Georgiana Birthler: Building a Legacy

<<0>> Hola y bienvenidos a doTERRA U, el

<<2>> podcast oficial de doTERRA Europa. En

<<4>> este podcast escucharás a

<<6>> ponentes y expertos de clase mundial sobre

<<8>> educación, inspiración y consejos

<<10>> prácticos que te ayudarán a vivir tu mejor vida con doTERRA.

<<13>> Mi nombre es Lud Cato, gerente de educación

<<16>> para doTERRA Europa, y me complace

<<18>> ser su anfitriona hoy. Tengan en cuenta que

<<21>> este episodio también está disponible en

<<22>> rumano. La invitada de hoy es la Diamante

<<25>> Presidencial Joan Bucluc. Joan hizo la

<<28>> transición de trabajar como arquitecta a

<<31>> convertirse en Distribuidora Independiente de Bienestar a tiempo completo

<<33>> y nunca miró atrás. Tiene tres

<<35>> hijos, un esposo y es una

<<38>> líder respetada para innumerables

<<39>> personas con ideas afines.

<<45>> Joan, bienvenida al podcast.

<<48>> Gracias, Lud. Gracias por tenerme

<<50>> aquí, gracias por invitarme. Estoy

<<52>> muy honrada de hablar contigo hoy y

<<56>> con tantos de ustedes. Sé que tuvimos una

<<59>> pequeña interacción antes del podcast

<<61>> y empezamos a charlar, y eso

<<63>> casi se sintió como el podcast real, pero

<<65>> hagámoslo todo de nuevo para nuestros

<<68>> oyentes que nos estarán escuchando.

<<71>> Así que, antes de comenzar,

<<74>> ¿podrías hablar un poco sobre

<<75>> ti misma? Tal vez presentarte para

<<78>> las personas que aún no te conocen. Sí, por

<<81>> supuesto. Soy madre de tres hijos ahora, como

<<85>> me presentabas.

<<88>> Nuestra hija menor... tenemos tres

<<90>> hijas, de hecho. Nuestra menor

<<92>> tiene solo un año y la mayor

<<95>> tiene ahora 11 años, pero tenía un año

<<99>> cuando doTERRA entró en nuestras vidas, así que es muy

<<101>> interesante el momento en que grabamos

<<104>> este podcast porque es como un

<<106>> círculo que se cierra muy bien.

<<110>> Mi historia comenzó como hija única en una

<<115>> familia muy hermosa que amo totalmente,

<<117>> y mientras crecía como niña,

<<121>> fui muy, muy bien cuidada y muy

<<124>> amada, pero al mismo tiempo muy enferma. Tenía

<<127>> muchos desafíos de salud, así que crecí

<<133>> en esta familia que me protegía de manera

<<136>> muy, muy estrecha porque yo era una

<<140>> hija esperada durante ocho años. Mi madre

<<142>> esperó un hijo y también perdió un

<<145>> embarazo, así que para cuando llegué, yo era

<<148>> realmente la preciada.

<<150>> Esto también llevó a un círculo vicioso,

<<154>> por así decirlo. Gran parte de mi

<<158>> vida la pasé con estos desafíos de

<<161>> salud, pero por otro lado, como una niña que crecía,

<<164>> era muy ambiciosa y

<<166>> hacía todo lo que se ponía en mi

<<170>> camino, comenzando con el violín, luego el arte,

<<178>> la escuela de arte, luego las matemáticas y luego

<<181>> la arquitectura. Así que durante seis años y

<<183>> otros dos años en urbanismo, tuve esta

<<186>> especialidad de cuidar el

<<190>> medio ambiente y mi misión era

<<193>> elevar la calidad de vida de las personas. Y

<<197>> sí, este es principalmente el camino que

<<200>> me llevó a un momento en el que,

<<203>> de hecho, mi vida se sentía

<<206>> como si se estuviera desmoronando por completo. Una gran parte de mi vida, parte de un sistema que solo

<<213>> te mostraba un camino y tenías que seguirlo,

<<216>> pero no es el tipo de historia que te invita a hacer preguntas

<<224>> o a encontrar realmente las soluciones en

<<227>> ti misma. Y este fue el principal

<<232>> epítome que estaba viviendo en ese momento,

<<234>> porque sentía que era el fondo. Sentía que...

<<236>> solía tener días en los que

<<240>> no podía levantarme de la cama debido a

<<244>> los desafíos de salud y la

<<246>> imposibilidad de encontrar las soluciones adecuadas. Así que pensé que tenía que

<<252>> haber otra manera, tiene que haber otra forma de vivir. Así que,

<<255>> parte de mi historia fue esta, y

<<260>> comencé a aprender, comencé a buscar algo más,

<<268>> y para cuando doTERRA entró en mi

<<271>> vida, este terreno era muy

<<276>> fértil porque yo era el terreno perfecto

<<278>> donde la semilla de doTERRA ya estaba lista.

<<282>> Estaba tan lista, estaba tan

<<286>> hambrienta de otra manera, de otro estilo de vida. Estaba

<<289>> totalmente preparada, especialmente porque mi

<<292>> madre, un año antes de que doTERRA llegara a nuestra vida,

<<295>> recibió un diagnóstico muy pesado. Y

<<297>> teniendo ya un bebé de un año,

<<301>> comencé a eliminar muchas cosas de nuestra

<<305>> cocina y de nuestro plato, y a

<<310>> cambiar las cosas. Así que el cambio en

<<314>> mi mentalidad, en mi forma de ser, ya

<<317>> había comenzado, pero doTERRA llegó con el vehículo adecuado, con los instrumentos adecuados,

<<325>> y simplemente lo vi como el guante perfecto,

<<330>> la herramienta perfecta, el vehículo perfecto para

<<333>> ayudarme a impactar a más personas. Y lo que

<<337>> es muy interesante es que fue una combinación tan perfecta para cada meta

<<346>> u objetivo que tengo de poder

<<349>> ayudar a otros, lo cual estuvo todo el tiempo

<<353>> dentro de mí, y el deseo de

<<357>> aumentar la calidad de vida de las personas. Y

<<359>> también,

<<360>> incluso la capacidad de crear más

<<363>> empleos para las personas, porque como

<<366>> arquitecta, ya habíamos comenzado a trabajar con mi

<<369>> esposo. Nos mudamos de regreso a nuestra

<<374>> ciudad natal y comenzamos a buscar necesidades en el espacio público,

<<377>> cosas que aún no se habían hecho,

<<380>> cosas que realmente no estaban ayudando a las personas a vivir una

<<384>> vida feliz fuera de sus hogares. Así que ya estábamos en esta búsqueda de

<<393>> soluciones y estábamos... estábamos

<<397>> inventando de alguna manera, estábamos proponiendo proyectos

<<400>> que pudieran apoyar la vida de la gente local, pero también crear empleos para la gente local que pudiera

<<410>> usar sus servicios y sentirse valiosa y

<<413>> sentir que podían usar sus

<<416>> habilidades para el

<<419>> bien de todos. Y doTERRA llegó con una

<<423>> filosofía que dice: "Abastecemos lo mejor y ayudamos al máximo". doTERRA llegó y dijo:

<<430>> "Ayudamos a todos estos agricultores en todo el

<<433>> mundo a prosperar en un entorno

<<438>> donde usan sus habilidades, y nosotros también

<<441>> nos beneficiamos de los mejores aceites esenciales (essential oils) del

<<444>> mercado". Así que estaba totalmente alineado

<<447>> con mis valores y lo reconocí desde

<<451>> el principio como algo que realmente puede ayudarme a impactar a más

<<457>> personas en la misma dirección que ya estaba buscando y ya

<<464>> deseando, es decir, visualizando. Sí. Oh,

<<468>> eso es hermoso. Gracias, gracias por

<<471>> guiarnos a través de ese viaje.

<<472>> Obviamente, dijiste que estabas estudiando para ser

<<474>> arquitecta y que tuviste que

<<477>> dejar tu carrera, ¿verdad? ¿Puedes, por favor, llevarnos de regreso a ese momento en el que

<<481>> probablemente tuviste tu primera interacción

<<482>> con doTERRA, doTERRA llegó a tu

<<484>> vida y luego consideraste por

<<487>> primera vez dejar tu trabajo de tiempo completo?

<<490>> Sí, en realidad fue un momento doloroso

<<495>> y desafiante porque para

<<497>> mí se sintió como un rayo de sol, se sintió como un

<<502>> alivio. ¿Por qué digo esto? Me encantaba lo que

<<506>> estaba haciendo y era buena en ello. Incluso

<<509>> ahora la gente me pregunta: "¿Por qué dejaste eso si eras tan buena en eso?". Y yo respondo:

<<514>> "Ahora vivo mi propósito y estoy muy

<<517>> feliz con eso". Pero el caso es que,

<<520>> sí, estudié durante mucho tiempo, también

<<522>> 10 años para ser arquitecta, y

<<525>> comencé mi carrera como arquitecta, pero

<<530>> al poder involucrarme realmente en

<<534>> el campo... porque una cosa es cuando

<<536>> estudias y otra cuando tienes sueños que puedes presentar a tus

<<541>> profesores y en todo el mundo. Quiero decir, también estaba

<<544>> estudiando en el extranjero, en Bélgica, durante un año, y

<<546>> pude traer mi visión a la mesa y pude

<<550>> mostrar cómo podría ocurrir la transformación,

<<556>> pero en la vida real, en realidad, había mucha frustración

<<561>> porque te encuentras con

<<566>> municipalidades, con personas que empiezan a

<<569>> decirte: "No, esta no es la vida real; no, no puedes hacerlo aquí; no, no puedes hacerlo en Rumania; nuestras ciudades no son las

<<576>> mismas que en...". Así que sentí que realmente

<<581>> no era posible fluir con eso.

<<591>> Esta parte fue dolorosa, hubo mucha frustración allí porque estábamos...

<<594>> teníamos tanta

<<596>> especialidad profesional en lo que

<<600>> estábamos haciendo, pero no todos lo veían

<<604>> como una posibilidad. Decían: "No, tenemos que seguir el camino y tal vez en

<<608>> 20 años tengamos eso". Así que,

<<611>> cuando tu visión es clara, creo que también es

<<614>> muy importante encontrar a las personas adecuadas

<<616>> que puedan apoyarte. Pero también cuando llegó doTERRA

<<619>> y yo estaba como: "Sí, quiero hacer esto",

<<621>> mi esposo estaba como: "¿Qué? No

<<625>> creo que estés...". Es decir, solíamos

<<630>> ir a un teatro donde había una

<<633>> obra en la que el personaje que era la

<<637>> esposa del conductor de camión hacía

<<642>> todos estos cursos, todas estas cosas de desarrollo personal, y era tan "woo-woo",

<<648>> y él no habla mucho, pero

<<653>> lo que dice es muy claro y específico,

<<656>> y me decía: "¿Quieres ser como la esposa del conductor de camión de la

<<661>> obra?". Y yo me quedaba como: "¿Qué?". Y

<<665>> en realidad, la posibilidad de que tu

<<669>> cuerpo somatice o reaccione a una

<<675>> emoción que tienes es muy alta. Así que,

<<677>> por supuesto, mi oído comenzó a

<<680>> sufrir. Fue el peor desafío de oído

<<686>> que tuve en toda mi vida, pero esto no me detuvo,

<<690>> de hecho, y por eso digo que

<<694>> no fue fácil, no fue un camino fácil,

<<697>> pero valió la pena porque miro hacia atrás ahora, casi 10

<<705>> años después, y me doy cuenta de que a todas las

<<708>> personas increíbles que conocí gracias a

<<711>> doTERRA, probablemente no habría sido capaz de conocerlas en una vida entera si no fuera por esta hermosa comunidad

<<723>> que reúne a tantas personas con ideas afines,

<<727>> trabajadores de la luz, personas que quieren cambiar este mundo

<<733>> para mejor. Queremos... es decir, mi visión es realmente ser un

<<741>> vector de cambio y dejar el legado que dejamos en este mundo para nuestros hijos, que es dejar el mundo como un lugar mejor de como lo encontramos,

<<748>> no un lugar sin recursos

<<756>> o que, debido a nuestra forma de vida, simplemente lo dejamos peor de como lo encontramos.

<<761>> Correcto. Sí, tuviste que estudiar durante mucho

<<764>> tiempo. Recuerdo de nuestra conversación

<<766>> que dijiste que fueron alrededor de ocho años de

<<768>> estudio más dos años de trabajo, y

<<771>> esa es una inversión enorme de tu tiempo.

<<774>> Entonces, ¿tuviste algún conflicto interno

<<777>> cuando decidiste alejarte de esa carrera?

<<779>> En realidad no, aparte de...

<<784>> aparte del hecho de que, como dije,

<<788>> había algunas cosas que venían de mi círculo íntimo, de mi amada

<<795>> familia. Mi madre también vino a decirme:

<<799>> "Ah, en realidad sé cómo funciona esto

<<802>> y también intenté algo como esto, no funcionará". Y yo estaba como: "Sé lo que

<<808>> quiero hacer en este mundo y sé qué

<<811>> tipo de personas quiero traer conmigo".

<<816>> No sentí dentro de mí ninguna

<<822>> vacilación porque desde el principio sentí mucha, supongo que se llama satisfacción, de alguna manera.

<<832>> Porque cuando ayudas a alguien y cuando

<<835>> esa persona viene y te agradece

<<839>> por dormir mejor o por tener menos

<<843>> malestar después de comer, o por una mente más clara, o por encontrar su

<<852>> propósito... cosas como estas son tan

<<856>> gratificantes

<<859>> que la emoción que sentí en ese

<<863>> momento la reconocí de inmediato como

<<866>> la emoción que quiero sentir más a menudo. Y fue años después que

<<874>> escuché a Tony Robbins hablar de esto. Él

<<877>> dice que la calidad de tu vida es

<<881>> la calidad de tus emociones. Así que es muy importante qué tipo de emociones

<<887>> sientes cada día. Si

<<893>> piensas que tienes una hermosa carrera y tu

<<897>> mente dice: "Trabajaste tanto para eso,

<<900>> es tu camino, tienes que hacer esto"...

<<903>> escucha estas palabras: "tienes que". Nosotros

<<905>> no tenemos que hacer nada, tenemos que escuchar a nuestra alma y encontrar ese

<<912>> lugar, o cuando vemos ese lugar, reconocer la

<<915>> oportunidad para nosotros y tener el coraje de decir que sí, porque nunca

<<922>> sabes cómo la vida da vueltas, nunca

<<926>> lo sabes. Y es tan hermoso

<<929>> lo que me está pasando ahora mismo.

<<933>> Quiero decir, lo que pasó ayer simplemente me recuerda que la vida es un círculo.

<<941>> Y comencé con la arquitectura, sí,

<<944>> pude explicar el CPTG debido a esto,

<<947>> porque solía trabajar con el Green Building Council y decía todo el tiempo que nuestra certificación es

<<955>> como la certificación más alta que tenemos con los edificios ecológicos. Esta era la forma en que explicaba el CPTG a la gente hace 9 o 10 años,

<<965>> sí, al principio. Y ahora tengo la

<<968>> oportunidad de trabajar con este tipo de

<<973>> personas

<<974>> que quieren implementar este tipo de estrategias, de estrategias sostenibles en el

<<983>> mundo. Y quién sabe, tal vez tengamos nuestros aceites esenciales (essential oils) en este tipo de edificios prístinos. Es un proyecto en el que trabajo, pero creo que nunca estamos retrasados en nuestro viaje. Fue uno

<<998>> de los líderes de los Estados Unidos en

<<1001>> uno de nuestros eventos de liderazgo quien solía decir eso, y recuerdo que mis lágrimas comenzaron a brotar en mi rostro cuando... porque creo que fue Carrie Bettis, si no recuerdo mal. Ella terminó, creo que hace cinco años, su discurso en el Retiro de Liderazgo con esta frase, y yo estaba llorando, estaba llorando porque inmediatamente sentí que este es el lugar donde quiero estar. Fue... fue increíble, y creo que estamos en un lugar tan hermoso.

<<1035>> Así que, ¿tuviste que... quiero decir, creo que definitivamente tuviste que adaptarte cuando hiciste el cambio de la arquitectura a esta vida, pero cuál fue el mayor cambio de mentalidad que tuviste que implementar para dar el paso hacia esta nueva carrera?

<<1051>> Oh, esta es una conversación larga porque, en realidad, esta es la cuestión principal, Lud. Acabas de señalar lo más importante en lo que cualquiera podría enfocarse, y nunca estamos preparados, nunca podríamos decir: "Ya aprendí suficiente". Es un viaje de aprendizaje, de crecimiento, de desarrollo y de convertirse en tu ser más elevado, de alguna manera, o simplemente en la siguiente versión de ti misma. Creo que es mejor decirlo así porque todo el tiempo hay espacio para crecer. Y sí, tuve que trabajar mucho con mis propias creencias limitantes porque no estaba... de alguna manera tenía confianza porque mi visión era clara y veía cómo la gente ya me seguía, tenía resultados y me preguntaban: "¿Cómo haces eso? ¿Cómo haces esto?". Era esta emoción de la que te hablé, de mucha alegría y satisfacción, pero por otro lado, tenía mis propios desafíos de no sentir que sé lo suficiente, por ejemplo. Esto es algo que este año dije: "Está bien, deja de aprender", en cierto modo. Hasta ahora no he podido seguir exactamente mi propio consejo, pero es cierto que a veces tendemos a pensar que no somos suficientes y nos olvidamos de escuchar a nuestra alma, como dije antes, y de simplemente mirar qué es lo que nos está guiando hacia el camino correcto. Así que es un 80% mentalidad, es un 80% trabajo interno, universo interno. En cualquier momento de nuestra vida en que nos sintamos estancados o que no podemos superar algo o alcanzar un cierto siguiente nivel de algo, ya sea un rango o algo más... al principio es hacer tu primera presentación, ¿verdad? Pero cada paso como este nos ayuda a crecer, y cuanto mayor es la resistencia, mayor es la satisfacción que sientes después. Y también hubo alguien que decía recientemente que cada árbol tiene una sombra, ¿verdad? Cada árbol tiene una sombra, y cuanto más alto es el árbol, más grande es la sombra. El árbol es nuestro sueño y la sombra es nuestra resistencia, nuestra voz interna que nos dice: "No estás lista, es demasiado tarde, llegaste demasiado tarde, eres demasiado joven, eres demasiado..." no sé qué. Cada persona tiene esto en el momento en que somos lo suficientemente conscientes como para reconocer esa voz y silenciarla con gracia y con compasión. Es nuestra voz, está bien, está bien que esté ahí y está bien tranquilizar a esa pequeña... tal vez la niña pequeña que llevamos dentro, a ese alguien dentro de cada uno, de que está bien, de que estamos a salvo. En realidad, nuestro cerebro solo quiere mantenernos a salvo. Nuestro cerebro no está desarrollado para ayudarnos a evolucionar, crecer y pensar y hacernos ricos, no. Nuestro cerebro solo quiere mantenernos a salvo y dice: "No, no vayas allí, aquí es seguro". Y si lo miramos desde esta perspectiva, también es comprensible por parte de nuestros seres queridos; ellos también quieren que estemos a salvo y que seamos exactamente como nos conocen. Creo que muchas de las personas que nos escucharán después de esta grabación pensarán que hay amigos que ya no los reconocen, y está bien, porque cada vez logramos estar rodeados de personas que nos aprecian por quienes somos, que nos aprecian por en quienes nos convertimos. No quieren anclarnos en una versión pasada de nosotros mismos solo para que ellos se sientan cómodos, para que no se les muestre que es posible dar el paso hacia una nueva realidad, hacia un nuevo estilo de vida, hacia una nueva forma de pensar que trae resultados. Y sí, este es el 80% con el que tenemos que trabajar. El 20% es el conjunto de habilidades que es aprendible, está en todas partes ahora, es mucho más fácil, y especialmente ahora es más fácil. Recuerdo el momento en que alcancé el rango de Diamante por primera vez; no teníamos las guías, no teníamos las guías de "Compartir, Construir, Crecer" para llegar a Diamante Presidencial, y ahora es mucho más fácil en cuanto al conjunto de habilidades, pero la mentalidad sigue siendo el desafío y aún puede bloquear a cada uno de nosotros si no la miramos continuamente, porque es un trabajo que nunca termina.

<<1417>> Joan, ¿alguna vez te has sentido estancada en tu carrera, tal vez con doTERRA, y cómo lo superaste? ¿Cómo lograste salir del estancamiento?

<<1431>> Creo que cada vez que me sentí estancada, porque me sentí así muchas veces, comencé a hacer algo diferente, inscribiéndome en un nuevo curso o... y busco muchas señales cuando pido algo. Es decir, reconozco el momento en que me siento estancada: "Está bien, me siento estancada, necesito encontrar una solución". Soy una persona orientada a las soluciones, me encanta.

<<1468>> Yo también, soy una solucionadora de problemas.

<<1471>> Solucionadora de problemas, solucionadora de problemas, y busco personas que busquen soluciones. Es increíble trabajar con personas así. Así que cada vez que siento eso, y lo siento de inmediato porque soy muy sensible a la frustración... fue solo años después que entendí que en realidad mi diseño humano es generador y tengo que moverme de la frustración a la satisfacción, y soy muy sensible a la frustración, no puedo manejarla por mucho tiempo y reacciono mucho, mi familia lo sabe. Y sí, así que cada vez que detecto como un detective este tipo de sentimiento, empiezo a buscar señales y llegan. Es decir, las oportunidades están en todas partes, solo tenemos que buscarlas, verlas, reconocerlas y decirles que sí, de hecho. Porque ¿cuántas personas conocen doTERRA y dicen: "No, no, no, no" hasta que llega el momento adecuado? Y está bien, el viaje es, como dije, nunca estás retrasado en tu viaje, el viaje es el camino correcto para ti. Pero las oportunidades están ahí, y puede ser un nuevo curso, puede ser una nueva mente maestra. Me reúno con personas que me inspiran, no tengo miedo de estar rodeada de personas que son más exitosas que yo, me siento honrada de estar rodeada de personas que son más exitosas que yo, realmente siento la inspiración. No me siento inferior, solo siento que tengo mucho que aprender.

<<1574>> Qué mentalidad tan abundante, me encanta.

<<1577>> Sí, cada vez que vemos a alguien que... porque hay personas que dicen: "Ah, esa persona es tan exitosa, pero no me gusta esto y esto y esto de ella". ¿Y qué tal si solo buscamos las cosas buenas? ¿Qué tal si solo buscamos las cosas que podemos aprender de esas personas que son mejores en muchos aspectos? Que pueden ser mejores organizadoras, mejores líderes, no lo sé. Pero si queremos hacer un cambio en cualquier lugar, tenemos que empezar por nosotros mismos. Creo que Einstein lo dijo, ¿verdad? Si nada cambia, no esperes... esta es la definición de la locura: esperar un resultado diferente sin cambiar nada, haciendo las mismas cosas que te llevaron a ese resultado. Así que es muy importante cambiar, cambiar y cambiar rápidamente. Gabby Bernstein decía que cada vez que estés en lo profundo de la madriguera del conejo o de rodillas con un gran desafío a tus espaldas, recuerda mirar hacia Dios y recordar que no estás sola, que eres cuidada, que hay alguien que te guiará hacia la luz. Solo ten la confianza de que las cosas buenas vendrán. Y verás, a veces nos decepcionamos mucho de que algo no suceda exactamente como queremos que suceda, pero cada vez, si no es esto, es algo mejor para nosotros, sin duda. Confío en esta gracia superior de Dios que realmente sabe exactamente lo que se supone que debemos hacer. Probablemente por eso entregué mi camino para seguir el camino de mi corazón y el camino de mi alma para poder ayudar a más personas. Y de alguna manera, estoy segura de que si me hubiera quedado en mi camino de arquitecta como madre con un bebé de un año, no habría podido tocar la vida de 20,000 personas que están solo en mi equipo.