doTERRA Sourcing Origins: Citrus Essential Oils from Italy (Translated Subtitles)

<<2>> V té době jsme dostávali mnoho e-mailů

<<4>> od spousty lidí, kteří se nám snažili prodat své esenciální oleje,

<<7>> většinou to byli překupníci.

<<9>> Tato konkrétní žena byla velmi vytrvalá

<<11>> a stále mi psala e-maily.

<<14>> Na těch e-mailech bylo něco zvláštního,

<<17>> byly psány takovou lámanou angličtinou, ale něčím mě oslovily.

<<26>> V produkci citrusových olejů máme dlouholetou tradici.

<<33>> Hledala jsem někoho, kdo by skutečně pochopil

<<39>> důležitost našich olejů, sílu našich olejů,

<<44>> a hledala jsem někoho,

<<48>> kdo by nám mohl pomoci toto nadšení předávat dál.

<<56>> – Tak jsem se jí ozvala,

<<58>> navázaly jsme spolu dialog

<<60>> a začaly jsme spolu komunikovat.

<<61>> A ona byla tak nadšená ze své rodiny a jejího historického odkazu

<<65>> a z kvality esenciálních olejů,

<<67>> které vyráběli.

<<69>> Takže jsem si naplánovala termín, kdy bych mohla odjet

<<73>> a setkat se s touto rodinou, abych si mohla vše prohlédnout osobně.

<<83>> Tak upřímné oči a široký úsměv,

<<88>> to je Emily, to je pro mě ten správný člověk.

<<92>> Hned jsem věděla, že ona je ta pravá

<<96>> pro tuto práci,

<<100>> tuto vášeň.

<<104>> Zamilovala jsem si je.

<<105>> Stali se mou rodinou.

<<107>> A to bylo to pouto, které se vytvořilo,

<<109>> když jsem mohla jít ven a měla jsem možnost

<<111>> poznat ty farmáře, kteří to ovoce pro ně pěstovali.

<<118>> Je to naše vášeň. Sicilská vášeň.

<<122>> Miluji Sicílii.

<<125>> Proto pracuji dnem i nocí.

<<130>> Děláme to proto, abychom si zajistili živobytí i abychom vytvořili pracovní místa pro ostatní.

<<142>> A já jsem cítila, že takto

<<145>> by měl vypadat svět esenciálních olejů.

<<148>> Jde především o navazování těchto vztahů,

<<150>> o vzájemnou důvěru,

<<152>> s níž můžeme všichni snít tento sen

<<154>> a společným nadšením jej realizovat,

<<156>> přinést světu ty nejkvalitnější esenciální oleje,

<<160>> které může naše planeta nabídnout.