doTERRA - Green Mandarin Essential Oil Sourcing (Translated Subtitles)

<<12>> Hoy visitamos a Simone Gatto,

<<14>> nuestro socio de Sicilia.

<<16>> Hoy tenemos la oportunidad de ver

<<18>> la producción de Mandarina verde.

<<20>> La ventaja de que nuestros Distribuidores
independientes de productos

<<22>> puedan venir a visitar a
nuestros socios es que pueden ver

<<24>> la pasión con la que se hacen los aceites.

<<32>> doTERRA estaba buscando aceites
auténticos de alta calidad en Italia,

<<37>> y buscábamos nuevos clientes
que tuviesen la mentalidad

<<42>> de nuestros antiguos clientes que es:
apoyar a los agricultores.

<<45>> Nuestra tarea es llevar los aceites hasta
el consumidor final, a nuestros clientes.

<<50>> No hay ninguna razón por la que tengamos
que mezclar materiales adulterados.

<<54>> Tenemos que mantener la calidad para
producir los mejores y auténticos aceites.

<<61>> Mi familia lleva produciendo aceites
esenciales desde hace ya 90 años.

<<67>> La pureza y la no adulteración del aceite
es muy importante para nosotros,

<<72>> puesto que es esencial vender un producto

<<75>> puro y natural, tal y como
proviene de la naturaleza.

<<84>> El proceso de los cítricos es diferente
del de un aceite esencial normal,

<<88>> porque el aceite se encuentra en la cáscara.

<<90>> Así que lo que hacemos es tomar una
preciosa mandarina verde que verás hoy.

<<94>> Veremos la llegada de la fruta,
veremos cómo se lava

<<97>> y después, podrás ver estas
increíbles máquinas,

<<100>> que son como ralladores de
queso gigantes giratorios,

<<103>> que rallan la cáscara y
dejan salir el aceite,

<<107>> después, esa mezcla de aceite y
agua pasa por una centrifugadora

<<111>> donde gira y se separa del agua.

<<114>> Es un proceso muy chulo

<<115>> y es algo muy emocionante de ver, porque

<<118>> es muy diferente de un proceso de
destilación al vapor tradicional.

<<134>> Queremos que el mayor número de
personas posible pueda experimentar,

<<137>> tocar, sentir y olfatear los lugares
en los que obtenemos los aceites.

<<142>> Una visita a una destilería es inigualable.

<<144>> Es inigualable poder ver

<<147>> a los maravillosos trabajadores
cosechar los materiales

<<149>> que nos permiten obtener estos increíbles
y poderosos aceites esenciales

<<151>> y es inigualable poder
darles las gracias.