doTERRA Co-Impact Sourcing: Moldova Distillery Update

<<8>> (música instrumental tranquila)

<<14>> - Mi nombre es Elena Sidwell,

<<16>> y soy socia de abastecimiento de doTERRA.

<<20>> (música instrumental tranquila)

<<24>> El sitio tuvo que ser despejado.

<<27>> No tenía ninguna instalación.

<<30>> No había gas, electricidad ni agua.

<<33>> Así que tuvimos que construir una pequeña subestación

<<36>> para llevar electricidad al lugar,

<<39>> e instalar tuberías para tener gas,

<<42>> construir un pozo para el agua y una torre de agua.

<<50>> (música instrumental tranquila)

<<55>> Tras el colapso de la Unión Soviética en 1991,

<<59>> al igual que todas las demás industrias,

<<61>> la producción de aceites esenciales se detuvo de la noche a la mañana,

<<65>> pero poco a poco y lentamente, está regresando.

<<70>> Moldavia era una de las mayores zonas de cultivo

<<74>> de plantas aromáticas y producción de aceites esenciales

<<77>> de la Unión Soviética.

<<79>> Lavanda (Lavender), rosa (Rose), menta (Mint), salvia esclarea (Clary Sage), hinojo (Fennel), eneldo (Dill)

<<84>> se han cultivado aquí a gran escala industrial.

<<88>> También se cultivaban 25 plantas aromáticas diferentes

<<92>> y se producían en Moldavia, consideradas con un alto potencial

<<98>> para la industria alimentaria, de sabores y con fines medicinales.

<<105>> (música instrumental tranquila)

<<116>> Está trayendo empleos y todos los efectos secundarios positivos

<<121>> que esto aporta a sus vidas,

<<124>> y a muchas familias de la zona.

<<127>> También es parte del renacimiento de esta industria,

<<131>> la producción de aceites esenciales.

<<136>> (música de piano inspiradora)

<<147>> (hablando en idioma extranjero)

<<163>> (hablando en idioma extranjero)

<<168>> (música de piano inspiradora)

<<178>> - Me complace estar asociada con doTERRA.

<<182>> Ellos se preocupan genuinamente por las personas

<<185>> y las comunidades con las que se involucran

<<188>> y actúan con sinceridad y responsabilidad.

<<193>> (música de piano inspiradora)