Giving Back to the Earth (Translated Subtitles)

<<10>> doTERRA significa regalo de la tierra,

<<13>> ¿pero cómo estamos correspondiendo?

<<15>> Este Día de la Tierra, descubre los esfuerzos de sostenibilidad

<<18>> que se destinan a cada botella de aceite esencial de doTERRA.

<<24>> En Italia, doTERRA obtiene aceites esenciales cítricos

<<27>> como la Bergamota (Bergamot) y el Limón (Lemon) en un proceso de cero residuos.

<<31>> Se utiliza cada parte de la fruta,

<<33>> asegurando que desde la cáscara hasta el corazón,

<<35>> nada se desperdicie.

<<40>> En Omán, doTERRA ha financiado investigaciones

<<43>> y ha creado viveros de plantas para cultivar retoños de Boswellia

<<47>> para garantizar el futuro del suministro de Incienso (Frankincense).

<<54>> doTERRA ha creado más de 5,000 empleos agrícolas

<<57>> para obtener aceites esenciales en Kenia

<<59>> y ha plantado 10 millones de árboles y plantas en el país.

<<62>> Se planea que este número crezca

<<64>> hasta 30 millones en los próximos cinco años.

<<71>> En Nueva Zelanda, el Abeto de Douglas (Douglas Fir) es una especie invasora.

<<75>> doTERRA ha estado trabajando con el gobierno local

<<77>> para reducir su propagación cosechando los árboles

<<80>> antes de que puedan reproducirse.

<<82>> Para doTERRA, esto proporciona una oportunidad sostenible

<<85>> para extraer el aceite esencial de Abeto de Douglas (Douglas Fir)

<<88>> al mismo tiempo que ayuda a preservar la biodiversidad única de Nueva Zelanda.

<<92>> Se han eliminado 32,500 árboles silvestres de Abeto de Douglas (Douglas Fir)

<<96>> de la región de Queenstown en los últimos dos años.

<<100>> Tanto en Australia como en Kenia,

<<102>> la biomasa destilada al vapor del Árbol de Té (Tea Tree) se vuelve a aplicar

<<105>> a los campos para evitar el crecimiento de malezas

<<107>> y aportar nutrientes importantes al suelo.

<<113>> La Reserva de la Montaña Kealakekua es el esfuerzo de plantación

<<115>> de bosque nativo más grande en el estado de Hawái,

<<119>> con más de 100,000 árboles de Sándalo Hawaiano (Hawaiian Sandalwood) plantados

<<122>> en 2020 y otros 100,000 proyectados para 2021.

<<129>> No se cortan árboles para producir el aceite esencial de Abeto Negro (Black Spruce)

<<132>> durante su producción en Canadá.

<<135>> El aceite proviene de las ramas

<<136>> y agujas desechadas por la industria papelera.

<<139>> La planta de destilación está ubicada junto a una central eléctrica

<<142>> y se alimentan mutuamente, creando un ciclo cerrado

<<145>> con un impacto ambiental neto de cero.

<<150>> En todo el mundo, tú estás marcando la diferencia

<<153>> al elegir aceites esenciales que se obtienen de manera sostenible.