Healing Hands: JustDiggit Update with Frank Oddens (Translated Subtitles)

<<2>> Hola, me llamo Frank Oddens. Y quiero
actualizaros rápidamente sobre Justdiggit.

<<7>> Muchos de vosotros estuvisteis en Dusseldorf en
la Convention, European Convention del año pasado
y habéis conocido

<<14>> Justdiggit sobre el escenario
donde explicaron su labor.

<<18>> Para aquellos que no estuvisteis, Justdiggit es
una organización que convierte las tierras secas
en tierras verdes de nuevo

<<23>> al inspirar y activar a agricultores en África
para un impacto positivo en el cambio climático.

<<31>> Lo hacen cavando grandes balsas en el suelo que
cuando se llenan de agua, éste se almacena allí

<<38>> durante un tiempo y cuando las semillas llegan,
incluso si la tierra se seca, sigue habiendo

<<44>> suficiente humedad en ella para que estas
semillas crezcan y se conviertan en árboles y
arbustos.

<<49>> Es un proceso maravilloso.

<<51>> Me encanta la organización Justdiggit y la razón
por la que necesitan apoyo es porque

<<57>> dependen completamente de los regalos y las
donaciones que les ofrecemos nosotros y
organizaciones como doTERRA.

<<66>> La forma en la que puedes ayudarles es
registrándote en su aplicación en la que eliges
un lugar,

<<73>> un agricultor y reservas tu balsa, por así
decirlo, por cuatro euros o poco menos. Entonces
el agricultor lo ve

<<81>> y empieza a crear la balsa, lo que
le lleva un par de días,

<<88>> porque es bastante trabajo y una vez terminada,
envía una foto a la organización.

<<92>> La organización comprueba que está
conforme a las especificaciones

<<98>> y el agricultor obtiene los cuatro euros
menos los gastos de transacción.

<<105>> Es realmente una forma fantástica de contribuir a
esta maravillosa iniciativa para ralentizar el
cambio climático.

<<114>> Me encanta el lema de Justdiggit, si podemos
calentar la tierra, también podemos enfriarla y

<<120>> es lo que hacemos a través de
estas pequeñas donaciones.

<<123>> Muchas gracias a doTERRA por realizar
esta primera gran donación

<<128>> que ha permitido a Justdiggit a iniciar varios
proyectos en África y hacer muchas, muchas balsas

<<136>> gracias a ella.

<<138>> Estoy muy agradecido por todo lo que
doTERRA hace en el mundo

<<142>> para hacer de él un lugar mejor.

<<144>> Muchas gracias por vuestro tiempo y espero que
aún queráis contribuir un poco a esta fantástica
causa.

<<150>> Gracias, adiós.

<<158>> Al volver de nuevo verde la tierra
seca podemos enfriarla.

<<161>> Justdiggit reverdece zonas cavando «balsas».

<<166>> Las balsas son fosos en forma de media luna.

<<170>> Al cavar, la capa dura superior de la tierra se
levanta y así puede retener el agua de la lluvia.

<<176>> Incluso en zonas secas hay precipitaciones, sin
embargo no se absorben en la tierra.

<<181>> Gracias a las balsas el agua puede
penetrar debajo de la tierra.

<<185>> De esta forma la vegetación vuelve
y la tierra se enfría.

<<189>> Puedes invertir en un clima más
fresco comprando balsas.

<<196>> De esta forma estarás apoyando directamente
a un agricultor en África.

<<201>> Recibirás una foto de tu balsa única.

<<205>> Es posible. Funciona. Pon tu granito de arena.

<<212>> Justdiggit. Enfría el planeta.