Healing Hands: JustDiggit Update with Frank Oddens (Translated Subtitles)

<<2>> Ahoj, jmenuji se Frank Oddens. Chtěl bych
vám jen stručně sdělit novinky od Justdiggit.

<<7>> Mnozí z vás se loni v Düsseldorfu zúčastnili
konference European Convention a tam
vám na pódiu lidé z

<<14>> Justdiggit objasňovali, co dělají.

<<18>> Pro ty, kteří tam nebyli: Justdiggit je
organizace, která mění suchou půdu opět v zelenou

<<23>> tím, že inspiruje a povzbuzuje farmáře v Africe,
aby tak dosáhla pozitivního vlivu na změnu
klimatu.

<<31>> Kopou tyto velké hráze, jsou rozsáhlé, a když
naprší, nějakou dobu uchovávají vodu.

<<38>> A pak se v nich uchytí semena roznášená větrem. I
když půda vyschne, zůstane pod jejím povrchem

<<44>> stále dost vlhkosti, aby z těchto
semen mohly vyrůst keře a stromy.

<<49>> Je to úžasný proces.

<<51>> Mám organizaci Justdiggit velice rád.
A proč potřebují pomoc? Je to

<<57>> organizace plně závislá na darech a sbírkách od
nás a od organizací, jako je společnost dōTERRA.

<<66>> Stále ji můžete podpořit tak, že se přihlásíte do
jejich aplikace, kde si můžete vybrat lokalitu,

<<73>> farmáře a rezervovat si svou hráz, řekněme za
čtyři eura nebo o něco méně. Pak farmář uvidí,

<<81>> že přichází podpora, začne tedy
kopat hráz, což trvá pár dní,

<<88>> neboť je to dost těžká práce, a až je hotová,
zašle organizaci fotografii,

<<92>> organizace se dostaví ke kontrole a
poté, v souladu se specifikacemi,

<<98>> dostane farmář čtyři eura po
odpočtu transakčních poplatků.

<<105>> Takže to je skutečně úžasný způsob, jak stále
přispívat k tomuto záslužnému úsilí o zpomalení
změny klimatu.

<<114>> Líbí se mi slogan Justdiggit, který říká, že
dokážeme-li Zemi ohřát, dokážeme ji taky
zchladit, a to

<<120>> skutečně děláme prostřednictvím
těchto malých darů.

<<123>> Takže velice děkuji společnosti dōTERRA za
poskytnutí prvního velkého daru organizaci

<<128>> Justdiggit, který jí umožnil zahájit v Africe
několik akcí a díky nim

<<136>> vzniklo mnoho, mnoho hrází.

<<138>> Jsem tak vděčný za vše, co společnost
dōTERRA globálně dělá pro to,

<<142>> aby byl tento svět lepším místem.

<<144>> Takže děkuji za váš čas a doufám, že budete chtít
trochu přispět k této nádherné věci.

<<150>> Díky, mějte se.

<<158>> Ozeleněním suché půdy můžeme Zemi opět ochladit.

<<161>> Justdiggit znovu ozeleňuje
oblasti kopáním „hrází“.

<<166>> Jsou to jámy ve tvaru půlměsíce
s valem vykopané zeminy.

<<170>> Kopáním se odstraní tvrdá svrchní vrstva půdy a
díky tomu půda zadrží dešťovou vodu.

<<176>> I v suchých oblastech dosud prší,
ale voda hned odteče.

<<181>> Díky těmto hrázím se dešťová
voda může vsáknout do země.

<<185>> Tak se obnoví vegetace a bude chladněji.

<<189>> Zakoupením hrází můžete investovat do
chladnějšího klimatu.

<<196>> Tímto způsobem přímo podpoříte farmáře v Africe.

<<201>> Obdržíte fotografii vaší unikátní hráze.

<<205>> Je to možné. Funguje to. Buďte průkopníky.

<<212>> Justdiggit. Zchlaďme planetu.