doTERRA's Co-Impact Sourcing (Translated Subtitles)

<<22>> Sabíamos que tendríamos que llegar a todo el mundo

<<24>> en algún momento y aprovechar el suministro
mundial de aceites esenciales.

<<27>> También dimos por hecho que tendríamos que aumentarlo.

<<33>> El hecho de que podamos hacerlo gracias a

<<34>> este modelo de Co-Impact Sourcing es genial.

<<38>> Dos tercios de los países de
donde proceden nuestros aceites

<<41>> se consideran países emergentes y ahora

<<44>> tenemos la oportunidad de marcar
realmente la diferencia.

<<46>> Proporcionar un ingreso sostenible
para estas personas que plantan,

<<50>> cosechan y destilan estos preciados
aceites esenciales para nosotros.

<<63>> Lo que hacemos a través de estas
iniciativas es en primer lugar

<<65>> crear empleo en zonas rurales donde
podemos tener gran impacto.

<<69>> Dos: trabajar a través de contratos y
acuerdos de suministro a largo plazo

<<73>> con nuestros socios.

<<74>> Tres: ayudar a la formación y
organización de cooperativas

<<78>> donde se comparten los beneficios colectivos
entre los propios cosechadores y productores.

<<82>> Cuatro: pagos justos y puntuales e incluso
programas de participación en los beneficios

<<87>> que los destiladores ofrecen
a los productores y cosechadores.

<<90>> Cinco: unir proyectos comunitarios y de impacto social

<<94>> financiados a través de nuestra fundación Healing Hands.

<<99>> Para conseguir agua tienen que caminar mínimo una hora

<<103>> y media, a veces hasta dos horas, ida y vuelta.

<<106>> Podemos decir que hoy es un día especial

<<111>> porque el agua lleva fluyendo desde el mediodía.

<<117>> Con la ayuda de dōTERRA, por supuesto, y de Healing Hands,

<<121>> hemos creado un buen equipo y es por esa razón
por la que hoy todo el mundo es tan feliz.

<<127>> De cualquier modo es una situación beneficiosa para todos.

<<132>> A veces son necesidades de los colegios,
otras de las redes hidráulicas,

<<135>> clínicas médicas, suministros médicos,
puede ser cualquier cosa.

<<139>> Si puedes cambiar las vidas de estas
personas que poseen tan poco,

<<144>> esa es la forma de intervenir realmente en una economía.

<<150>> Tenemos que poder contar con un socio muy sólido.

<<154>> Tienen que poner el alma y corazón en ello

<<156>> y querer ayudar a mejorar las vidas de estas personas.

<<159>> Cuando encontramos a una persona así,
alguien en quién podemos confiar

<<161>> como socio, intentamos establecer un vínculo real.

<<166>> Durante el trabajo junto a dōTERRA en este proyecto

<<169>> pude observar una inversión en las personas.

<<173>> Vienen para mejorar la realidad

<<175>> y la realidad está aquí.

<<179>> Al principio no se trata del proceso de producción.

<<183>> Para mi es más importante conocer a las personas.

<<188>> Las personas son la clave.

<<190>> Si no cuentas con buenas personas, no funcionará.

<<195>> Compartimos los mismos valores y la misma filosofía.

<<198>> La visión de dōTERRA es obtener aceites sostenibles y crear

<<201>> un impacto conjunto en el origen para
mejorar el sustento de los productores,

<<205>> para que estemos perfectamente sincronizados
en aquello que queremos hacer.

<<208>> Por esta razón, hemos firmado una cooperación exclusiva
con dōTERRA en el sector de la aromaterapia.

<<215>> Ahora estamos trabajando con más de 6000
familias en el sector del cardamomo

<<219>> y la idea es realmente mejorar los
medios de vida de estas personas.

<<223>> Entiendo la importancia de volver a mi país

<<227>> y ayudar a las personas de allí.

<<231>> Muchas veces piensan que sus vidas siempre serán iguales

<<235>> y es importante saber que alguien puede realmente

<<238>> preocuparse por ellos y sus familias y proporcionarles

<<242>> un sentimiento de orgullo por el trabajo que hacen.

<<246>> Es increíble ver como se encienden sus ojos

<<249>> y que realmente sientan ese orgullo en el corazón

<<252>> de que están haciendo algo bueno para el mundo.

<<278>> Estamos muy comprometidos con Co-Impact
Sourcing porque de esta forma

<<281>> podemos ver que realmente marcamos la diferencia en el mundo,

<<284>> en esos países que no tienen otros medios de ayuda,

<<287>> no tienen otros medios de apoyo.

<<290>> No solo se trata, por supuesto, de
satisfacer nuestra necesidad de obtener

<<294>> los aceites esenciales de alta calidad que exigimos,

<<298>> sino también capacidad de poder dar algo a cambio

<<302>> y ayudar a tantas personas proporcionando empleo a tanta gente.

<<307>> Eso es total y absolutamente mágico.