Pink Pepper Essential Oil - Sourcing Pink Pepper in Kenya (Translated Subtitles)

<<3>> Así que realmente lo que estamos tratando de hacer aquí es apoyar

<<5>> a los pequeños agricultores y la agricultura en todo el país.

<<8>> Ayer estuvimos analizando nuestro abastecimiento de Pimienta Rosa (Pink Pepper)

<<12>> y escuché una historia sobre una mujer cuya vida

<<14>> ha cambiado por completo gracias al abastecimiento de Pimienta Rosa (Pink Pepper).

<<17>> Así que cambiamos nuestros planes, reservaste un vuelo anoche

<<20>> con solo unas horas de anticipación, y queremos conocerla,

<<23>> queremos entender lo que Co-Impact Sourcing significa para ella

<<25>> y su familia.

<<35>> ''Recolectora de Pimienta Rosa (Pink Pepper) y madre de 5 hijos''

<<39>> 2014.

<<39>> 2014, ¿qué pasó?

<<42>> Un accidente de carretera.

<<43>> Iba a trabajar a Naivasha, allí.

<<47>> Cuando Verónica recibió la noticia de que había perdido a su esposo,

<<50>> estaba embarazada de su quinto hijo.

<<52>> Conocer a Verónica fue increíble, porque pudimos ver,

<<56>> de primera mano, el impacto que Co-Impact Sourcing

<<60>> tiene en las familias de África.

<<62>> Era difícil alimentar a mis hijos. Estaba muy estresada.

<<66>> Luché muchísimo. Sí, la vida era difícil.

<<71>> Para mantener a sus hijos, comenzó a hacer cuerdas con fibras de plantas.

<<75>> Ganaba unos 200 chelines al día,

<<77>> lo que equivale a 2 dólares estadounidenses.

<<81>> Verónica llevaba estas cuerdas para vendérselas a los tenderos,

<<84>> al principio se las compraban porque sentían lástima por ella,

<<87>> pero con el tiempo dejaron de comprarle las cuerdas.

<<90>> Así que comenzó a llevárselas a los camioneros

<<93>> para ver si le compraban su cuerda.

<<96>> Los camioneros no le compraban la cuerda,

<<98>> pero compraban otra cosa

<<100>> y se vio obligada a entregar

<<104>> su dignidad y su respeto

<<106>> como la única forma que tenía de mantener a sus hijos.

<<111>> Verónica y Lucía eran amigas, tenían un

<<114>> vínculo común porque ambas habían perdido a sus esposos.

<<117>> Mientras estaban sentadas frente a las tiendas, preguntándose qué

<<120>> iban a hacer para mantener a sus familias.

<<123>> Llegó Kigo y les ofreció la oportunidad de recolectar Pimienta Rosa (Pink Pepper).

<<129>> Así es como nos conocimos. Estaban sentadas frente a la tienda

<<132>> y las saludé

<<134>> y les dije que había visto muchos árboles aquí que tenían muchas

<<136>> semillas de Pimienta Rosa (Pink Pepper)

<<139>> y creo que ustedes, señoras, pueden hacer ese trabajo.

<<142>> Él me dijo que dejara ese trabajo. No hay suficiente dinero.

<<146>> Le dije que tal vez probara con la Pimienta Rosa (Pink Pepper).

<<149>> Podrías ganar un poco más que eso.

<<151>> Ella me dijo que algunos de los niños estaban en casa

<<154>> y no habían ido a la escuela.

<<156>> Incluso ese día le di un adelanto.

<<159>> Le dije que lo cubriría con las semillas que obtendríamos más tarde.

<<162>> Así que le diste un pequeño adelanto, te arriesgaste

<<165>> por ella, y luego ella entregó algo de Pimienta Rosa (Pink Pepper).

<<168>> Al día siguiente tenía como 20 kilos.

<<171>> ¿De verdad? ¡¿Al día siguiente?!

<<172>> Mi primera vez.

<<176>> Desde que Verónica comenzó a recolectar Pimienta Rosa (Pink Pepper), ahora

<<179>> gana un promedio de 1500 chelines al día, en comparación con

<<183>> los doscientos o trescientos chelines diarios de antes.

<<187>> Me gusta trabajar. No me gusta quedarme ociosa

<<192>> y cuando te quedas ociosa y te dedicas a los chismes,

<<195>> tus hijos se dormirán sin nada en el estómago.

<<200>> Así que me gusta trabajar.

<<204>> Verónica y Lucy son solo dos ejemplos de

<<206>> las cientos, si no miles, de vidas que están siendo y serán

<<210>> impactadas por la cosecha de Pimienta Rosa (Pink Pepper).

<<212>> Por eso hacemos Co-Impact Sourcing. Siempre se tratará

<<215>> de la persona y de cómo podemos mejorar sus vidas.

<<220>> Ese trabajo es bueno. Porque esta vez pude pagar el alquiler.

<<227>> Pude comer. Pude vestir a mis hijos. A mi familia.

<<234>> Le agradezco al Sr. Kigo

<<239>> y estoy agradecida con todos ustedes.