doTERRA Healing Hands: Good in You

<<0>> - S vděčností

<<2>> dnes posílám
vřelé pozdravy

<<4>> z ústředí společnosti dōTERRA
v Pleasant Grove v americkém Utahu.

<<7>> Děkujeme vám
z celého srdce

<<10>> za vaše
neutuchající úsilí

<<12>> přinášet naději
a uzdravení

<<14>> lidem v Evropě
i po celém světě.

<<17>> Missy a Jürgen

<<18>> vám teď během
pár minut představí

<<21>> několik příkladů,

<<22>> jak produktoví poradci,
jakými jste i vy sami,

<<24>> spolupracují s nadací
dōTERRA Healing Hands

<<27>> , aby přinášeli
pozitivní, udržitelné změny.

<<31>> - Naše poslání etického
a udržitelného získávání zdrojů

<<35>> je spojeno s neuvěřitelnými
sociálními projekty,

<<38>> které nadace
dōTERRA Healing Hands

<<40>> realizuje v oblastech,
kde tyto zdroje získáváme.

<<42>> Překvapivě to
tím nekončí.

<<45>> Nadace dōTERRA
Healing Hands

<<47>> povzbuzuje lidi
po celém světě,

<<49>> aby dosahovali pozitivní
udržitelné změny.

<<52>> Toto poslání
můžeme naplňovat,

<<54>> protože dōTERRA
přirozeně přitahuje

<<57>> ty nejlepší
lidi na světě,

<<59>> kteří už
mění situaci,

<<62>> a nabízí propojené
platformy,

<<64>> které umožňují
měnit

<<65>> komunity zde
i po celém světě.

<<68>> Nepřestává mě
to udivovat,

<<71>> když se seznamuji s produktovými
poradci, jako jste vy,

<<74>> a vidím
různé příklady

<<76>> této čisté
lásky k lidstvu.

<<78>> Společně jsme

<<81>> ohromující silou
v konání dobra.

<<86>> - Je pozoruhodné, když si jen
pomyslíte, že těch 45 milionů dolarů,

<<89>> které podpořily prostřednictvím
nadace dōTERRA Healing Hands

<<92>> za poslední desetiletí
mnoho potřebných,

<<95>> je pouze
špičkou ledovce.

<<97>> Další miliony
byly darovány

<<99>> prostřednictvím iniciativ
nadace dōTERRA Healing Hands v Evropě

<<101>> i po celém světě.

<<103>> A to není
ani začátek

<<107>> úplného příběhu toho, co bylo
přímo vykonáno

<<110>> prostřednictvím
produktových poradců.

<<112>> V Evropě jsme jen
za poslední dva roky

<<116>> shromáždili za tímto účelem
450 000 dolarů na podporu

<<121>> projektů v různých
evropských zemích

<<125>> zaměřených na zlepšení
životních podmínek

<<127>> od pomoci při katastrofách až po
zdravotnickou a potravinovou pomoc,

<<131>> na matky a děti,

<<133>> vzdělávání a prevenci
obchodování s lidmi.

<<135>> Práce, kterou
jsme odvedli

<<137>> v Evropě za posledních pět let,
je pozoruhodná

<<139>> a podpořila sedm
cílových oblastí.

<<142>> Za chvilku
pohovoříme

<<143>> o některých
těchto projektech,

<<146>> ale předtím
nám dovolte,

<<147>> abychom vás pozvali,
abyste se k nám připojili

<<150>> v boji proti
obchodování s lidmi

<<153>> prostřednictvím komplexního modelu
naděje společnosti dōTERRA.

<<155>> - S vaší
pomocí nadace

<<158>> dōTERRA Healing Hands
za posledních pět let

<<160>> darovala více než osm
a půl milionu dolarů

<<165>> několika organizacím
v 15 zemích,

<<168>> které usilují o 
vymýcení moderního otroctví.

<<171>> K tomu si přidejte
iniciativy nadace dōTERRA
Healing Hands

<<175>> na trzích, jako
je ten váš,

<<176>> a dosah naší činnosti
je nepopsatelný

<<180>> – a to je
jen začátek.

<<182>> Poslední dva
roky jsme strávili

<<185>> eliminací nefungujících
modelů,

<<187>> setkáními se spolupracujícími
veřejnými i soukromými partnery,

<<190>> kteří jsou skutečnými
hybateli událostí,

<<192>> a společně jsme uplatňovali
nabyté odborné znalosti

<<194>> a důvěřovali jsme
v proces vývoje,

<<198>> který povede k 
nalezení skutečných řešení.

<<201>> A co je
nejdůležitější,

<<203>> pracovali jsme s 
přeživšími i odborníky

<<205>> a naslouchali jim

<<209>> a díky jejich
odborným znalostem

<<210>> jsme se neustále
zlepšovali.

<<213>> To vše dohromady

<<214>> nás vedlo k vytvoření
komplexního modelu

<<217>> boje proti obchodování s lidmi
a viktimizaci dětí,

<<221>> který jsme
nazvali NADĚJE.

<<224>> - V současnosti je celosvětově
zotročeno 40,3 milionů lidí,

<<227>> přičemž toto
číslo zahrnuje

<<228>> obchodování za účelem jak pracovního, tak
sexuálního vykořisťování.

<<232>> Ale vy to nyní můžete
společně s dōTERRA jednoduše změnit.

<<235>> Věděli jste, že 100 %
kupní ceny

<<239>> směsi dōTERRA
Hope Touch

<<240>> jde přímo na boj
proti obchodování s lidmi?

<<245>> Když si
zakoupíte Hope,

<<247>> stáváte se
součástí boje

<<249>> na ochranu
zranitelných

<<251>> a obnovu
postižených.

<<254>> Více informací
najdete

<<255>> na adrese
doterrahealinghands.org/hope.

<<260>> Možná vás
bude zajímat,

<<262>> že v červenci se nadace dōTERRA
Healing Hands spojila v partnerské spolupráci

<<265>> s Její královskou
výsostí princeznou Eugenií

<<268>> na šíření osvěty
ohledně obchodování s lidmi

<<270>> a odstartovala Měsíc HOPE
(NADĚJE) ještě před

<<273>> Světovým dnem boje
proti obchodování s lidmi

<<276>> 30. července 2021.

<<279>> Nadace dōTERRA
Healing Hands darovala

<<283>> 10 000 liber organizaci
Anti-Slavery Collective,

<<286>> kterou princezna
založila.

<<288>> - V Albánii během posledních
30 let došlo k výraznému nárůstu

<<291>> obchodování s lidmi,

<<294>> přičemž těmi
nejzranitelnějšími

<<296>> jsou chudé
ženy a dospívající.

<<299>> Díky tomu, že
nakupujete směs Hope,

<<301>> může společnost
dōTERRA podporovat program

<<304>> pro mladé lidi v jedné z nejchudších
a nejizolovanějších oblastí

<<308>> v Albánii, aby jim pomohla osvojit si
znalosti a dovednosti,

<<311>> které je
připraví na dospělost

<<314>> a učiní je méně zranitelnými
vůči obchodování s lidmi.

<<317>> Společnost dōTERRA také spolupracuje
s místním partnerem

<<320>> na proškolování sociálních
asistentů v této oblasti,

<<322>> aby zvýšila jejich
schopnost zachraňovat,

<<325>> podporovat v 
případě traumatu

<<327>> a předcházet
obchodování s lidmi.

<<330>> HOPE je jen jedním
z mnoha neuvěřitelných způsobů,

<<334>> jakými nadace dōTERRA Healing Hands
mění situaci v Evropě.

<<337>> Děkujeme vám za to,
že kupujete Hope Touch.

<<340>> Jürgen už
dříve zmínil,

<<342>> že se vrátíme k některým
z ostatních projektů,

<<345>> do kterých jsme se zapojili
v blízkých zemích

<<347>> a které jsou podporovány
vašimi nákupy Růžové emulze.

<<350>> Nesmíme zapomenout,
že 100 %

<<352>> plné prodejní
ceny Růžové emulze

<<355>> jde přímo
potřebným.

<<356>> - Ano. A letos
jsme měli skutečně napilno.

<<359>> Děkujeme vám, že pomáháte dōTERRA
Europe podporovat potřebné.

<<364>> Možná si
vzpomenete,

<<365>> že rekordní deště
způsobily rozsáhlé záplavy

<<368>> v některých částech Německa,
Belgie a Nizozemska

<<370>> a bleskové povodně
si vyžádaly mnoho lidských životů

<<373>> a vystěhování
tisíců rodin,

<<375>> z nichž mnozí byli
bez přístupu

<<378>> k pitné vodě,
elektřině a plynu.

<<380>> Finanční prostředky
získané nákupem

<<382>> Růžové emulze nám umožnili
poskytnout okamžitou pomoc

<<386>> a darovat 60 000 eur
neziskovým organizacím přímo na místě

<<390>> v postižených
oblastech.

<<393>> Nezisková
organizace

<<394>> Helping Touch, založená
a řízená

<<398>> evropskými
produktovými poradci

<<400>> z mnoha
dolních linií,

<<402>> v nedávné době shromáždila 18 000
eur rámci sbírky

<<406>> na pomoc
obětem povodní,

<<407>> přičemž této částky dosáhla
za méně než dva týdny.

<<410>> A dōTERRA Europe
tuto částku zdvojnásobila,

<<413>> aby činila
celkem 36 000 eur.

<<417>> Jde o úžasný
příklad

<<419>> spolupráce našich lídrů
při pomoci lidem v nouzi.

<<424>> dōTERRA Europe také
darovala a distribuovala

<<426>> více než 100 pečujících balíčků
produktovým poradcům a

<<430>> velkoobchodním zákazníkům,

<<431>> kteří byli touto
katastrofou přímo
postiženi.

<<434>> Nedávno jsme tento
program pomoci rozšířili

<<438>> na osoby postižené
erupcí sopky

<<441>> na ostrově
La Palma.

<<443>> Zkraje letošního roku
společnost dōTERRA ohlásila

<<445>> svůj nový projekt
Co-Impact Sourcing v Moldavsku.

<<449>> Cílem tohoto
projektu je využít

<<451>> ideální podmínky této země
pro pěstování aromatických rostlin

<<454>> a zároveň mít v tomto regionu
pozitivní hospodářský

<<458>> a sociální dopad.

<<459>> Během Stronger Together
Europe Connection

<<461>> požádala dōTERRA
účastníky, aby darovali

<<464>> finanční prostředky,
s cílem vybrat 10 000 eur

<<467>> na úhradu projektu
čisté vody pro středisko péče o děti

<<471>> v odlehlé
oblasti Moldavska.

<<473>> Reakce byla
ohromující

<<475>> a výsledkem byl dar
čítající více než 22 000 eur.

<<480>> Když jsme plánovali

<<482>> zahájení tohoto projektu,

<<485>> vláda zasáhla

<<486>> a instalovala zde nový
systém čištění vody.

<<489>> Bylo to
neočekávané,

<<490>> ale nakonec to bylo
pro místní komunitu Nikolajevky

<<492>> skvělou zprávou.

<<495>> dōTERRA nyní
vybrané peníze

<<497>> investuje do dvou
nových projektů.

<<499>> Jedním z nich je nové fotbalové hřiště
pro dětské středisko

<<502>> a druhým je instalace
pouličního osvětlení

<<505>> v sousedství,

<<506>> kudy během
zimních měsíců

<<507>> děti chodí domů
ze školy potmě.

<<510>> - Děkuji, Jürgene.

<<511>> V Evropě probíhá tolik
úžasných projektů.

<<515>> Nyní se však podívejme
na některé globální projekty,

<<517>> do nichž jsme
se zapojili.

<<518>> V květnu
letošního roku

<<520>> společnost dōTERRA otevřela
ve městě Erigavo

<<524>> v samém srdci
somalijského regionu,

<<525>> kde se sklízí pryskyřice
kadidlovníku pro olej Kadidlo,

<<528>> nemocnici Sanaag
Specialty Hospital.

<<530>> Před jejím
otevřením

<<532>> neměli mnozí přístup
ke zdravotní péči,

<<535>> protože nebyli schopni
cestovat za lékařskou péčí

<<538>> více než 12 hodin.

<<540>> Tato plně vybavená nemocnice
kromě jiné lékařské péče

<<544>> poskytuje také pediatrické,
farmaceutické a

<<547>> komunitní informační služby.

<<549>> Toto prvotřídní zdravotnické
zařízení pomáhá

<<552>> snižovat vysokou
kojeneckou a dětskou
úmrtnosti v této oblasti.

<<556>> Je to ohromující,
když si pomyslíme,

<<558>> že během prvních
dvou měsíců

<<560>> nemocnice ošetřila 2 
478 ambulantních pacientů,

<<566>> uskutečnila 403
rentgenových a 107 ultrazvukových

<<570>> vyšetření a provedla
25 kritických operací.

<<575>> - Zveme vás, abyste se
přidali k činnosti
nadace dōTERRA Healing Hands

<<578>> během
celého roku.

<<579>> Kontaktujte náš
tým na adrese

<<581>> ✉

<<585>> nebo navštivte stránky
doterrahealinghands.org,

<<588>> kde naleznete oddíl „Co
se děje“ (What‘s Happening).

<<591>> - Děkujeme vám za vaše
úžasná srdce i ruce.

<<596>> Naděje v lepší zítřek
je ten největší dar,

<<598>> který můžeme dát.