doTERRA Co-Impact Sourcing - Lemongrass (Translated Subtitles)

<<3>> Los agricultores no estaban
aprovechando estas tierras.

<<6>> No cultivaban nada aquí.

<<7>> Era totalmente estéril.
Pertenecen al grupo. A la comunidad.

<<11>> La producción es bastante buena.
Ya se ha cosechado cuatro veces.

<<16>> Se ha plantado el año pasado,
así que este es solo el primer año.

<<19>> Las plantas durarán otros cinco o seis años más.

<<22>> Están bastante contentos porque
consiguen ganar dinero con esto.

<<26>> Esto es la plantación cuando vine en enero.

<<32>> Este es ese mismo árbol.

<<34>> Ya se ha cosechado dos veces.

<<37>> Lo han sembrado, lo han cosechado una vez

<<40>> y ya casi está otra vez en el punto
en el que hay que cosecharlo de nuevo.

<<44>> Es emocionante ver lo rápido que ha crecido y

<<47>> pensar en las perspectivas
para el futuro de esta comunidad.

<<52>> Este es un gran ejemplo de cómo se podrían
utilizar las tierras desaprovechadas

<<57>> para ayudar a mitigar la extrema pobreza y

<<62>> estoy realmente impresionado y feliz al ver

<<65>> ocurrir todo esto y que gracias
a doTERRA haya sido posible.

<<73>> (En estas tierras recién sembradas las mujeres
locales ya han cosechado tres veces este año.)

<<81>> (Estos campos representan nuevas
oportunidades para ayudar a proporcionar
sustento para ellos y sus familias.)

<<93>> Estoy muy feliz de poder tener trabajo durante
todo el año justo aquí al lado de casa.

<<97>> Enviamos esta citronela a la destilería
que también está muy cerca.

<<104>> Así que no tenemos que esperar a recibir nuestro
sueldo. Cobramos el dinero inmediatamente.

<<112>> Antes de esto era muy difícil encontrar cualquier
trabajo. Ahora he podido ganar 45 000 rupias.

<<132>> He sido viuda desde muy joven.

<<136>> Me quedé sola para criar a mis dos hijos.

<<140>> Soy cosechadora aquí y puedo usar el dinero

<<143>> que gano para proveerles y
pagar por su escolarización.

<<146>> ¿Qué quieres ser de mayor?

<<150>> Profesor.

<<153>> Agricultor.

<<157>> (Después de terminar la cosecha,
Rukin nos ha invitado a visitar su casa.)

<<167>> (Hemos conocido que su responsabilidad
es aún mayor de lo que sabíamos.)

<<176>> Mis padres están envejeciendo
y ya no pueden trabajar.

<<181>> También tengo dos hermanos pequeños
que aún están en el colegio.

<<187>> Soy la única en casa que puede trabajar.

<<193>> Desde que han plantado los nuevos
campos el trabajo ha aumentado mucho.

<<204>> (Sin estas increíbles mujeres y cientos
como ellas no podríamos obtener este
fantástico aceite esencial.)

<<212>> (Nuestro objetivo será garantizar
que estén empoderadas para conseguir
su sueño de una vida mejor.)

<<219>> Yo planté este campo y ahora puedo
estar aquí también para cosecharlo.

<<228>> Disfruto trabajando aquí.
Aquí es donde está la oportunidad.