Cypress Essential Oil | doTERRA Sourcing Story (Translated Subtitles)

<<0>> (Flugzeugmotor brummt)

<<1>> - [Emily] Als wir nach Nanyuki kamen,

<<3>> bemerkte ich die Abholzung,

<<6>> die in dieser ganzen Gegend grassierte.

<<9>> (verspielte Gitarrenmusik)

<<11>> Zypressen (Cypress),

<<12>> sie spenden hervorragenden Schatten,

<<13>> sie spenden Feuchtigkeit,

<<15>> aber sie bieten auch ein Einkommen.

<<18>> Sie werden in etwa 20 Jahren geerntet.

<<21>> - Die meisten Baumbestände werden für Nutzholz gepflanzt

<<24>> und das ist eine sehr langfristige Investition.

<<26>> Deshalb ist es für viele Landwirte schwierig,

<<28>> so langfristig zu denken.

<<30>> - Man wird für eine lange Zeit nicht bezahlt.

<<32>> Aber in diesem Fall

<<33>> beginnt man nach drei Jahren, Geld zu verdienen,

<<34>> und erhält am Ende eine große Einmalzahlung,

<<36>> wenn man das gesamte Grundstück verkauft.

<<38>> - Das wird also mehr Landwirte ermutigen,

<<38>> mehr Bäume zu pflanzen,

<<39>> was Kenia dringend benötigt.

<<41>> Herr Gregory war früher – [Herr Gregory] Ja.

<<42>> der Häuptling dieser ganzen Gegend. – [Herr Gregory] Ja.

<<46>> - [Herr Gregory] Danach habe ich das aufgegeben.

<<48>> Und jetzt stehe ich auf,

<<49>> widme mich der Landwirtschaft.

<<52>> Jetzt bin ich wieder zu Hause.

<<53>> (Gruppe lacht)

<<54>> Ich bin jetzt wieder zu Hause (lacht).

<<59>> - [Emily] Historisch gesehen wurden die Zypressen (Cypress)

<<61>> beschnitten, damit sie gerade wachsen.

<<63>> Man muss also die Äste

<<66>> an den unteren Gliedern ernten.

<<67>> Früher wurden diese geernteten Äste

<<69>> einfach als Biomasse entsorgt.

<<71>> Es gab keine Verwendung für sie.

<<74>> Wenn wir nun diese kleinen Blätter und Zweige nehmen

<<76>> und sie destillieren,

<<77>> um dieses wunderschöne ätherische Öl herzustellen,

<<79>> wir schaffen ein Einkommen für diese Menschen in Kenia.

<<83>> Ein zusätzliches Einkommen

<<84>> zu allem anderen, was sie ohnehin schon tun.

<<89>> doTERRA bietet eine exklusive Mischung aus zwei Arten von ätherischem Zypressenöl (Cypress) an.

<<95>> Cupressus lusitanica aus nachhaltigem Anbau in Kenia

<<100>> & Cupressus sempervirens aus nachhaltigem Anbau in Marokko & Spanien.

<<111>> - [Herr Gregory] Landwirtschaft ist viel besser,

<<112>> als angestellt zu sein.

<<114>> Mir wird nicht gesagt:

<<116>> „Geh dorthin, geh dorthin.“

<<118>> Ich bin frei.

<<120>> Weil ich meine eigene Arbeit mache.

<<121>> Ja.

<<122>> Also habe ich das hier mit meiner Frau aufgebaut.

<<124>> Anstatt Arbeit zu suchen,

<<125>> bleibe ich lieber hier.

<<126>> - Diese Landwirtschaft ermöglicht es Ihnen,

<<127>> zu Hause zu bleiben, – [Herr Gregory] Ja.

<<129>> bei Ihrer Gemeinschaft zu sein, – [Herr Gregory] Richtig.

<<130>> bei Ihren Kindern zu sein, – [Herr Gregory] Richtig.

<<132>> und in vielerlei Hinsicht,

<<133>> – [Herr Gregory] Ja.

<<133>> besonders mit einem so guten Produkt wie diesem,

<<135>> – [Herr Gregory] Ja.

<<136>> ist es ein besseres Einkommen – [Herr Gregory] Ja.

<<137>> und eine bessere Lebensqualität,

<<138>> als in der Stadt zu arbeiten.

<<139>> - Ja.

<<140>> - [Taylor] Ja? - Das ist sehr gut.

<<142>> Das ist sehr gut.

<<143>> Sie haben uns den Wert zurückgegeben.

<<145>> - Genau. - Den Landwirten.

<<146>> - Es ist eine Win-Win-Situation.

<<147>> - Wir sind jetzt wertvoll.

<<147>> - Mm-hmm. - [Emily] Richtig.

<<149>> - Wir sind jetzt wertvoll (Gruppe lacht),

<<150>> weil die Blätter zu Geld werden.

<<151>> - Ja.

<<153>> - Das hier ist Brennholz.

<<154>> - Ja.

<<155>> - All das ist Geld,

<<156>> das hier ist Geld

<<157>> und sogar der Baum ist Geld. (Gruppe lacht)

<<158>> - Und wir erhalten ein wunderschönes

<<159>> ätherisches Öl daraus.

<<160>> - [Herr Gregory] Ja, richtig.

<<162>> So profitieren wir alle.