Gifts of the Earth That Give Back (deutsch)

<<0>> Hola, nos alegra estar con ustedes para

<<2>> hablar sobre nuestro abastecimiento y Co-Impact

<<4>> Sourcing, así como del trabajo de

<<7>> Healing Hands que se realiza a nivel global y,

<<10>> por supuesto, especialmente aquí en Europa, y

<<12>> cómo todo esto es parte de nuestro legado y

<<15>> de todo lo que doTERRA ha hecho y también hará

<<17>> en el futuro. Mi nombre es Tim

<<20>> Valentiner, soy Vicepresidente de

<<23>> Abastecimiento Global en doTERRA y

<<25>> estoy agradecido de que Sheldon esté hoy

<<27>> a mi lado. Él es una

<<30>> persona clave de nuestro equipo de abastecimiento

<<32>> aquí en Europa.

<<33>> Sheldon, ¿te gustaría presentarte?

<<35>> Por supuesto, gracias Tim. Me alegra conocerlos

<<38>> a todos

<<39>> y estar aquí con el equipo. Mi nombre

<<42>> es Sheldon, soy el Sourcing

<<43>> Manager responsable de Europa del Este y

<<47>> el norte de África.

<<50>> Gracias.

<<51>> Me refiero a los fundadores, como

<<55>> sabemos, han sentado una base maravillosa

<<57>> para lo que imaginaron con doTERRA,

<<60>> y creo que esto

<<63>> probablemente supera con creces su visión

<<66>> original. Gran parte de esto

<<68>> consiste en llevar estos regalos de la tierra,

<<70>> el poder y la eficacia de los

<<73>> aceites esenciales a cada hogar

<<75>> del mundo. Una gran parte

<<77>> de esta misión consiste en difundirlos a través del

<<80>> modelo que ellos crearon,

<<81>> para difundirlo,

<<84>> pero también en ser muy selectivos sobre cómo y

<<88>> dónde se producen nuestros aceites y las materias primas

<<90>> de las cuales se crean estos increíbles

<<93>> productos.

<<94>> ¿Has visto algunos de los principios

<<96>> de abastecimiento aplicados en

<<99>> algunas de las cadenas de suministro que supervisas?

<<102>> Bueno, mencioné que soy responsable del

<<105>> abastecimiento desde los bosques siberianos

<<107>> hasta Grecia, y desde

<<111>> el norte de África, con excepción de Albania y

<<114>> Bulgaria.

<<118>> Para mí, el legado significa ayudar a hacer de

<<121>> la Tierra un lugar mejor y ayudar a crear

<<124>> para las personas un sistema

<<125>> mucho más

<<127>> inclusivo.

<<131>> Para mí, la tarea del Sourcing

<<134>> Manager es más bien la de un

<<136>> cooperante para el desarrollo,

<<138>> un cooperante para el desarrollo sostenible.

<<143>> Para dar algunos ejemplos de este enfoque:

<<144>>

<<146>> Cuando asumí mi cargo en 2017,

<<150>> me puse en camino hacia Siberia,

<<152>> a unos 800 kilómetros de profundidad en el

<<157>> bosque siberiano,

<<159>> donde conocimos a los pequeños productores.

<<162>> A estos se les llamaba "pichtovari", que traducido

<<165>> significa destiladores de acículas de Abeto Siberiano

<<167>> (Siberian Fir).

<<170>> Estaban dispersos a lo largo de cientos de kilómetros

<<173>> en el bosque siberiano,

<<177>> donde no existen grandes oportunidades

<<178>> de ingresos.

<<181>> Me dijeron que nunca antes

<<184>> habían visto a un cliente viajar tan lejos

<<188>> para visitarlos. Yo diría que,

<<191>> además de las muchas oportunidades de ingresos

<<193>> que creamos

<<194>> para las personas,

<<195>> el hecho de que mantengamos una relación

<<199>> personal en el lugar y que cultivemos

<<202>> esa relación

<<206>> marca una gran diferencia.

<<210>> Absolutamente. Creo que una gran parte de nuestra

<<212>> labor es establecer estas relaciones

<<214>> significativas.

<<216>> A eso lo llamamos nuestra red de origen.

<<219>> Al final, se trata simplemente de una gran

<<222>> cantidad de personas que llevan mucho tiempo

<<223>> produciendo aceites esenciales,

<<226>> y a menudo ya por generaciones.

<<228>> Intentamos aprender de ellos,

<<231>> comprender su conocimiento y experiencia,

<<235>> y llevar eso al siguiente nivel.

<<238>> En el transcurso de los últimos años, he

<<241>> colaborado para construir, junto con un socio de abastecimiento,

<<243>> una nueva destilería en

<<246>> Moldavia.

<<248>> La visitaré la próxima semana.

<<251>> Esta semana planeamos la

<<254>> inauguración oficial

<<256>> y la pondré en funcionamiento por primera vez. En lo

<<259>> que respecta a nuestro legado, creo

<<262>> que se trata de crear un mundo

<<263>> tal

<<265>> como debería ser.

<<269>> Y Moldavia es un país muy interesante y

<<272>> y

<<272>> hermoso país. Además, sigue siendo

<<276>> el país más pobre de Europa, aunque su gente

<<280>> es sumamente resiliente,

<<281>> amable, muy bondadosa

<<285>> e

<<286>> independiente. A través de nuestra presencia

<<288>> en Moldavia, proporcionamos más semillas,

<<291>> conocimientos técnicos,

<<293>> así como equipos de cosecha y contratos

<<296>> a largo plazo,

<<298>> y especialmente pagos oportunos, lo cual es extremadamente

<<300>> raro en lo que es habitual en esta industria

<<303>> de producción de aceites esenciales.

<<305>> En muchos casos, esto también se aplica

<<307>> a los agricultores en general:

<<309>> los pequeños agricultores son los últimos en cobrar en cualquier

<<311>> cadena de suministro.

<<316>> Hemos invertido

<<318>> este principio.

<<319>> Los agricultores tienen toda nuestra

<<321>> atención y queremos que sean los primeros en cobrar,

<<323>> a tiempo y con contratos a largo plazo, para

<<326>> que tengan la seguridad de que lo que

<<329>> plantan ahora, que en muchos casos crece durante

<<331>> siete, ocho,

<<333>> diez o quince años.

<<337>> Todo esto de lo que hemos hablado tiene

<<339>> un gran impacto.

<<342>> Como dijiste, este diálogo

<<347>> que mantenemos sobre el pago justo,

<<350>> el hecho de compartir información de manera

<<355>> transparente

<<357>> e inclusiva, genera una satisfacción en los agricultores

<<361>> que es completamente diferente en comparación con

<<364>> simplemente aparecer, entregar la materia prima

<<368>> y estar completamente a merced

<<370>> de los compradores.

<<373>> Así que se trata de crear el mundo

<<375>> como debería ser. Les damos a muchos

<<378>> agricultores un propósito

<<382>> que realmente aprecian.

<<386>> Sheldon, no podemos dejarte ir

<<388>> sin que nos cuentes durante unos minutos

<<389>> sobre todas las cosas maravillosas

<<391>> que están sucediendo en la región de Sanaag con el

<<393>> hospital. ¡Absolutamente! De hecho, acabo

<<396>> de llegar a Londres

<<398>> después de haber estado viajando los últimos cuatro

<<400>> meses. De hecho, acabamos

<<402>> de abrir el Hospital

<<404>> de Especialidades de Sanaag,

<<407>> después de haber trabajado en ello durante cuatro años. Ese

<<408>> fue uno de mis proyectos más importantes.

<<411>> Diría que, en términos

<<415>> de legado, esto es difícil de superar.

<<417>> Estamos hablando de uno de los lugares más

<<420>> remotos y subdesarrollados de la Tierra,

<<422>> que además está amenazado por graves conflictos,

<<424>> con la tasa de mortalidad materna

<<427>> e infantil más alta

<<428>> del mundo. Hemos

<<431>> construido un hospital de especialidades

<<433>> con 100 empleados.

<<438>> Llevamos seis semanas abiertos y

<<441>> ya hemos atendido a más de

<<443>> 3000 personas,

<<445>> realizado 33 cirugías que

<<449>> nunca antes habían sido posibles en esta región.

<<452>> Es un modelo magnífico el que doTERRA

<<455>> ha creado y

<<458>> lo estamos haciendo muy bien. Muchos

<<461>> empresarios crean fundaciones que no tienen

<<463>> nada que ver con su empresa,

<<464>>

<<465>> [Música]

<<467>> pero doTERRA tiene un modelo real en el que

<<472>> utilizamos nuestro poder

<<473>> adquisitivo para crear empleos e ingresos

<<476>> con significado,

<<479>> y además realizamos estos proyectos significativos

<<481>> en las comunidades. Todo esto es

<<485>> una oportunidad maravillosa. Me alegro

<<487>> por cada día que puedo ir a trabajar,

<<489>> así que gracias a todos por todo

<<492>> lo que hacen.

<<494>> Sí.

<<496>> Nada de esto sería posible sin los

<<499>> maravillosos Distribuidores Independientes (Wellness Advocates) y

<<501>> sin el arduo trabajo que dedican

<<503>> a educar y capacitar sobre cómo,

<<505>> dónde y cuándo se pueden aplicar los aceites esenciales,

<<507>> y a ayudar a comprender

<<510>> nuestro abastecimiento y el origen de nuestros productos.

<<513>> Eso es

<<514>> una parte tan importante de lo que define a doTERRA

<<517>> y de lo que se trata. Nosotros

<<521>> amamos los mercados europeos. Hay

<<522>> tanto por hacer en el abastecimiento aquí; como

<<524>> ven, Sheldon está ahora en Londres, viene

<<527>> llegando de Grecia y se dirige

<<531>> la próxima semana a Bulgaria. Hace unas

<<533>> semanas yo estuve en Bulgaria, y mañana

<<535>> tomo un vuelo hacia

<<537>> Albania.

<<537>> Ahí se ve todo el amor por Europa

<<540>> y el gran trabajo que se realiza. Estamos

<<543>> entusiasmados por crear oportunidades para que

<<545>> todos los Distribuidores Independientes vengan y

<<548>> vean con sus propios ojos este esfuerzo de abastecimiento.

<<549>> Queremos invitar a nuestros Distribuidores

<<551>> Independientes a Italia, con suerte

<<554>> algún día a Moldavia, a Turquía, a

<<557>> Grecia, donde muchos ya han estado o

<<560>> podrán ir, y a Bulgaria

<<562>> y Albania. Estamos

<<565>> entusiasmados de seguir ayudando a crear estas

<<567>> perspectivas, experiencias tangibles

<<570>> y oportunidades para todos los

<<572>> Distribuidores Independientes en Europa,

<<573>> para que visiten las cadenas de suministro en Europa,

<<576>> donde se realiza un trabajo grandioso

<<578>> y se implementan estas reglas de abastecimiento,

<<581>> de modo que podamos decir que abastecemos lo mejor

<<583>> para ayudar al máximo. Muchas gracias por el tiempo

<<585>> que te has tomado. Ha sido un placer

<<586>> hablar de todo esto contigo. Estamos

<<589>> agradecidos por todo lo que haces en el

<<591>> mercado europeo.

<<594>>

<<596>> Gracias, Tim.