How doTERRA Peppermint Essential Oil is Harvested (Translated Subtitles)

<<13>> Crecí aquí, nací en la granja.

<<17>> Me crié en la casa de al lado.

<<19>> Recuerdo que cuando era pequeña trabajábamos muchas horas,

<<23>> siete días a la semana, no importaba

<<26>> el día de la semana que fuese, siempre era un día laboral.

<<29>> Cuando volvíamos al colegio en otoño y la profesora

<<32>> nos pedía una redacción sobre «¿Qué hiciste este verano?»,

<<37>> siempre era lo mismo, no tenía mucho que escribir.

<<40>> Trabajar, trabajar todos los días es lo que hacíamos.

<<44>> Mis primeros recuerdos en la granja de niño

<<47>> son conduciendo cosechadoras o
ayudando en la quema de los campos.

<<49>> En cuanto terminaba el colegio,
iba directo a casa a la granja.

<<51>> Mi padre comenzó con el cultivo
en su último año de secundaria,

<<55>> alquilaba unas 150 acres de
terreno y comenzó a cultivar

<<59>> en ese momento y terminó con
una empresa de cultivo de menta.

<<62>> Para nosotros es un honor
trabajar con la familia Venell

<<66>> porque están muy orgullosos de lo que hacen.

<<69>> Les encanta cultivar menta,
les encanta cosecharla.

<<72>> Mirad esta destilería, es una
destilería de última generación.

<<75>> No hay nada igual en ningún lugar del mundo.

<<78>> Ellos conocen y comprenden todo lo que
sucede desde el principio hasta el final.

<<83>> Cuando llegan los camiones y traen
las bañeras nosotros supervisamos

<<87>> para que cuando las enganchen asegurarnos

<<89>> de que hay vapor.

<<90>> Cuando el vapor sube a presión
aquí hay una serie de botones

<<94>> para regularlo. Estamos todo el
día de un lado para otro por aquí

<<99>> vigilando los 16 muelles para garantizar
que todo ocurre correctamente.

<<103>> Este año estamos cosechando 520 acres de menta

<<106>> y tenemos planeado hacerlo en 8 días y medio.

<<110>> Estamos procesando ahora unas 102-103 bañeras al día.

<<115>> En Willamette Valley tenemos el
aceite que suele ser más buscado

<<119>> que el de otros lugares de Estados Unidos o del mundo

<<121>> debido, mayormente, a las condiciones
climatológicas que tenemos aquí.

<<125>> Cuando las plantas comienzan a florecer,
la calidad del aceite empieza a cambiar.

<<128>> No queremos obtener al final un aceite con una
consistencia diferente a la que demanda el consumidor.

<<133>> Aunque podríamos obtener más
aceite dejando la planta madurar,

<<137>> hay un momento exacto en el que tiene
la mejor calidad en cuanto a madurez.

<<141>> Gracias al cariño con el que cuidan sus campos

<<143>> y los mantienen sin maleza,

<<145>> obtenemos la mejor menta del mundo.

<<148>> Queremos ser los mejores en todo aquello que hacemos.

<<152>> Me encanta cuando vienen los Distribuidores independientes
de productos a visitar nuestra destilería.

<<157>> Es una experiencia emocionante poder compartir

<<161>> algo que nos apasiona tanto.

<<166>> Podemos ver el impacto que tienen
nuestros esfuerzos y trabajo duro

<<169>> en las historias que ellos nos cuentan.

<<172>> Sé que significa mucho para ellos y cuando comparten

<<176>> el aceite esencial de menta, saben
exactamente de donde procede

<<181>> y pueden abogar por él aún más convencidos.

<<186>> En ese momento pensamos:
«Vaya, realmente estamos logrando un cambio».