Guiacwood Essential Oil | dōTERRA Behind the Bottle (Translated Subtitles)

<<7>> Hola.

<<8>> Nos encontramos en el
Chaco, en Paraguay.

<<10>> Es increíble
lo grande que es,

<<13>> casi 15 millones de
hectáreas,

<<15>> y aquí es donde crecen
los guayacanes.

<<24>> Y esta especie en concreto
tiene un 90 % de alcoholes de sesquiterpeno.

<<29>> Este aceite contiene
una composición química única,

<<32>> nunca vista en ningún otro
aceite esencial hasta ahora.

<<35>> Hoy es un día
que llevamos esperando

<<37>> mucho tiempo.

<<38>> Lo más extraordinario
es el intenso trabajo

<<41>> que realizamos
para garantizar que toda

<<44>> la madera cosechada
para producir

<<45>> el Guayacán provenga de
fuentes sostenibles.

<<51>> Cada mañana, los cosechadores
preparan el desayuno a las 5.00 horas.

<<69>> Me encanta
porque aquí es exactamente

<<70>> donde empieza, ¿verdad?

<<72>> Sí.

<<72>> Viste a las personas

<<73>> sobre el terreno, cosechando
los árboles, ¿no?

<<75>> Los guardianes
de los árboles del bosque.

<<77>> Totalmente.

<<78>> Te encargaste de

<<79>> que tuvieran
un buen sitio donde vivir,

<<80>> una gran calidad
de vida, ¿no es así?

<<82>> Tienen una cocina,

<<83>> así es.

<<83>> Tienen agua corriente,
electricidad,

<<85>> aire acondicionado.

<<85>> Sí.

<<86>> Básicamente, nosotros creamos
un precio de mercado real diciendo

<<91>> "bien, vamos a…"

<<92>> Para un producto sostenible.

<<92>> Exactamente,
para un producto sostenible.

<<94>> Si solo nos importara
el precio,

<<96>> entonces nos quedábamos
con el más barato.

<<97>> Eso es.

<<98>> ¿verdad?

<<99>> Totalmente.

<<100>> Pero para nosotros
no se trata de eso.

<<104>> Estos propietarios
necesitan

<<106>> rentabilizar
sus tierras,

<<108>> por ello la mayoría está
sustituyendo los

<<112>> árboles por pastos
para abrir ranchos de ganado.

<<114>> Lo que hemos conseguido
nosotros,

<<117>> gracias a la colaboración
de nuestros magníficos socios de obtención,

<<119>> es pagarles un alquiler por
la tierra y que así tengan un motivo

<<123>> para mantenerla
en su estado natural.

<<126>> También les pagamos
por cada árbol

<<128>> que se cosecha
en esa tierra.

<<133>> Consiguen ofrecer
ingresos importantes y estables

<<136>> a estos propietarios para ayudarles a
conservar el bosque autóctono

<<138>> y asegurarse de
que no desaparece,

<<140>> que es lo que queremos
todos nosotros.

<<143>> Un plan de gestión significa
colaborar con el bosque,

<<148>> acompañar al
bosque,

<<149>> conservar
el bosque,

<<151>> y cómo podemos
ser productivos

<<154>> a la vez que protegemos
la biodiversidad.

<<158>> En una superficie aproximada de 4000 m²
solo se cosechan 2 árboles cada 20 años.

<<163>> El sistema de raíces
permite una regeneración rápida.

<<170>> Los árboles jóvenes
absorben más carbono que los antiguos.

<<181>> Aquí tenemos nuestra
producción de guayacán,

<<183>> que obtenemos gracias a nuestros
planes de gestión de bosques.

<<186>> Mira el precioso
color azul.

<<189>> Está, de hecho,
lleno de aceite.

<<193>> El azul es como
la oxidación del aceite

<<196>> y casi podemos ver los minúsculos
cristales de aceite esencial

<<199>> por encima.

<<205>> Esta es una de las maderas más
duras y compactas del mundo.

<<208>> Es por ello que se requiere mucho
tiempo y esfuerzo

<<211>> para obtener correctamente
las virutas.

<<216>> Después se carga
en el sistema transportador

<<218>> y en las unidades
de destilación,

<<222>> que pesan unos
1000 kilos.

<<226>> Se tarda aproximadamente
17 horas en destilar.

<<229>> Lo más asombroso
de este aceite es que,

<<231>> a temperatura ambiente,
se encuentra en estado semisólido.

<<241>> Este proceso ha
durado tres años

<<244>> y por fin podemos oler
el guayacán fresco.

<<247>> Esta madera, estas virutas
recién obtenidas,

<<250>> tienen un intenso olor a ahumado,
pero también dulce.

<<254>> Huele un poco,
tiene un cierto aroma a rosa.

<<257>> Tengo muchas ganas
de que conozcáis

<<259>> todos los beneficios
de este fabuloso aceite.