Healing Hands: Home for All - Lesvos Refugee Crisis (Translated Subtitles)

<<9>> Die Bedingungen im Lager sind immer schlecht.

<<12>> Das Essen ist nicht gut. Im Winter ist es kalt,

<<15>> im Sommer so heiß, und die Menschen fühlen sich gefangen.

<<19>> Ich hatte ein kleines Restaurant, aber jetzt ist es eine

<<23>> soziale Küche, und wir bieten das Essen kostenlos an.

<<27>> Natürlich ist Essen wichtig,

<<29>> aber die Menschen wollen auch von einer Zukunft träumen.

<<34>> Ohne die Hilfe von Freiwilligen

<<37>> gäbe es all das, was wir tun, nicht.

<<40>> Unsere Freiwilligen sprechen mit ihnen,

<<41>> spielen Spiele, machen manchmal Musik an,

<<44>> und dadurch fühlen sie sich wie ganz normale Menschen.

<<55>> Die Transporter sind vielleicht das Wichtigste.

<<59>> Ohne die Transporter können wir die Menschen nicht hierher bringen,

<<62>> wir können das Essen nicht transportieren, wir können gar nichts tun.

<<66>> Vielen Dank an die Menschen von dōTERRA, denn

<<69>> was diese Menschen tun, ist erstaunlich.

<<72>> Solange die Menschen uns brauchen, werden wir hier sein.