doTERRA's Co-Impact Sourcing (Translated Subtitles)

<<22>> Wir wussten, dass wir irgendwann
einmal die Welt umspannen

<<24>> und das weltweite Angebot an
ätherischen Ölen anzapfen müssten.

<<27>> Und wir wussten auch, dass wir unsere
Quellen sogar noch würden ausbauen müssen.

<<33>> Dass wir dies schließlich mit diesem

<<34>> Co-Impact Sourcing-Modell geschafft
haben, war einfach großartig.

<<38>> Zwei Drittel der Länder, aus
denen wir unsere Öle beziehen,

<<41>> gelten als Entwicklungsländer,
und so haben wir jetzt

<<44>> die Möglichkeit, wirklich etwas zu verändern.

<<46>> Um den Menschen, die diese
fantastischen Öle anbauen,

<<50>> ernten und destillieren, ein nachhaltiges
Einkommen zu ermöglichen – zu unserem Vorteil.

<<63>> Was wir mit diesen Initiativen
erreichen? Zunächst einmal

<<65>> schaffen wir Arbeitsplätze in ländlichen
Gebieten, wo wir einen großen Einfluss haben.

<<69>> Zweitens: Wir arbeiten mit
langfristigen Einkaufsverträgen und

<<73>> Vereinbarungen mit unseren Partnern.

<<74>> Drittens: Unterstützung bei der Bildung
und Organisation von Genossenschaften,

<<78>> die den Erntearbeitern und den Farmern
selbst gemeinsame Vorteile bieten.

<<82>> Viertens: Faire und pünktliche Zahlungen
und sogar Gewinnbeteiligungsprogramme,

<<87>> die die Destillateure den Farmern
und Erntearbeitern anbieten können.

<<90>> Fünftens: Durch die Verknüpfung von gemeindebasierten
und sozialverträglichen Projekten,

<<94>> die über unsere Healing Hands Foundation finanziert werden.

<<99>> Um an Wasser zu kommen, mussten
sie bisher mindestens

<<103>> anderthalb, manchmal zwei Stunden
für eine Strecke zurücklegen.

<<106>> Wir können wirklich sagen, dass
heute ein besonderer Tag ist,

<<111>> denn seit heute Mittag fließt das Wasser.

<<117>> Mit Hilfe von dōTERRA und Healing Hands

<<121>> stellen wir ein gutes Team zusammen
und so sind heute alle glücklich.

<<127>> Für beide Seiten ist es eine Win-win-Situation.

<<132>> Manchmal sind es Schulen, die gebraucht
werden, manchmal sind es Wassersysteme,

<<135>> manchmal Krankenhäuser, medizinische
Versorgung, was auch immer.

<<139>> Wenn Sie das Leben dieser Menschen
verändern können, die so wenig haben,

<<144>> dann können Sie so tatsächlich
eine Wirtschaft beeinflussen.

<<150>> Wir brauchen einen sehr starken Partner vor Ort.

<<154>> Er muss mit Leib und Seele dabei sein

<<156>> und dazu beitragen wollen, das Leben
dieser Menschen zu verbessern.

<<159>> Wenn wir so jemanden finden, dem wir als Partner

<<161>> vertrauen können, dann versuchen wir, eine
wirkliche Beziehung mit ihm aufzubauen.

<<166>> Bei der Zusammenarbeit mit dōTERRA an diesem Projekt

<<169>> habe ich eine Investition in die Menschen gesehen.

<<173>> Sie wollen einfach die Realität verbessern,

<<175>> und die Realität ist da.

<<179>> Am Anfang ist es nicht der Herstellungsprozess.

<<183>> Für mich ist es wichtiger, die Menschen zu kennen.

<<188>> Die Menschen sind der Schlüssel.

<<190>> Wenn man keine guten Leute hat, funktioniert es nicht.

<<195>> Wir teilen die gleichen Werte, die gleiche Philosophie.

<<198>> Die Vision von dōTERRA ist es, nachhaltige Öle zu beziehen und

<<201>> Veränderungen direkt an der Quelle zu bewirken
und so die Lebensgrundlage der Farmer zu verbessern,

<<205>> und unser Handeln absolut einheitlich und konsequent.

<<208>> Deshalb haben wir mit dōTERRA eine exklusive
Partnerschaft für das Aromatherapiegeschäft geschlossen.

<<215>> Wir arbeiten jetzt mit mehr als 6000
Familien im Kardamomanbau zusammen

<<219>> und die Idee ist es, die Lebensumstände
dieser Familien wirklich zu verbessern.

<<223>> Ich habe erkannt, wie wichtig es
ist, in mein Land zurückzukehren

<<227>> und den Menschen dort zu helfen.

<<231>> Viele von ihnen denken, dass ihr
Leben sich niemals verändern wird,

<<235>> und dann kommt da jemand und
hilft ihnen und ihrer Familie,

<<238>> gibt ihnen ein gewisses Gefühl
von Stolz für die Arbeit,

<<242>> die sie leisten, lässt sie spüren,
dass diese Arbeit wichtig ist.

<<246>> Es ist großartig zu sehen,
wie die Lichter angehen

<<249>> und welchen Stolz diese Menschen in ihrem Herzen tragen,

<<252>> wenn sie wissen, dass sie etwas Gutes für die Welt tun.

<<278>> Wir engagieren uns so sehr für
Co-Impact Sourcing, weil wir auf

<<281>> diese Weise wirklich etwas in der Welt etwas bewegen können,

<<284>> in diesen Ländern, die keine anderen Hilfsmittel,

<<287>> keine andere Unterstützung haben.

<<290>> So können wir nicht nur den Bedarf an hochwertigen ätherischen

<<294>> Ölen decken, sondern haben auch die Gelegenheit,

<<298>> etwas zurückzugeben, so vielen Menschen zu helfen

<<302>> und so vielen Menschen Arbeit zu geben.

<<307>> Das ist schlichtweg großartig.