que inundan el mercado hoy en día? La respuesta es un análisis meticuloso, las pruebas y la pureza van de la mano y la pureza es la característica más importante

<<484>> de un aceite esencial, seguida muy de cerca por la composición

<<490>> si un aceite esencial no es puro, corres el riesgo de que entren gérmenes, metales pesados o adulterantes en tu cuerpo

<<497>> lo que puede provocar reacciones adversas como irritación

<<502>> e incluso enfermedades, el proceso de pruebas CPTG de doTERRA, líder en la industria,

<<507>> involucra una serie de pruebas y protocolos meticulosos para asegurar la pureza,

<<515>> potencia y consistencia lote a lote

<<520>> combinado con nuestro modelo de abastecimiento único llamado Co-Impact Sourcing

<<524>> el proceso CPTG protege cada botella de aceites esenciales de doTERRA que usas

<<531>> contra rellenos añadidos, ingredientes sintéticos y contaminantes dañinos

<<536>> creo que es importante destacar aquí el proceso de Co-Impact Sourcing

<<541>> la calidad y composición de un aceite esencial

<<544>> depende de factores intrínsecos y extrínsecos a medida que la planta crece

<<551>> la composición del aceite esencial de una planta se adapta continuamente al entorno interno

<<555>> y externo de la planta, la planta crea aceites esenciales como metabolitos secundarios

<<561>> cuando los necesita para defenderse de depredadores o patógenos,

<<565>> ayudar en los procesos de curación de tejidos, atraer polinizadores

<<571>> o participar en la comunicación entre plantas

<<575>> nuestra estrategia de Co-Impact Sourcing nos da visibilidad

<<579>> en todos los aspectos del ciclo de la planta, desde la selección de semillas hasta la siembra,

<<584>> el cultivo, la cosecha y todo lo demás

<<588>> el Co-Impact Sourcing nos permite controlar factores importantes

<<591>> que conducen a la calidad y asociarnos con expertos locales

<<595>> para producir los aceites esenciales de mayor calidad en el mundo

<<602>> una vez que se cosecha la planta, se tiene cuidado de preservar la integridad de la planta

<<606>> y la calidad del aceite esencial hasta que se extrae

<<608>> del material botánico, la destilación y extracción de moléculas aromáticas es tanto un arte

<<615>> como una ciencia y doTERRA aprovecha años de experiencia

<<619>> y tecnologías y técnicas modernas para producir los mejores aceites esenciales que se pueden comprar

<<627>> además de garantizar la pureza, el proceso CPTG evalúa la composición química de los aceites esenciales

<<633>> para asegurarse de que esté presente la proporción ideal de compuestos orgánicos volátiles

<<641>> para una máxima eficacia y resultados confiables

<<647>> por ejemplo, no solo queremos saber que el linalool

<<650>> y el acetato de linalilo están presentes en el aceite esencial de Lavanda (Lavender)

<<654>> sino cuánto de cada uno está presente en el aceite

<<658>> y en qué proporción en comparación entre sí están presentes dentro del aceite, determinar esto y comparar las cantidades y proporciones de los componentes

<<668>> con un estándar establecido ayuda a confirmar que obtendrás los resultados previstos al usar el aceite esencial de Lavanda (Lavender) de doTERRA

<<677>> o cualquier otro aceite de doTERRA, de hecho

<<681>> la química es la base de los aceites esenciales puros y de alta calidad, el proceso CPTG no utiliza una sola prueba

<<691>> sino que aprovecha varias pruebas superpuestas una encima de otra

<<696>> para identificar su composición química, propiedades físicas

<<700>> y descartar impurezas y adulterantes en cada aceite esencial frente a un estándar estricto

<<708>> de gran importancia es la base de datos contra la cual se prueban los aceites esenciales

<<713>> los estándares de calidad y pureza deben establecerse a partir de estándares validados científicamente,

<<716>> estándares de farmacopea, publicaciones de investigación revisadas por pares

<<722>> y una base de datos creada a partir de la evaluación

<<725>> y prueba de miles de muestras de aceites esenciales

<<730>> luego, un químico calificado y experimentado debe revisar los resultados, recientemente el Centro Nacional de Investigación de Productos Naturales comparó muestras auténticas de aceite esencial de Lavanda (Lavender) con muestras comerciales

<<744>> y concluyó que del 25

<<748>> al 90 por ciento de las muestras comerciales de aceite esencial de Lavanda (Lavender)

<<750>> están adulteradas, ya sea con sustitutos más baratos

<<756>> o con la adición de productos químicos sintéticos

<<759>> de manera similar, un informe reciente del American Botanical Council encontró que aproximadamente la mitad de las 43 muestras comerciales de aceite esencial de Árbol de Té (Tea Tree)

<<768>> probadas en tres laboratorios analíticos

<<771>> no cumplían con la composición química del aceite de Árbol de Té (Tea Tree) auténtico, con doTERRA

<<778>> no tienes que preocuparte por esto, nuestro proceso CPTG

<<782>> asegura que obtengas aceites esenciales puros, naturales

<<785>> y auténticos en cada botella

<<789>> puedes usar los aceites esenciales de doTERRA con confianza

<<792>> y con el entendimiento de que tu cuerpo responderá positivamente a su pureza

<<799>> y potencia

<<801>> [Música]

<<808>> hola, mi nombre es Martin O'Sullivan y soy el gerente de fabricación aquí en doTERRA

<<812>> en Irlanda y me gustaría presentarles a una de nuestras químicas senior en el sitio, Colleen Kelly

<<817>> hola Martin, es genial estar aquí hoy, así que para aquellos de ustedes que no lo sepan, las instalaciones de Cork abrieron en octubre de 2020 y para finales de 2021 nuestro objetivo es suministrar más de 90 aceites diferentes al mercado europeo

<<830>> sin embargo, no es solo una instalación de fabricación lo que tenemos en Irlanda

<<833>> también tenemos un laboratorio de control de calidad, que es un aspecto muy importante de lo que hacemos

<<837>> así es Martin, de hecho tenemos un laboratorio de última generación aquí en el sitio y está dividido en dos laboratorios diferentes, así que tenemos un laboratorio de química y un laboratorio de microbiología, hacemos pruebas en todos los aceites que llegan aquí al sitio, desde las materias primas cuando entran por primera vez hasta si necesitan mezclarse y refinarse

<<852>> y durante todo el proceso hasta nuestros productos terminados, esto asegura la pureza del aceite a lo largo de todo su ciclo de vida, realizamos una amplia gama de pruebas aquí en el sitio

<<861>> hacemos pruebas analíticas que incluyen HPLC, GC

<<864>> e ICP, usamos un detector de masas en todas ellas, por lo que simplemente aumenta nuestra sensibilidad en nuestros resultados

<<870>> luego tenemos pruebas de concentración y pureza, estas incluyen índice de refracción, rotación óptica y gravedad específica

<<876>> y luego hacemos nuestras pruebas de identificación, por lo que sería FTIR y organolépticas, y les voy a hablar de ellas

<<884>> en cuanto a las pruebas organolépticas, se dividen en tres pruebas diferentes

<<888>> que son apariencia, color y olor, tenemos dos aceites aquí

<<891>> y he ocultado las etiquetas en ellos porque hay un aceite comprado comercialmente que conseguimos en línea y luego hay uno de los nuestros,

<<899>> aceites de doTERRA, de acuerdo, entonces la primera prueba que haremos es la apariencia

<<903>> la idea es que tenemos especificaciones para todos nuestros aceites

<<906>> y para este aceite en particular la especificación es que debe ser un líquido móvil semiopaco, así que lo primero que hay que hacer es sacarlo del soporte aquí y lo ponemos contra un papel tisú blanco

<<918>> solo para asegurarnos de que no haya nada que afecte el color, sí, sí

<<922>> es claro, semiopaco y es bastante viscoso

<<926>> el color entonces es el siguiente, así que para el color de este en la especificación dice que debe ser de incoloro a amarillo claro

<<934>> y parece que es un amarillo muy, muy claro

<<938>> sí, y el siguiente es el olor, el aroma, que es uno de los más importantes

<<941>> lo que hacemos es acercarlo hacia nuestra nariz

<<947>> y ver cómo es el aceite, es bastante suave

<<951>> sí, y perdura, y a medida que lo alejo todavía puedo olerlo

<<956>> en mi paladar, de acuerdo, eso tiene sentido, sí, no, sí, eso es bueno

<<960>> y no diré nada hasta que lo compares con el otro aceite

<<963>> y esta es la muestra B, sí

<<967>> de nuevo, para la apariencia quieres que sea un líquido móvil semiopaco

<<972>> y se ve muy similar a la primera muestra, es semiopaco, es móvil

<<977>> perfecto, y en cuanto al color, ¿es similar también? Es ligeramente más claro

<<984>> pero muy similar, de acuerdo, y luego el olor, de nuevo, si lo acercas hacia tu nariz

<<991>> eso es bastante agudo e intenso, sí

<<994>> pero desaparece, se disipa muy rápidamente, como si se hubiera ido

<<997>> sí, si pones los dos juntos allí solo para que puedas ver la diferencia

<<1001>> lado a lado, supongo que en el color y el líquido móvil semiopaco

<<1009>> la muestra aquí a mi derecha es ligeramente más oscura pero móvil

<<1013>> sí, supongo que esta es una de las principales indicaciones para saber si un aceite es sintético o natural

<<1019>> ambos se ven muy similares pero la diferencia principal es el olor

<<1023>> con el producto natural, los aceites tienden a ser un poco más suaves cuando los acercas por primera vez a la nariz

<<1030>> y luego el aceite perdura, el olor perdura en tu nariz por un período prolongado de tiempo después

<<1036>> mientras que con el aceite sintético es un olor muy agudo e intenso que percibes de inmediato

<<1041>> pero se va casi tan rápido como llega, así que esa es una de las principales diferencias entre un aceite sintético y un aceite natural

<<1047>> se ve visualmente igual, por lo que sin ese nivel de pruebas es difícil notar la diferencia de cuál es real y puro y cuál es sintético y fabricado

<<1058>> [Música]

<<1060>> después de la prueba organoléptica, la siguiente prueba que hacemos es FTIR,

<<1064>> identificación y cuantificación de compuestos moleculares, en términos sencillos, eso solo significa que es una prueba de identidad

<<1070>> ¿como una huella dactilar? Sí, muy parecido a una huella dactilar, exactamente, lo que sucede es que tienes un instrumento, colocas tu aceite sobre el prisma, una luz infrarroja pasa a través de ese aceite y llega al detector, y luego crea un espectro de huella dactilar único para ese componente, por lo que cada uno de tus diferentes componentes en el aceite tendrá su propio espectro de huella dactilar

<<1087>> y así es como sabemos qué aceite es puro y qué aceite no lo es

<<1091>> sí, así sabrás, y para todos nuestros aceites tenemos estándares para ellos

<<1094>> por ejemplo, cuando recibimos la Lavanda (Lavender) tenemos un estándar en el sitio, la muestra de aceite de Lavanda (Lavender) tiene que coincidir con nuestros estándares al 95% o más

<<1103>> de hecho, analicé estos dos aceites en el FTIR, los resultados que regresaron, para nuestro aceite de Lavanda (Lavender), para el aceite de doTERRA, regresaron como 99%

<<1113>> el que compramos fuera no regresó como una coincidencia de Lavanda (Lavender) en absoluto, a pesar de que compramos un aceite de Lavanda (Lavender), compramos aceite de Lavanda (Lavender), sí, eso es interesante,

<<1121>> no coincidió en absoluto con nuestra Lavanda (Lavender), lo cual es muy inusual porque solo se detectó un aceite y en realidad era una mezcla, así que lo que sugiere es que el aceite está compuesto por una combinación de cosas diferentes en lugar de solo tu Lavanda (Lavender) pura

<<1135>> muy interesante, sí, es bueno, así que puedes notar eso por los diferentes espectros y los picos que se identifican para ellos

<<1141>> [Música]

<<1147>> después de descubrir que el aceite no era lo que esperábamos que fuera, la siguiente prueba sería GC-MS, GC es la abreviatura de cromatografía de gases

<<1155>> GC-MS lo que hace es separar los componentes de tu muestra y los identifica

<<1160>> así que ahora sabemos que nuestro aceite no está alineado con nuestro estándar de Lavanda (Lavender)

<<1164>> por lo que lo siguiente que hay que hacer es averiguar exactamente cuáles son los componentes que están en ese aceite, de acuerdo, y con la GC lo que implica es que hay dos etapas diferentes, tienes tu fase estacionaria y tienes tu fase móvil, tu fase estacionaria es tu columna

<<1176>> y luego tu fase móvil es tu gas, para el caso de esta prueba usamos helio

<<1182>> y lo que hace es que inyectas tu muestra en la columna

<<1185>> el gas luego mueve la muestra a través de tu columna y luego a tu detector

<<1189>> y luego tu detector te da un espectro de cromatograma para eso, estos son los dos resultados que obtuvimos para los dos aceites, de acuerdo, estos picos son todos los componentes que están dentro de los aceites

<<1200>> hay un gran pico que no está en el otro, este pico es miristato de isopropilo, por lo que en realidad está en tu aceite sintético y no está en nuestro aceite natural

<<1209>> y ese es un gran indicador para saber si un aceite es natural o sintético o modificado químicamente

<<1216>> lo que es el miristato de isopropilo es un éster del alcohol isopropílico

<<1220>> y eso se usa ampliamente en cosméticos y también en soluciones tópicas medicinales donde el deseo es la absorción cutánea

<<1228>> por lo que se añade químicamente a esto y, como puedes ver, constituye una proporción masiva, supongo que con el aceite sintético estás comprando un 40 por ciento de un alcohol en comparación con tu aceite de Lavanda (Lavender), mientras que con el nuestro no tenemos eso añadido en absoluto porque obviamente es 100% natural

<<1244>> ¿por qué hacemos esto? ¿Por qué es tan importante el control de calidad? Es muy importante para cualquier negocio exitoso, el control de calidad asegura que los productos que entregamos a nuestros clientes cumplan e incluso superen sus expectativas

<<1256>> y las pruebas de control de calidad están ahí para garantizar la seguridad y la eficacia

<<1260>> eso nos da la confianza de saber que los aceites y los productos que estamos entregando a nuestros clientes son de la más alta y mejor calidad que existe, y eso es algo de lo que estamos muy orgullosos aquí en doTERRA

<<1269>> bueno Colleen, debo decir gracias, ha sido muy útil que nos expliques esto como química senior en el sitio

<<1274>> y que expliques algunas de las pruebas que se realizan, por qué las hacemos y qué significa no solo para nosotros sino para nuestros clientes en el campo

<<1289>> [Música]

<<1295>> le recomendaría a todo el mundo si hay alguna oportunidad de ir a un viaje de incentivo

<<1301>> porque es como tener hijos

<<1306>> puedes entender todo en teoría

<<1309>> pero experimentarlo en la realidad es mucho más intenso y te da aún más confianza en los aceites y en doTERRA y en todo

<<1324>> y puedes aprender algo, cuando vimos las destilerías vimos todos los detalles de cómo preparan la materia prima

<<1334>> cómo la ponen en las botellas, cómo la prueban, etcétera, etcétera, así que eso fue realmente, realmente bueno

<<1341>> y créanme, huele increíble, ¿recuerdan la Mandarina Verde (Green Mandarin)?

<<1346>> sí, o la Melisa (Melissa) en Bulgaria, eso fue

<<1349>> [Música]

<<1358>> increíble

<<1360>> hola, estamos felices de estar aquí con ustedes para hablar sobre el abastecimiento,

<<1364>> Co-Impact Sourcing, el trabajo de Healing Hands que se realiza a nivel mundial y especialmente en la región de Europa

<<1371>> y cómo todo esto construye un legado para todo lo que doTERRA ha estado haciendo y continuará haciendo en el futuro

<<1378>> mi nombre es Tim Valentiner, soy el vicepresidente de Abastecimiento Estratégico Global para doTERRA

<<1384>> y estoy muy agradecido de estar acompañado aquí hoy con Sheldon Wardwell, quien es un miembro clave de nuestro equipo de abastecimiento y tiene su base en Europa, Sheldon, ¿quieres presentarte?

<<1395>> claro, gracias Tim, feliz de estar aquí con